Wat Betekent DE IDENTITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• la identidad
• la identificación
• las identidades

Voorbeelden van het gebruik van De identiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heb je de identiteit van deze man?
¿Tienes una identificación de este tipo?

De identiteit zat nog in z'n broekzak.
Identificación todavía estaba en el bolsillo de su pantalón.

Tony, we hebben de identiteit van de dode.
Tony, hemos identificado el cadáver.

De identiteit is geblokkeerd, het is een beveiligde overheidslijn.
El I.D. esta bloqueado. Es una línea segura del gobierno.

Eigenlijk wel, de identiteit van de drie mannen.
De hecho, sí. Identifiqué los tres pistoleros.

De identiteit van de Intersect is misschien in gevaar.
Hay riesgo de que la identidad de la Intersect haya sido comprometida.

We waren dichtbij de identiteit van de leverancier.
Nos estábamos acercando a identificar a su suplidor.

Is de identiteit van kunstenaar Banksy nu eindelijk bekend?
¿Se ha descubierto POR FIN la verdadera identidad del artista Banksy?

Bevatten geen informatie die de identiteit van de gebruiker onthullen.
No contiene información identificativa del usuario.

De identiteit van Mr. Jack ontdekken uit de negen verdachten.
Descubrir bajo qué identidad de los nueve sospechosos se esconde Mr. Jack.

Bevatten geen informatie die de identiteit van de gebruiker onthullen.
No contienen información identificativa del usuario.

Prins. De identiteit van de moordenaars rust in uw vraag.
Príncipe, la clave hacia la identidad de los asesinos está en su pregunta.

Wetenschappers hebben zich ook lang de identiteit van de oppas afgevraagd.
Los científicos también se han preguntado durante mucho tiempo sobre la identidad de la niñera.

Maar de identiteit van die Angelica.
Para la identidad de la tal"Angélica".

Daarna kon de identiteit worden vastgesteld.
Después pudo establecerse la identidad.

De identiteit van ons tweede slachtoffer… via de gebitsgegevens door de fbi verstrekt.
He identificado a nuestra segunda víctima con las imágenes dentales proporcionadas por el FBI.

Iets moet ons naar de identiteit van de moordenaar leiden.
Tiene que haber algo que nos lleve a identificar a nuestro asesino profesional.

Ik heb de identiteit van één van de ontvoerders, een zekere Luke Vaughn.
Tengo una identificación de uno de los secuestradores, es Luke Vaughn.

Ik ben niet toegestaan de identiteit vrij te geven van m'n werkgevers.
No se me permite el liberar alguna información sobre la identidad de mis empleadores.

Greg heeft de identiteit van de gevangenbewaarder:.
Greg acaba de identificar a nuestro carcelero:.

Abby heeft de identiteit van enkele kapers.
Abby ha identificado a varios secuestradores.

We moeten de identiteit van de koper weten.
Tenemos que identificar a ese comprador.

Een kloon, de identiteit is gewist, opgepikt in de Stad.
Un clon, identificación borrada, atrapado en la ciudad.

Ze werken aan de identiteit van de man die het gemaakt heeft.
Están trabajando en identificar al tipo que lo hizo.

Dankzij de identiteit die ze kocht van de Lijkschouwer.
Gracias a la identidad que le vendió El Forense.

We hebben de identiteit van Lester Bryce-Jones alias Leslie Jackson?
Tenemos una identificación de Lester Bryce Jones, alias Leslie Jackson.¿Qué?

Behalve dat de identiteit van elk meisje… ten allen tijde geheim blijft.
Excepto que la verdadera identidad de cada chica siempre se mantiene secreta.

De wet staat toe dat Amy de identiteit van haar getuige achterhoudt om veiligheidsredenen.
La ley permite que Amy no identifique a su testigo por motivos de seguridad.

Van ruim 2000 getuigen is de nieuwe identiteit en verblijfplaats in gevaar.
Poco más de 2 mil testigos vieron sus nuevas identidades y locaciones comprometidas.

De culturele identiteit van een regio; taal is daarbij een zeer belangrijke factor.
Región, y la lengua es uno de los principales factores de esa identidad.

Hoe "de identiteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Van alle actievoerders wordt de identiteit gecontroleerd.

Wat bepaalt de identiteit van jouw school?

Wij werken aan de identiteit van jongeren.

De identiteit omvat dus nog veel meer.

Een verhaal over de identiteit van bibliotheken.

Past binnen de identiteit van het medium.

Dus moet alle communicatie de identiteit ondersteunen.

Bouw aan de identiteit van het team.

De identiteit werd vastgesteld door een DNA-onderzoek.

de identiteit van dit paar geheim blijft.

Hoe "la identidad, la identificación, las identidades" te gebruiken in een Spaans zin

La identidad no vende, lo que vende es la publicidad, la identidad identifica.

De la identidad social a la identidad discursiva del sujeto.

Literalmente con la identificación del maestro fabricante.

Sobre todo, la identificación por huella dactilar.

Los trabajadores quiteos entre la identidad pueblo y la identidad clase (1931-34)).

Las identidades colectivas existen, desde luego.

Para ello utilizamos la Identidad visual: branding La Identidad Visual.

La identidad corporativa; las facetas de la identidad de las organizaciones.

Esto es la identidad nacional que enriquece y complementa la identidad individual.

sentimos la identificación del público con ATM.!