Wat Betekent DE GLETSJER in het Spaans - Spaans Vertaling

• el glaciar
• glacial
• los glaciares

Voorbeelden van het gebruik van De gletsjer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We weten niet of de gletsjer dichtbij is.
No sabemos si los glaciares están cerca.

Alles verloopt zoals voorzien, we naderen de gletsjer.
Todo va bien, aproximándonos al glaciar.

Dus jullie hebben de gletsjer de oorlog verklaard?
¿Le han declarado la guerra al glaciar?

De gletsjer aan het einde van de vallei.
Restos del glaciar al final del valle.

Pap, wat zegt dr. Chandra over de gletsjer?
Papá,¿Qué te dijo el Dr. Chang sobre los glaciares?

Nationaal de gletsjer bospark van Hailuogou.
Parque nacional del bosque del glaciar de Hailuogou.

Pap, wil die sneeuw zeggen dat de gletsjer dichtbij komt?
¿Papá esta nieve significa que los glaciares se están acercando?

Gevonden bij de gletsjer, zijn deze vleugels, blah, blah, blah.".
Encontré cerca de los glaciares… estas alas… bla, bla…".

De stichting(Fondazione Montagna Sicura) bestudeert de gletsjer sinds 2013.
La fundación Montagna Sicura vigila la evolución del glaciar desde 2013.

Het water dat de gletsjer vult komt van verder de berg op.
El agua que rellena el glaciar viene desde más arriba de la montaña.

Ze doken in 130 jaar records die de lengte en massa van de gletsjer documenteerden;
Profundizaron en 130 años de registros que documentaban la longitud y masa de los glaciares;

De gletsjer beer is alleen te vinden in een beperkt aantal plaatsen in Zuidoost-Alaska.
El oso del glaciar sólo se encuentra en sitios limitados en Alaska del Sudeste.

Vanuit het meer klimmen we tot vlakbij de gletsjer grens van Nevado de Santa Isabel.
Desde el lago subiremos hasta muy cerca del glaciar Border del Nevado de Santa Isabel.

Je kan de gletsjer van rechts zien komen en in zee vallen. De camera schiet elk uur.
Se ve el glaciar que fluye desde la derecha, declinando en el mar, la cámara dispara cada hora.

Het interessantste element van het complex is de gletsjer van de Madonnina, waarin het ijs bewaard werd.
El elemento más interesante del complejo es el glacial de la Madonnina, en el cual se conservaba el hielo.

Dit is de gletsjer die de vele ijstongen of ijsplooien vormde waardoor de huidige grote en kleine meren zijn uitgeslepen.
Éste es el glacial que lanzó las múltiples lenguas, o lóbulos de hielo, que tallaron los lagos grandes y pequeños de los tiempos presentes.

Vanaf Húsafell u kunt gaan op een tour naar de gletsjer Langjökull, een van de grootste gletsjer van Europa.
De Húsafell puedes ir en un viaje en el glaciar Langjökull, uno de los glaciares más grande de Europa.

Langs de gletsjer bevindt zich een gesteenteformatie(El Púlpito del Diablo) van ongeveer 80 meter hoog waar op verschillende niveaus geklommen kan worden.
A lo largo del glaciar es una formación de roca(El Púlpito del Diablo) de unos 80 metros de altura, donde en diferentes niveles puede ser escalado.

Het is slechts een kwestie van tijd voordat de gletsjer weer begint te verdunnen- misschien deze zomer, misschien volgend jaar.”.
Es solo una cuestión de tiempo antes de que el glaciar comience a disminuir otra vez- tal vez este verano, tal vez el próximo”.

In de winter, skiën en snowboarden in de aangrenzende gebieden van de gletsjer en de Mölltaler Ankogel.
En invierno, el esquí y el snowboard disponible en las zonas vecinas de los glaciares y la Ankogel Mölltaler.

De geschatte grootte van de gletsjer op de Kilimanjaro in 1912 en de grootte van de gletsjer in 2002.
Extensión estimada del glaciar del Monte Kilimanjaro en 1912, y extensión de los glaciares en 2002.

