Wat Betekent DE HATFIELDS in het Spaans - Spaans Vertaling

• los hatfield
• los hatfields

Voorbeelden van het gebruik van De hatfields in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op de Hatfields.
Por los Hatfield.

Dat land is van de Hatfields.
Esa tierra es de Hatfield.

De Hatfields dwongen me.
Los Hatfield me obligaron a hacerlo.

Weg met de Hatfields.
¡Me cago en Hatfield!

De Hatfields zullen erom lachen.
Los Hatfield riéndose de ello.

Oke, jullie zijn de Hatfields.
Bien, vosotros sois los Hatfields.

De Hatfields hebben het gedaan.
Los Hatfield lo hicieron.

Laat dat ding de Hatfields doden.
Que esa cosa mate a los Hatfield.

De Hatfields. Ze komen van die kant.
Los Hatfields, vienen de por allá.

Levingers is een verwant van de Hatfields.
Levinger es primo de Hatfield.

Hebben de Hatfields wel een God nodig?
¿Y qué uso hacen los Hatfield de Dios?

Dit is het probleem van de Hatfields.
Éste es un problema de los Hatfield.

Net zoals de Hatfields en de McCoys?
¿Igual que los Hatfield odian a los McCoy?

We zijn geen heidenen zoals de Hatfields.
No somos paganos como los Hatfield.

De Hatfields verstoppen zich voor Bad Frank.
Los Hatfields se están ocultando de Frank"el malo".

En de rest van de Hatfields?
¿Y el resto de los Hatfield?

De Hatfields hebben het niet opgeroepen, maar een van ons.
No fueron los Hatfield quienes invocaron a esa cosa. Fue uno de los nuestros.

Eindelijk vrede tussen de Hatfields en de McCoys.
La tregua final entre los hatfields y los mccoys.

De Hatfields zetten de hut in brand, doodden McCoy's twee kinderen en verwondden zijn vrouw ernstig.
Los Hatfields incendiaron la cabaña, mataron a los dos hijos de McCoy y lesionaron gravemente a su esposa.

Baas, wat denk je ervan om de Hatfields te nemen en ik de McCoy?
Jefe,¿qué piensas?¿Te encargas de los Hatfields, yo me encargo de los McCoy?

De Hatfields en de McCoys… twee families die al 150 jaar ruzieden, sloten vorig jaar vrede.
El año pasado, los Hatfield y los McCoy, dos familias que llevaban como 150 años peleando, se sentaron y negociaron la paz.

Harvey, weet u wat begon het tussen de Hatfields en de McCoys?
Harvey,¿sabes qué es lo que comenzó entre los Hatfields y los McCoys?

Het was net de Hatfields en McCoys, vandaag in de sportschool.
Fue como estar entre los Hatfields y los McCoy en el gimnasio.

Ze waren al lang voor Polly's zwangerschap de Hatfields en McCoys.
Ellos han sido como los Hatfield y los McCoy desde mucho antes de que Polly estuviera embarazada.

Vertel ons waar de Hatfields heen zijn dan sparen we je!
¡Dígannos a dónde escaparon los Hatfield y los dejaremos!

Amerikaanse families de Hatfields(voornamelijk uit West Virginia) en de McCoys(voornamelijk uit Kentucky) bevonden zich in een lange, bloedige vete die tientallen jaren duurde.
Las familias estadounidenses Hatfields(en su mayoría de Virginia Occidental) y los McCoy(la mayoría de Kentucky) se encontraban en una larga y sangrienta disputa que duró décadas.

Als je dit doet, zullen de Hatfields een vreselijke prijs betalen voor hun daad.
Si haces esto, los Hatfield pagarán un precio terrible por lo que hicieron.

Angstig raadpleegden de Hatfields een dokter die besloot een hersenscan bij de kleine Paisley te laten doen.
Los Hatfield consultan con un médico, que decide realizar un escáner cerebral a la pequeña Paisley.

Ik accepteer donaties, als beloning voor de gevangenneming of het doden van de moordzuchtige Hatfields.
Acepto donaciones, dinero para la recompensa por capturar o matar de los asesinos Hatfield.