Wat Betekent DE INITIALISATIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• la inicialización
• el inicio

Voorbeelden van het gebruik van De initialisatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De initialisatie, er is nog tijd, laat de machine aan mij over.
Encendido. Todavía hay tiempo. Dejadme la máquina a mí.

De blauwe lijn rond de bolvormige toont de initialisatie contour;
La línea azul alrededor del esferoide muestra el contorno de inicialización;

Maar de initialisatie reeks gaat niet aan omdat de kracht sleutel weg is.
Pero la secuencia de inicialización no se activará porque no está la llave de encendido.

Schakel het apparaat AAN en wacht een paar seconden totdat de initialisatie is voltooid.
Encienda el dispositivo y espere unos segundos hasta que complete el proceso de inicialización.

Dit probleem is verholpen door de initialisatie van gegevensstructuren die worden geretourneerd door de kernel.
Este problema se solucionó al iniciar estructuras de datos devueltas desde el kernel.

Sommige Windows-gebruikers hebben deze fout gemeld, die meestal op het scherm verschijnt tijdens de initialisatie van het systeem:.
Algunos usuarios de Windows informaron este error, que generalmente aparece en la pantalla durante la inicialización del sistema:.

Tijdens de initialisatie kunt u verschillende mobiele apparaten gebruiken door dezelfde QR-code te scannen.
Durante el inicio, puede utilizar diferentes dispositivos móviles escaneando el mismo código QR.

De hoeveelheid tijd(in seconden) die moet worden gewacht totdat de initialisatie van de gegevensbron is voltooid.
Cantidad de tiempo(en segundos) que se esperará hasta que se complete la inicialización del origen de datos.

Let op: de initialisatie contour(iteratie 0) opzet werd uitgebreid om het algoritme.
Tenga en cuenta que el contorno de inicialización(iteración 0) se amplió a propósito con el fin de mostrar el algoritmo.

Sommige Windows-gebruikers hebben deze fout gemeld, die normaal op het scherm verschijnt tijdens de initialisatie van het systeem.
Algunos usuarios de Windows han informado sobre este error, que normalmente aparece en la pantalla durante la inicialización del sistema.

Opmerking: Als de initialisatie niet wordt uitgevoerd, kan de XAVC S-opname inactief worden.
Nota: Si el equipo no se inicializa, es posible que la función de filmación en formato XAVC S se vuelva inactiva.

Lost een probleem op waarbij de zelftest voor de virtuele TPM niet wordt uitgevoerd als onderdeel van de initialisatie van de virtuele TPM.
Se solucionó un problema en el que la prueba automática de TPM virtual no se ejecutaba cono parte de la inicialización de TPM virtual.

Ik heb ook de initialisatie routines gesorteerd om te laten zien dat deze ook na glutInit() kunnen worden geplaatst.
También he reordenado las funciones de inicialización para mostrar que se pueden poner después de glutInit().

De meeste problemen met externe USB HDD-apparaten worden veroorzaakt door een te hoog stroomverbruik bij de initialisatie en gegevensoverdracht.
La mayoría de los problemas de los dispositivos HDD USB externos están provocados por un consumo de energía demasiado elevado durante la inicialización o la transferencia de datos.

De initialisatie en configuratie van het materiaal voegt tot 10 min, en de testsessie duurt ongeveer 15 min.
La inicialización y configuración del equipo se suma a 10 minutos, y la sesión de prueba dura aproximadamente 15 minutos.

De iCloud-back-end reageerde met een fout tijdens de initialisatie van de sessie en opnieuw proberen zal niet resulteren in een ander resultaat.
El backend de iCloud respondió con un error durante la inicialización de la sesión y el reintento no generará un resultado diferente.

