Wat Betekent DE IMAGO in het Spaans - Spaans Vertaling

• la imagen
• el imago

Voorbeelden van het gebruik van De imago in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit ter bescherming van de imago van de overheid.
Para proteger la imagen del Gobierno.

De imago(volwassene) voedt zich voornamelijk met de afscheidingen van bladluizen(honingdauw) en stuifmeel.
El imago(adulto) se alimenta sobre todo de las secreciones de los pulgones(mielada) y de polen.

Verkiezing zou afhangen van een premiers reputatie, niet de imago van de partijleider.
Todo dependería de la reputación personal individual y no de la imagen del líder del partido.

Bovendien kan het aanbieden van dit soort content de imago en reputatie van het bedrijf op internet verbeteren.
Además, proporcionar este tipo de contenido puede mejorar tu imagen y reputación en internet.

Toegevoegde waarde String Seals kunnen worden gebruikt om u te onderscheiden van uw concurrenten en de imago en stijl van uw merk aan te vullen.
Se pueden usar sellos de cadena de valor agregado para diferenciarse de sus competidores y complementar la imagen y el estilo de su marca.

Er zijn twee generaties per jaar, en in de winter houdt de imago zijn winterslaap, meestal in huizen.
Se dan dos generaciones al año y el imago hiberna durante el invierno, muy a menudo en las casas.

In 1954 sticht RLB de publiciteitagentschap« Publiart», wat hem toelaat de imago van de personnages te verkopen die hij publiceert.
En 1954, Raymond Leblanc creó la agencia de publicidad“Publiart”, que le permitió vender la imagen de los personajes que editó.

In plaats daarvan, creëerde hij een website met de titel"neonixoni dat" die streefde naar de bezoedelde imago van Richard Nixon, een vaak verguisde politieke figuur te verbeteren.
En su lugar, creó un sitio web titulado"neonixoniano" que aspiraba a mejorar el empañado Imagen de Richard Nixon, una figura política muy maligna.

Na het analyseren van uw imago, persoonlijkheid en de life style van elke gast, leveren de imago consultants een studie met individuele en gepersonaliseerde voorstellen.
Tras el análisis de la imagen, la personalidad y estilo de vida de cada huésped, los asesores de imagen de la ciudad proporcionan un estudio con propuestas personalizadas a cada caso.

In een interview dat vrijdag in de krant O Globo werd gepubliceerd zegt Joaquim Barbosa dat het wereldkampioenschap 'waarschijnlijk erg slecht zal zijn voor de imago van het land, omdat degenen die verantwoordelijk zijn voor de organisatie niet voorbereid zijn op een evenement van dit formaat'.
En una entrevista separada que publica el viernes el periódico O Globo, el presidente saliente de la Corte Suprema, Joaquim Barbosa, dijo que la Copa Mundial"probablemente será mala para la imagen del país debido a que los responsables de su organización no se prepararon para un acontecimiento de esta magnitud".

Of minstens dat het op een geschikte manier beantwoordt aan het goddelijk ontwerp- en daarom goed en bron van openbaring- niettegenstaande het feit dat iedere cultuur, zoals we weten uit Schrift en traditie, het product is van de gevallen mens waarin de imago Dei, verre van op weg naar de volmaaktheid, ernstig is verstoord met zelfs het gevaar te verdwijnen, maar open voor het verlossingswerk van Christus.
O al menos que es una respuesta apropiada al diseño divino, por lo tanto, bueno y revelador, a pesar de que toda cultura, como lo tienen las Escrituras y la tradición, es el producto de personas caídas en quienes el imago dei, lejos de estar en el camino a la perfección, está muy distorsionado y en peligro de desaparecer, pero para la obra redentora de Cristo.

Behorend tot het ras van je personage; De externe imago.
La pertenencia a la raza de tu personaje; La imagen externa.

Definieer de verhoudingen tussen de belangrijkste imago en de beelden vóór en na de hoofdafbeelding in de carrousel roll.
Definir las proporciones entre la imagen principal y las imágenes anteriores y posteriores a la imagen principal en el rollo de carrusel.

B en 1C zijn de gerichte imago van de ER-α, die een combinatie is van Z-stack beelden.
B y 1C son la imagen enfocada de ER-α, que es una combinación de Z-stack imágenes..

Definieer de verhoudingen tussen de belangrijkste imago en de beelden voorafgaand aan en na de grote afbeelding.
Definir las proporciones entre la imagen principal y las imágenes anteriores y posteriores a la imagen principal.

Laat de tekening met kleine onderdelen niet overbelast- een of twee kenmerken die de komische imago te ondersteunen, zal het genoeg zijn.
No sobrecargar el dibujo con pequeños componentes- una o dos características que apoyan la imagen cómica, será suficiente.

Dit wordt uitgevoerd met de eerste flat rate van Mexico en de corporate imago van het bedrijf wordt gewijzigd.
Con esto se implementa la primera Tarifa Plana de México y se modifica la imagen corporativa de la empresa.

Als alles goed gaat en je in culturen Online Online registratie is ingeschakeld, kunt u wennen aan de militante imago.
Si todo va bien y sus culturas en línea Registro en línea está habilitada, puede acostumbrarse a su imagen militante.