De gletsjer overvliegen zal u toelaten om een deel van de ontoegankelijke gletsjer te bereiken en te verkennen en u zult spectaculaire grotten en ijsbogen zien.
El sobrevuelo del glaciar te permitirá acceder y explorar una parte del glaciar inaccesible, verás cuevas espectaculares y arcos de hielo.

Wanneer we de randen van de gletsjer hebben gemeten en naar huis gaan dan is de gletsjer alweer kleiner dan toen we deze maten.”.
Cuando medimos los márgenes de glaciares, cuando nos vamos a casa el glaciar ya es más pequeño de lo que medimos".

De gletsjer processen en de ecologische transformaties van het Pleistoceen, de megafauna en de rotskunst weerspiegelen getrouw de prehistorische Patagonië.
Los procesos glaciarios y las transformaciones ecológicas del pleistoceno, la megafauna y el arte rupestre reflejan fielmente la Patagonia prehistórica.

Maak een wandeling door de gletsjer Seven Rila Lakes op een dagtrip vanuit Sofia en ontdek de beste bergachtige schoonheid van Bulgarije.
Camine por los glaciales Siete Lagos Rila en una excursión de un día desde Sofía y descubra lo mejor de la belleza montañosa de Bulgaria.

Gezin Zomer Onderaan de gletsjer van de Plaine Morte op de Rezlialp ontspringt de Simme in verscheidene witschuimende bronnen, de zogeheten"Sieben Brünnen".
Familia Verano Debajo del glaciar de Plaine Morte en Rezlialp nace el Simme en varios manantiales blancos, los así llamados"Sieben Brünne"(siete fuentes).

Combineer het toeren over de gletsjer met een bezoek aan de Vatnshellir Lavagrot, waar je de meest unieke lavaformaties kunt bewonderen over een lengte van 200m.
Combina la ruta de los glaciares con una visita a la cueva de lava Vatnshellir, donde podrás ver únicas formaciones de lava de hasta 200 metros de longitud.

De appartementen bieden uitzicht op de berg Hoher Riffler en de nabijgelegen gletsjer.
El establecimiento ofrece vistas a la montaña de Hoher Riffler y al glaciar cercano.

Vuur van de lichten voor bot koelen nachts skiën en bouwen de ultieme gletsjer uitstapje in Ski Resort Extreme!
Fuego hasta las luces para refrigeración de hueso noche tiempo esquí y construir la última escapada glacial en Ski Resort Extreme!

Van Sognefjord rijden we verder langs het nationaal park Josteldalsbreen, waar zich de grootste gletsjer van continentaal Europa bevindt.
Desde Sognefjorden, continuamos bordeando el Josteldalsbreen Nasjonalpark, donde se encuentra el mayor glacial de Europa continental.

Hoe "de gletsjer" te gebruiken in een Nederlands zin

De gletsjer tocht was heel erg leuk!

Ook verbinding naar de gletsjer was prima!

Vanaf de gletsjer waaide een kille wind.

Liever niet zelf naar de gletsjer rijden?

Tot hier heeft ooit de gletsjer gereikt.

De gletsjer zou toen wel 2000 mtr.

Dan kunnen zij ook de gletsjer op!

De Gletsjer werkt als een enorme koelkast.

De gletsjer mag ook “Eyjafjöll” genoemd worden.

Naar de gletsjer was een hele belevenis.

Hoe "glacial, los glaciares" te gebruiken in een Spaans zin

Besides, the glacial view was fantastic.

The glacial chill slowed down time.

See Glacial Landforms for more information.

Entrada al Parque Nacional Los Glaciares incluida.

These glacial blue stylers are gorgeous.

"No sólo los glaciares blancos son importantes.

Conocer los Glaciares de una forma diferente.

Landslides, glacial ice and white-hot debris.

Los glaciares también han retrocedido dramáticamente.

Los glaciares bolivianos van en franco retroceso.