Wat Betekent HATFIELDS in het Duits - Duits Vertaling

• Hatfields

Voorbeelden van het gebruik van Hatfields in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat, zoals Hatfields en McCoys?
Wie Hatfields und McCoys?

Hatfields, houd je erbuiten.
Hatfields, haltet euch da raus.

Dat land is van de Hatfields.
Das Land gehört den Hatfields.

Hatfields, ze komen van die kant.
Die Hatfields werden von dort kommen.

Net als alle duivelse Hatfields.
Wie alle diese teuflischen Hatfields.

Jullie Hatfields zijn allemaal hetzelfde.
Ihr Hatfields seid alle gleich.

Oke, jullie zijn de Hatfields.
OK, Sie sind die Hatfields und Sie die McCoys.

Alleen de Hatfields wisten waar hij was.
Nur wir Hatfields wussten, wo er ist.

Dit is gewoon verkeerd.- Hatfields.
Ist einfach nicht richtig.- Die Hatfields.

Die mogen we de Hatfields ook aanrekenen.
Das geht auch auf Hatfields Rechnung.

Met zes McCoys en zes Hatfields.
Dann sitzen da sechs McCoys und sechs Hatfields.

Net als de Hatfields en de McCoys?
Genau wie bei den Hatfields und den McCoys?

Lark vertelt jullie over de Hatfields.
Lark kann euch von den Hatfields erzählen.

We zijn niet echt Hatfields en de McCoys.
Wir sind nicht die Hatfields und die McCoys.

We zijn geen heidenen zoals de Hatfields.
Wir sind keine Ungläubigen wie die Hatfields.

Wie zegt dat? Johnse Hatfields oom Jim Vance?
Johnse Hatfields Onkel Jim Vance… Wer sagt das?

Lark zal jullie vertellen over de Hatfields.
Lark kann euch von den Hatfields erzählen.

Denk even aan de Hatfields en McCoys?
Bei den Hatfields und den McCoys angefangen hat?

Roseanne woont nu al een jaar bij de Hatfields.
Roseanna wohnt schon über ein Jahr bei den Hatfields.

Ik zwoer Hatfields te doden toen ik jong was.
Als ich jung war, schwor ich, Hatfields umzubringen.

Maar ik wil iedereen verdelen in in Hatfields en McCoys.
Ich wollte alle in Hatfields und McCoys einteilen.

Bad' Frank kon Hatfields vermoorden als geen ander.
Bad Frank konnte Hatfields wie kein anderer umlegen.

Weet je hoe het begon tussen de Hatfields en McCoys?
Bei den Hatfields und den McCoys angefangen hat?

De Hatfields en McCoys zijn beroemd. Dit is geschiedenis.
Die Hatfields und McCoys sind berühmt. Das ist Geschichte.

Is dit Devil Anse Hatfields houthakkersbedrijf?
Ist das hier Devil Anse Hatfields Holzfällerunternehmen?

Hatfields hebben onze vader ook gedood. Mensen vergeten.
Aber die Hatfields haben auch unseren Vater umgebracht. Die Leute vergessen es.

Maar ik wil iedereen verdelen in in Hatfields en McCoys.
Aber ich wollte sie in die Hatfields und McCoys aufteilen.

Denk ik dat 't een van Floyd Hatfields varkens was. Eerlijk gezegd… Ik hoor bij de familie McCoy, maar.
Dass ich wirklich glaube, das Schwein hat Floyd Hatfield gehört. Die Wahrheit ist ja… Ich bin ja einer der McCoy-Familie, aber.

Maar ik ben geen Hatfield. Net de Hatfields en de McCoys.
Nur bin ich kein Hatfield. Wie bei den Hatfields und McCoys.

Moe is van de namen Hatfields en McCoy… Ik veronderstel dat iedereen net al ik… plus de grensoorlog in tijd van vrede'.
Weil sie in Friedenszeiten Krieg führen. die Namen Hatfield und McCoy nicht mehr hören können… Ich nehme an, dass alle, wie ich auch.

Hoe "hatfields" in een zin te gebruiken

Ondertussen legde John een typisch Hatfields volksspel met een kastanje uit.

Andere prima westernserie is de felle ruzie tussen Hatfields & McCoys (2012).

Vooral in het geval van Hatfields & McCoys een erg verrassende beslissing.

Als je ruzie hebt als de Hatfields en McCoys zijn de rapen gaar.

Hebikietsgemist.nl is dan ook niet verantwoordelijk voor de inhoud van Hatfields And McCoys.

Tijdens de opnames van Hatfields "Such a beautiful girl", verzorgde Caws de backing vocals.

De Hatfields en McCoys hadden elkaar over het land op het verkeerde been gezet.

In de driedelige mini-serie Hatfields & McCoys uit 2012 stonden beide acteurs tegenover elkaar.

Ten tweede,...het is ook hetzelfde verhaal lijn als de Hatfields en McCoys. . .

Nu is er aangekondigd dat Kevin Costner (foto, Hatfields & McCoys) de hoofdrol speelt.