Wat Betekent HET IMAGO in het Spaans - Spaans Vertaling

• la imagen
• la reputación
• el imago

Voorbeelden van het gebruik van Het imago in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En het imago van de stad te veranderen.”.
El cambio de imagen de la ciudad.".

Hij is trots op het imago van zijn bedrijf.
Queremos que se sienta orgulloso con la imagen de su empresa.

Het imago van het bedrijf als werkgever verbetert.
Mejora la imagen de la compañía como empleador responsable.

Ze meteen het imago van de kamer.
De inmediato mejorar la imagen de la habitación.

Het imago en het bestuur van de sector te verbeteren door:.
Mejorar la imagen y la gobernanza del sector mediante:.

Aantasting van het imago van de onderneming enz.
Daño a la reputación de la empresa,etc.

Het uitzicht toont alleen de naam en het imago contact.
La vista muestra sólo el nombre del contacto y de la imagen.

Ze moet het imago van de Commissie opvijzelen.
Tiene que mejorar la imagen de la Comisión.

Er moest met de media gesproken worden, zodat het imago niet geschaad werd.
Las noticias debían ser tratadas de forma que sus reputaciones no quedaran dañadas.

Onrechtmatig het imago van de Eigenaar schendt.
Atenta ilícitamente contra la imagen del Propietario.

Pas de helderheid, het contrast en het imago structuur.
Ajuste el brillo, el contraste y la estructura de la imagen.

Leo McCarey gaf hem het imago van de stuntelende comedy-acteur.
Leo McCarey le dio su personaje de comedia.

Inadequate procedures en ontoereikende kwaliteit brengen het imago in gevaar.
Los procedimientos inadecuados y una calidad insuficiente ponen en riesgo esta reputación.

Dit beschadigt het imago van het voetbal en onze club.
Esto daña la reputación del fútbol y de nuestro club.

Het geld wordt bijvoorbeeld gebruikt voor onderzoek, materialen en het imago.
El dinero se destina, por ejemplo, a investigación, materiales e imagen pública.

Advies en verkoop en het imago ontwerp volgens de client Meer….
Asesoria y ventas y diseño de imagen según la clienta Más.

Inderdaad, de muurschildering is een determinant van het imago van bedrijven.
De hecho, el mural es un determinante de la imagen de marca de empresas.

Dit is positief voor het imago van Duitsland en goed voor de gehele Unie.
Es bueno para la reputación de Alemania y para toda Europa.

Dit kan het imago van de onderneming van de logistieke bedrijven verbeteren.
Esto puede mejorar la imagen de la empresa de las empresas logísticas.

Strikte controle op het imago en de kunst hebben hem lof.
Su estricto control sobre su imagen y el arte le han ganado elogios.

Jamaica heeft lang het imago gehad van een cannabisvriendelijke vakantiebestemming.
Jamaica siempre ha disfrutado de una imagen de destino turístico donde la marihuana es aceptada.

De lidstaten moeten het imago van de zeevaart verbeteren;
La mejora de imagen del transporte marítimo por parte de los Estados miembros;

Vilvoorde torste het imago van lelijke, verouderde industriestad.
Vilvoorde tenía la imagen en esa época de ciudad industrial, vieja y fea.

Tweede opmerking, het imago van de Europese Unie: slecht, bar slecht.
Segunda reflexión, la reputación de la Unión Europea: mala, pésima.

Met de afdruktape kan het het imago van het nieuwe product verbeteren.
Con la cinta de impresión, puede mejorar la imagen del nuevo producto.

Neemt beslissingen die het imago van de gehele organisatie grondig kunnen veranderen.
Toma decisiones que podrían cambiar la apariencia de toda la organización.

Resultaat is het unieke imago, onmiddellijk herkenbaar wereldwijd.
El resultado es una imagen única, instantáneamente reconocible en todo el mundo.

Het vlekkeloze imago van het koningshuis moeten we staande houden, kapitein.
Debe mantenerse la imagen perfecta de la majestad, Capitán.

Uw kaarten vertegenwoordigen het professioneel imago van uw organisatie.
Sus tarjetas transmitirán una imagen profesional de la organización y satisfarán totalmente a sus interlocutores.

Hoe "het imago" te gebruiken in een Nederlands zin

Het imago van Straight leek onaantastbaar.

Onderstreep het imago van verantwoord ondernemen.

Over verbetering van het imago gesproken!

Hierdoor willen zij het imago versterken.

Het versterken van het imago d.m.v.

Ook moet het imago worden opgepoetst.

Bezorgt hem het imago van 'partijapparatsjik'.

Het imago van chauffeurs verslechterd hiermee.

Het imago kan een stuk beter.

Hoe "la reputación, la imagen" te gebruiken in een Spaans zin

Para calcular vuestros puntos de reputación total, sumad la Reputación a la Reputación Reto Semanal.

Hay diferencias radicales entre la imagen política y la imagen real.

Se puede definir a la reputación online como la reputación de las empresas en internet.

¿Cómo comprobar la reputación que se tiene actualmente?!

La imagen deldirectivo transmite y afecta la imagen de la empresa.

Haga clic en la imagen y selecciona la imagen como fondo.

La reputación sirve para generar negocios sostenibles.

La reputación del deporte sufrió como resultado.

y la imagen que crees es la imagen que experimentarás.

La reputación del método debe ser impoluta.