Wat Betekent DE GROUP in het Spaans - Spaans Vertaling

• el grupo
• group

Voorbeelden van het gebruik van De group in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Group De Witte.
Del grupo De Witte.

Professionele competitie 2 nieuwe races toegevoegd aan de Group 1 Cup.
Se han añadido 2 rondas nuevas a la"Copa Grupo 1".

Het combineert de Group Programme plus twee uur privéles in de middag.
Combina el Programa Grupo más dos horas de clases particulares por la tarde.

Je kan groepen uitbreiden met je eigen functionaliteiten met gebruik van de Group Extension API.
Amplia los grupos con nuestras funcionalidades personalizadas usando la extensión API de grupos.

Versterkt SKG's papierintegratie- de Group heeft momenteel een tekort van 700.000 ton gerecycled containerboard in Europa.
Refuerza la integración de papel de Smurfit Kappa Group, al que le faltan actualmente 700 000 toneladas de cartón corrugado reciclado en Europa.

NMMU is de enige universiteit in Zuid-Afrika aanbieden van postdoctorale opleidingen in de Group Dynamics.
NMMU es la única universidad en Sudáfrica que ofrece programas de postgrado en Dinámica de Grupos.

Verder bepaalde de Group Areas Act van 1950 afzonderlijke gebieden voor de wit en niet-wit om te werken en in te leven.
Además, la Ley de Áreas de Grupo de 1950 determinó áreas separadas para la Blancos y no blancos para trabajar y vivir.

(creëer de wachtrij als hij niet bestaat en geeft toegang aan de eigenaar en de group users), en dit retourneert de wachtrij identifier.
(crea la cola, si no existe, y da acceso al propietario y grupo de usuarios), y este devuelve el identificador de la cola.

Juridische herstructurering van de Group resulteerde in de overname door IGE SA van Xao Industrie, Ia-Micro en Alpage Engineering.
Reorganización jurídica del Grupo que se traduce por la fusión-absorción por IGE S.A. de las empresas XAO industrie, Ia Micro y ALPGAE INGENIERIE.

Meer dan een simpele verhuizing is het kantoor dat we vandaag in Miami openen een diepgaande culturele en strategische verandering binnen de Group.
Más allá de un simple cambio de localización, las oficinas de Miami que inauguramos suponen un profundo cambio cultural y estratégico dentro de Grupo Cosentino.

Cornelia Gehrig is CFP van de Group en sinds haar indiensttreding op augustus 2011 verantwoordelijk voor de sectoren financiën en IT op groepsniveau.
Cornelia Gehrig, Grupo CFO, es la responsable de las áreas de Finanzas y Tecnologías de la Información en todo el grupo desde agosto de 2011.

Alle vragen over de verwerking van batterijen zijn nog niet beantwoord, maar we werken er actief aan, zowel in de Group als met andere partners, om de ontwikkeling te stimuleren en de nodige oplossingen te creëren”, vertelt Jonas Odermalm.
Aún no se han resuelto todas las cuestiones sobre el manejo de las baterías, pero estamos trabajando de forma activa tanto en el Grupo como junto a otras entidades para impulsar el desarrollo y crear las soluciones necesarias», afirma Jonas Odermalm.

Onze V2X-lader en de Group Charge app zijn fraaie voorbeelden van hoe NewMotion werkt aan het garanderen van de best mogelijke laadervaring.”.
Nuestro cargador V2X y la aplicación Group Charge son buenos ejemplos de cómo trabaja NewMotion para garantizar la mejor experiencia de recarga posible".

De group chain retail shop ip public address system-oplossing kan de sfeer reguleren en marketingaankondigingen maken met achtergrondmuziek en uitzendingen.
La solución de sistema de megafonía IP de la tienda minorista de cadena de grupo puede regular el ambiente y hacer un anuncio de marketing con la música de fondo y la transmisión.

Contact opnemen met de Group Fraud Committee via het professionele waarschuwingssysteem dat toegankelijk is via internet of een meertalige telefoonlijn.
Ponerse en contacto con el Comité de Fraude del Grupo a través del sistema de alerta profesional accesible a través de Internet o por línea telefónica multilingüe.

De Group groeide ook aanzienlijk in buitenlandse markten, die goed waren voor 60,3% van de omzet(van 52,8% in 2015), in het bijzonder dankzij de bijdrage van Frankrijk.
El grupo también vio un crecimiento sustancial en los mercados extranjeros, que representaron el 60,3% de las ventas(en comparación con el 52,8% de 2015), gracias a la contribución de Francia en particular.

Omkoping en corruptie kunnen de Group, haar personeel en zakelijke partners blootstellen aan strafvervolging, ongeacht waar ter wereld waar de omkoping heeft plaatsgevonden.
El soborno y la corrupción podrían exponer al Grupo, a su personal y a sus socios a acciones penales, independientemente de dónde se haya producido un acto de soborno.

De Group is gerangschikt in de top 5% leveranciers die worden beschouwd als de meest geavanceerde en toegewijde aan het duurzame beheer van het bedrijf, of het nu gaat om milieu, arbeid, bedrijfsethiek of duurzaam inkopen.
El grupo figura entre el 5% de los proveedores considerados como más avanzados y comprometidos con la gestión sostenible de su empresa, ya sea en términos de medioambiente, trabajo, ética empresarial o adquisición sostenible.