Sony HDR CX430V Handycam wordt gebruikt om video's van de rijke imago als video kwaliteit op te nemen.
Sony HDR CX430V Handycam se utiliza para grabar vídeos de rica imagen, así como la calidad de vídeo.

Door te leven in dit huis, kan je echt het beste van beide landen te krijgen, qui is één van de meest gewilde woningen in het gebied, zelfs Camara Moncao getoond op de belangrijkste imago van de website.
Al vivir en esta casa, usted puede conseguir realmente lo mejor de ambos países, qui es una de las propiedades más deseables de la zona, incluso Camara Monção se muestra en la imagen principal de la página web.

Echter, na het lezen van het script, Hollywood en het Pentagon dreigde de film te boycotten vanwege de negatieve imago dat de United States Navy deze film zou brengen.
Sin embargo, después de revisar el guion, Hollywood y el Pentágono amenazaron con boicotear el film debido a la imagen desfavorable que traería para la armada de los Estados Unidos esta película.

Het kan helpen bij het verzorgen van de wonden open zeven eeuwen na de nederlaag van Meloria en eindelijk vrij van de toeristische imago van de stad ondraaglijke helling van de dictatuur van de Tower.
Podría ayudar a calmar las heridas abiertas siete siglos después de la derrota de Meloria y finalmente libre de la imagen turística de la ladera de la ciudad insoportable de la dictadura de la Torre.

Aanpassing aan de transformatie in China's stakeholders omgeving vereist een begrip, niet alleen van de economische en politieke ontwikkelingen, maar ook van de perceptie van de belanghebbenden van de sociale imago van de MNC's.
La adaptación a la transformación en el entorno de los grupos de interés de China requiere una comprensión no solo de las tendencias económicas y políticas, sino también de las percepciones de las partes interesadas de la imagen social de la MNC.

Solignano OLD: Een stijgende klokkentoren en een kleine kerk op de top van een heuvel met uitzicht op de Povlakte is de seculiere imago en de getuigenis van een landelijke gemeenschap waarvan de oorsprong verloren in de nevelen van de tijd.
SOLIGNANO VIEJO: Un campanario alza y una pequeña iglesia en la cima de una colina con vistas al valle del Po es la imagen secular y el testimonio de una comunidad rural cuyos orígenes se pierden en las brumas del tiempo.

In de Feesten Sant Jaume 2019 worden bevorderd voor de tweede keer en na het succes van de eerste editie, de viering van de wedstrijd versiering van het gokken holen, als een aansporing om de rotsen en Quintas verbeteren van de externe imago van hun ontmoetingsplaatsen en aantrekkelijker maken.
En las Fiestas Populares Sant Jaume 2019 se impulsará, por segunda vez y tras el éxito de la primera edición, la celebración del concurso de engalanamiento de garitos, como aliciente para que las peñas y quintadas mejoren la imagen exterior de sus lugares de reunión y los hagan más atractivos.

In elk van deze gevallen manipuleert de psyche imago's, evalueert en vergelijkt ze, legt verbanden, combineert, met of zonder de aanwezigheid van externe stimuli.
En cada uno de estos casos, la psique manipula imágenes, evalúa y los compara, hace las conexiones, combina, con o sin la presencia de estímulos externos.

In een dergelijk systeem ontaardt dit in een publiciteitsstrijd tussen diegene met het grootste budget die de best imago's kan uitbouwen en vergulden, ten koste van ideeën, en plannen die beantwoorden aan de reële noden van land, regio, de wereld….
En un sistema como este,¿se degeneraría en una batalla publicitaria entre los que tienen el mayor presupuesto y la imagen más desarrollada, a expensas de las ideas y de los planes que respondan a las necesidades reales de un país, región, el mundo….

En werpen in aanbidding voor de schilderijen of het imago van de.
Y postrado en adoración ante las pinturas o la imagen de la.

De klant koopt imago.
El cliente compra por la imagen.

De complexiteit van het imago van de soldaat.
La complejidad de la imagen del soldado.

Hoe "de imago" te gebruiken in een Nederlands zin

Tiryaki de imago van de Turkse gemeenschap beschadigd.

Met de Imago wasmanden komt dat helemaal goed.

Onderstaande structuur komt voort uit de imago therapie.

De imago leeft daarna weer zo’n 10 dagen.

Lees hier meer over de Imago Blauwdruk Hypotheekverstrekkers

Voor meer Nadere informatie De Imago Blauwdruk Hypotheekverstrekkers.

Verder heeft de Imago Duo een vermogen van…

Maar de Imago is nog steeds… niet leuk?

Kies uw favoriete t-shirt uit de Imago serie.

Sleept jouw cafetaria volgende maand de Imago Award binnen?

Hoe "la imagen" te gebruiken in een Spaans zin

default=nombreUtiliza la imagen especificada como la imagen de arranque por omisión.

Valoración de la imagen fílmica en relación a la imagen histórica…………….

Enderezar y recortar la imagen La imagen escaneada está ligeramente torcida.

Pero la imagen no concluye, la imagen nos obliga a más.

La imagen endoscópica representa un acercamiento de la imagen previa.

Para guardar la imagen como otra vista de la imagen principal.

Utiliza la imagen especificada como la imagen de arranque por omisión.

La imagen es bonita: la imagen depende de quién la mira.

Salida de la imagen de la imagen Peregrina de nuestra Sra.

En la imagen de arriba para la imagen física real!