Voorbeelden van het gebruik van Hatfields in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat land is van de Hatfields.
Wat, zoals Hatfields en McCoys?
¿Qué, como los Hatfield y los McCoy?Oke, jullie zijn de Hatfields.
Bien, vosotros sois los Hatfields.Hatfields en McCoys zijn beroemd.
Los Hatfield y los McCoy son famosos.Alleen jullie Hatfields.
Sólo mejores que ustedes, los Hatfield.
Mensen vertalen ook
De Hatfields. Ze komen van die kant.
Los Hatfields, vienen de por allá.Laat dat ding de Hatfields doden.
Que esa cosa mate a los Hatfield.Hatfields hebben onze vader ook gedood.
Los Hatfield mataron también a nuestro papá.Dit is het probleem van de Hatfields.
Éste es un problema de los Hatfield.Jullie Hatfields zijn allemaal hetzelfde!
¡Supongo que todos los Hatfield son iguales!We zijn geen heidenen zoals de Hatfields.
No somos paganos como los Hatfield.Nee, Hatfields zal ze zwaar bewaken.
No, los Hatfield We zijn niet echt Hatfields en de McCoys.
No somos precisamente los Hatfields y los McCoys.De Hatfields verstoppen zich voor Bad Frank.
Los Hatfields se están ocultando de Frank"el malo".Eindelijk vrede tussen de Hatfields en de McCoys.
La tregua final entre los hatfields y los mccoys.De Hatfields hebben het niet opgeroepen, maar een van ons.
No fueron los Hatfield quienes invocaron a esa cosa. Sorry, Jodie, maar er mogen geen Hatfields in.
Yo también lo siento, Jodie, pero ningún Hatfield puede entrar.Alleen wij Hatfields wisten waar hij was.
Solo nosotros, los Hatfield sabíamos dónde estaba.Maar ik voel die haat die bij de Hatfields hoort niet.
Yo solo no tengo el odio que viene con ser un Hatfield.Het was net de Hatfields en McCoys, vandaag in de sportschool.
Fue como estar entre los Hatfields y Voel je de kwelling… die jij en alle Hatfields ons brachten.
Siente el tormento que tú y todos los Hatfield nos han traído.Angstig raadpleegden de Hatfields een dokter die besloot een hersenscan bij de kleine Paisley te laten doen.
Los Hatfield consultaron con un médico, que decidió realizar un escáner cerebral a la pequeña Paisley.Ik haat hem. Ik haat al die duivelse Hatfields.
Dat spul in Ben Hatfields mond was reptielenuid?
Lo que encontramos en la boca de Ben Hatfield era piel de reptil.- Piel de reptil?West-Virginia is een soevereine staat… en heeft overal bewapende Hatfields lopen.
Virginia Occidental es soberana y hay un enjambre de Hatfield armados ahí.We zijn net kat en hond, Hatfields en McCoys, mijn maag en jouw lasagne.
Somos como gatos y perros, Hatfield y los McCoy, Mi estómago y su lasaña.De Hatfields en de McCoys… twee families die al 150 jaar ruzieden, sloten vorig jaar vrede.
El año pasado, los Hatfield y los McCoy, dos familias que llevaban como 150 años peleando, se sentaron y negociaron la paz.Ik heb een tip gekregen over… drie brave Hatfields die we gaan arresteren.
Conseguí un dato sobre tres buenos cristianos Hatfield que vamos a arrestar.U kunt de Hatfields hiermee niet laten wegkomen en u kunt niet toestaan dat ze Jodie en mij uit elkaar houden.
No puedes dejar que los Hatfield queden impunes, y no puedes permitirles que nos separen a Jodie y a mí.En nu op The History Channel"De Kerel Die Tussen de Hatfields en de McCoys Woonde".
Y ahora, History Channel presenta 