De waarden van de Group, succes van de klant, vertrouwen, passie, verandering en prestaties, vormen de hoeksteen van de bedrijfscultuur van de Volvo Group..
Los valores de Volvo Group(éxito de los clientes, confianza, pasión, cambio y rendimiento) son el pilar de la cultura empresarial del grupo.

De 888 Group is voorstander van het verantwoordelijk gokken.
Grupo 888 apoya el juego responsable.

De Duitse Group KfW.
El KfW grupo alemán.

Maar zelfs wanneer het X Consortium of de Open Group nooit het plan hadden gehad om X te beperken, dan nog had iemand anders dat kunnen doen.
Incluso si el X Consortium y el Open Group nunca hubieran planeado restringir X, alguien más lo podría haber hecho.

Twee keer per jaar organiseert de Monge Group een training waarin de principes voor goed gedrag worden doorgegeven aan medewerkers, klanten en leveranciers.
Dos veces al año, Monge Group organiza capacitaciones para asegurarse de que los principios de buen comportamiento se traspasen a sus empleados, clientes y proveedores.

Als gevolg van de geplande samenwerkingsovereenkomst zouden de Busch group en Pfeiffer Vacuum in de toekomst hechter kunnen samenwerken en synergie-effecten in wederzijds voordeel kunnen gebruiken.
Como resultado del acuerdo de cooperación previsto, el grupo Busch y Pfeiffer Vacuum podrían colaborar más estrechamente en el futuro y aprovechar los efectos de las sinergias que se creen para el beneficio de ambas partes.

In September 1998, een aantal maanden nadat X11R6.4 was uitgebracht onder een niet-vrije licentie, draaide de Open Group deze beslissing weer terug en bracht het opnieuw uit onder dezelfde niet-auteursplichtige vrije software licentie als X11R6.3.
En septiembre de 1998, varios meses después de que X11R6.4 se publicara en condiciones de distribución que no eran libres, el Open Group dio marcha atrás y volvió a publicarlo bajo la misma licencia de software libre sin copyleft que se usó para X11R6.3.

In September 1998, een aantal maanden nadat X11R6.4 was uitgebracht onder een niet-vrije licentie, draaide de Open Group deze beslissing weer terug en bracht het opnieuw uit onder dezelfde niet-auteursplichtige vrije software licentie als X11R6.3.
En Septiembre de 1998, varios meses después de que X11R6.4 fuera publicado con términos de distribución no-libre, el Open Group cambió su decisión y lo publicó de nuevo bajo la misma licencia de software libre no-copyleft utilizada para X11R6.3.

Dankzij de strategische samenwerking met de Busch group in bijvoorbeeld onderzoek- en ontwikkelingsprojecten alsook bij inkoop-, IT- en verkoopprocessen, kunnen we de komende jaren een versnelde groei realiseren en onze concurrentiepositie verbeteren", aldus dr.
Mediante la cooperación estratégica con el grupo Busch, por ejemplo en proyectos de I+D y en procesos de adquisición, TI y ventas, podríamos experimentar un crecimiento acelerado y conseguir una posición competitiva mejorada en los próximos años», comenta el Dr.

In September 1998, een aantal maanden nadat X11R6.4 was uitgebracht onder een niet-vrije licentie, draaide de Open Group deze beslissing weer terug en bracht het opnieuw uit onder dezelfde niet-auteursplichtige vrije software licentie als X11R6.3.
En septiembre de 1998, varios meses después de que X11R6.4 fuera publicado en condiciones de dis-tribución no libre, el Open Group trastocó su decisión y lo relanzó bajo la misma licencia de software libreno copyleft que se usó para X11R6.3.

In September 1998, een aantal maanden nadat X11R6.4 was uitgebracht onder een niet-vrije licentie, draaide de Open Group deze beslissing weer terug en bracht het opnieuw uit onder dezelfde niet-auteursplichtige vrije software licentie als X11R6.3.
En Septiembre de 1998, varios meses después de que X11R6.4 fuese liberado con términos de distribución que no eran libres, el Open Group cambió su decisión y lo liberó nuevamente bajo la misma licencia de software libre sin copyleft que fue utilizada para X11R6.3.

Hoe "de group" te gebruiken in een Nederlands zin

Ten slotte raporteer je aan de group manager.

De group streeft naar een klimaat neutrale wereld!

U kunt lid worden van de group pool.

Verder zal je rapporten aan de group controller.

Admins kunnen het in de Group Policy aangeven.

Dat kan in de Group settings worden ingesteld.

Maak deze lid van de group VPN access.

Join de Group 'Papieren Tijger Netwerk' op LinkedIn!

De Group is een leidende, wereldwijde logistieke organisatie.

Je rapporteert rechtstreeks aan de Group Quality Manager.

Hoe "group, el grupo" te gebruiken in een Spaans zin

Global Brands Group puja por BCBG.

(En inglés CGE Consulting Group Expert).

Tensegridad (Milonga para Vito) SPJ group

Creado por Escape Media Group Inc.

Leichtman Research Group estima que 125.

- El Grupo Motta, el Grupo David y el Grupo Harari de Panamá.

Empezamos por el grupo de los anfitriones, el Grupo A.

El grupo que competía con el grupo de Ritz.

Data Design Group Text Compare Tool.

El grupo control es el que compara el grupo experimental.