Wat Betekent DE HANTERING in het Spaans - Spaans Vertaling

• el manejo
• la manipulación
• la utilización

Voorbeelden van het gebruik van De hantering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De hantering is ook uitstekend.
El manejo también es excelente.

Het lage gewicht van de aluminiumpomp vereenvoudigt de hantering.
El bajo peso de la bomba de aluminio facilita su manejo.

De hantering van de BTW als instrument tot conjunctuurbeheersing!
La utilización del IVA como instrumento de política coyuntura!

Volg de trainingsinstructies bij de hantering van dit materiaal.
Siga las instrucciones de entrenamiento al manejar este material.

De hantering wordt uitgevoerd door een lineair robotsysteem MULTILIFT SELECT. Glossarium.
La manipulación la realiza un sistema de robot lineal MULTILIFT SELECT. Glosario.

Een andere innovatie is de verbeterde hantering van het apparaat.
Otra innovación es la mejora del manejo del dispositivo.

De hantering en verwijdering van dierlijke bijproducten en van gespecificeerd risicomateriaal;
La manipulación y la eliminación de los subproductos animales y del material especificado de riesgo.

Procedure and Control procedures voor de hantering van instrumenten of methoden.
Procedimiento y Control-Procedimientos de manejo de herramientas o métodos.

De hantering van rauw vlees is altijd een kritiek onderdeel van de bereiding van ons menselijk voedsel.
El manejo de las carnes crudas es siempre una parte crítica de cocinar nuestros alimentos humanos.

Om deze Risico's te beperken, zijn er technieken geïmplementeerd die de hantering en manipulatie van specimens verminderen.
Para reducir estos riesgos, se han implementado técnicas que disminuyen el manejo y manipulación de muestras.

Hoewel risers de hantering kunnen vergemakkelijken, moet u het tuinieren met een snoeischaar niet onderschatten.
Aunque los elevadores pueden facilitar el manejo, no debe subestimar la jardinería con un podador.

De dikte en breedte van een tang in het gevest bepalen de hantering van het zwaard.
El espesor y la anchura de una espiga dentro de la empuñadura determinarán el manejo de la espada.

Artikel 13, leden 1 en 3, inzake de hantering en opslag van pesticiden en de verwijdering van resten.
Artículo 13, apartados 1 y 3, sobre la manipulación y almacenamiento de plaguicidas y la eliminación de sus restos.

De hantering of vervaardiging van voeder voor gezelschapsdieren als bedoeld in de derde alinea van artikel 45.
La manipulación o fabricación de alimentos para animales de compañía contemplados en el artículo 45, párrafo tercero.

Deze loopbrug is ontworpen om een zeer kleine hoek voor het laden en ontladen te hebben om zo risico's te beperken bij de hantering van het vee.
Esta rampa se concibe para tener un ángulo de carga y descarga muy débil para reducir los riesgos durante la manipulación del ganado.

Een kraan voor de hantering van slib moet ontworpen zijn om kleverig, semi-vloeibaar materiaal veilig en met voldoende snelheid te verplaatsen.
Una grúa para el manejo de lodos debe estar diseñada para transportar material pegajoso y semi-liquido de manera segura y con rapidez suficiente.

De nieuwe, compacte gasdetector BG40 dicht een belangrijke veiligheidsleemte bij de hantering van gassen zoals aardgas, methaan, ethaan en propaan.
El nuevo detector de gas BG40 compacto cierra una sensible brecha de seguridad en el manejo de gases como gas natural, metano, etano y propano.

Het gewicht en de hantering zijn ook relevant, omdat vooral in de zomer de schaal regelmatig moet worden schoongemaakt.
El peso y el manejo también son relevantes, porque especialmente en el verano, el caparazón debe limpiarse regularmente.

Producthantering MULTIVAC ontwikkelt en installeert oplossingen voor de hantering van producten die de efficiëntie verhogen en een optimale productstroom garanderen.
MULTIVAC desarrolla e instala soluciones para la manipulación de productos, que aumentan la eficiencia y garantizan un flujo de producto óptimo.

De hantering, vervaardiging, opslag, levering, distributie en verkoop van vaccins tegen aviaire influenza op hun grondgebied onder officieel toezicht plaatsvinden;
La manipulación, fabricación, almacenamiento, suministro, distribución y venta de vacunas contra la gripe aviar se efectúen bajo control oficial;

De hantering bij machines, ook onder moeilijke omgevingscondities, zoals vuil en vloeistoffen, zijn de typische toepassingsgebieden van de RV-3SDB.
La manipulación en máquinas, también bajo duras condiciones ambientales tales como suciedad y líquidos, es el campo típico de aplicación del RV-3SDB.

De hantering, aanmaak, opslag, levering, distributie en verkoop van vaccins tegen klassieke varkenspest op het grondgebied van de Gemeenschap onder officiële controle plaatsvinden.
La manipulación, fabricación, almacenamiento, suministro, distribución y venta de vacunas contra la peste porcina clásica en el territorio de la Comunidad se efectúen bajo control oficial.

De hantering en bediening van de gazonrobots is over het algemeen eenvoudig, maar het onderhoud en de bediening vereisen nog steeds meer inspanning dan handmatig bediende gazonmaaiers.
El manejo y la operación de los robots de jardín es generalmente simple, pero el mantenimiento y la operación aún requieren más esfuerzo que los cortacéspedes manuales.

Deze voorzorgsmaatregelen garanderen de juiste hantering gedurende het hele traject.
Estas precauciones garantizan manipulaciones apropiadas a lo largo del transporte.

Ze waarderen ook de eenvoudige hantering van het product;
También aprecian la facilidad de manejo del producto;

De juiste hantering= hogere veiligheid.
Manejo correcto= mayor seguridad.

De juiste hantering= hogere veiligheid.
Manipulación adecuada= mayor seguridad.

De intelligentie van deze sensoren is ook te merken aan de flexibele hantering.
La inteligencia de los sensores se demuestra en su manejo flexible.

Herken je persoonlijke potentieel en talenten in de praktische hantering van traditionele en moderne media.
Reconocer su potencial personal y el talento en el manejo práctico de los medios de comunicación tradicionales y modernos.

Hoe "de hantering" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze wederverkopers verzorgen de hantering van alle eventuele reclamaties.

Dat maakt de hantering van het product aanzienlijk eenvoudiger.

Bijzonder interessant is daarnaast de hantering van een fasenmodel.

Produktvorteile BEPERKT de hantering en CONSERVEREN van de oogst.

Productvoordelen BEPERKT de hantering en CONSERVEREN van de oogst.

De hantering van toppings en tools staan vaak beschreven.

Download het informatieblad voor de hantering van de mylife Clickfine.

Advies geven over de hantering van de talen thuis 7.

We kijken naar sprekersangs en tips voor de hantering ervan.

Hoe "la utilización, el manejo, la manipulación" te gebruiken in een Spaans zin

Veamos cuál era la utilización del mismo.

Guía para el manejo del paciente intoxicado.

Bases científicas para el manejo clínico Online.

Comprender como mejorar la utilización del tiempo.

No simultanear la manipulación del dinero con la manipulación de los alimentos.

Metas para el manejo del paciente diabético.

Talleres Empresariales para el manejo del estrés.

COM: La utilización del sitio web WWW.

Condicionada por el manejo ecológico del cultivo.

Tampoco pude aprender el manejo del ordenador.?