Als u deze optie kiest, ontvangt u een prognosesresultaat, als u opnieuw prognose uitvoert, in dezelfde periode en de initialisatie niet controleert, verandert het resultaat.
Si selecciona esta opción obtendrá un resultado de pronóstico, si ejecuta el pronóstico de nuevo, en el mismo período y no comprueba la inicialización, el resultado cambia.

In werkelijkheid, de initialisatie is meestal zeer dicht bij de werkelijke grens en veel minder herhalingen nodig zijn voor het algoritme convergeert.
En realidad, la inicialización es por lo general muy cerca del límite real y se necesitan muchos menos iteraciones para el algoritmo a converger.

Stelt de informatie over de toepassing in. Dit is de eerste methode die aangeroepen dient te worden, elke toevoeging gedaan in de dialoog voor de initialisatie zal genegeerd worden.
Establece la información acerca de la aplicación. Este es el primer método que se debe llamar, se ignorará cualquier añadido al diálogo hecho antes de la inicialización.

Initdiskless die de initialisatie van zulke systemen automatiseren en de noodzaak voor alleen-lezen bestandssystemen, en het van voor af aan bouwen van bestandssystemen.
Initdiskless que automatizan el inicio de dichos sistemas, la necesidad de sistemas de archivos de solo lectura y hacer sistemas de archivos desde cero.

Dit betekend dat er een"timer" of continue lus is die gestart wordt na de juiste initialisaties en die, een voor een, alle gebeurtenissen afhandeld die gedeclareerd zijn aan GLUT tijdens de initialisatie.
Esto significa que hay un"timer" o bucle continuo que comienza después de la inicialización correspondiente y que procesa uno por uno todos los eventos declarados a GLUT durante la inicialización.

De initialisatie functie alloceert wat geheugen voor de structure, richt de eigen context in en geeft daarna de implementaties van de members van de parent structure die het ondersteunt.
La función de inicialización reserva memoria para la estructura, establece el contexto personalizado, y luego rellena los miembros de la estructura parent que soporta.

In feite zijn de actuele sleutels 40 of 104 bit lang, en de resterende 24 bit in iedere configuratie representeren wat de Initialisatie Vector(IV) wordt genoemd.
De hecho, las llaves actuales son o bien de 40 o bien de 104 bits de longitud, y los 24 bits restantes en cada configuración representan lo que se denomina el Vector de inicacilzación(IV, por las iniciales en inglés de Initialization Vector).

U kunt de initialisatie van de TPM(Trusted Platform Module) op uw computer niet voltooien als de verbinding met het netwerk van de organisatie is verbroken, als aan een van de volgende twee voorwaarden wordt voldaan:.
No se puede completar la inicialización del Módulo de plataforma segura(TPM) en el equipo si está desconectado de la red de la organización y se da una de las dos condiciones siguientes:.

Bitdefender Solution” betekent Bitdefender-software en -diensten geïdentificeerd in de transactiedocumenten en de initialisatie van de diensten, en kan verwante media, afgedrukte materialen en Documentatie bevatten, alsook enige software-updates en technische ondersteuning.
Solución Bitdefender” hace referencia al software y servicios de Bitdefender identificados en los documentos de la transacción y a la inicialización de los servicios, y puede incluir medios asociados, materiales impresos y documentación, y cualquier actualización de software y soporte técnico.

De initialisatie stap(0 iteratie) maakt gebruik van de basisfuncties voor beeldbewerking stappen om geschatte grootte en locatie van de bolvormige genereren en het genereren van een bolvormige initiatie contour met een geschatte grootte.
El paso de inicialización(iteración 0) utiliza pasos básicos de procesamiento de imágenes para generar tamaño aproximado y la ubicación del esferoide y generar un contorno de iniciación esférica con un tamaño estimado.

De"Manual Initialize" tool maakt het mogelijk de tekening van een passende ellipsvorm over de spheroïde voor initialisatie, wanneer onjuiste spheroïde segmentatie optreedt na de automatische initialisatie.
La función"Manual Initialize" permite que el dibujo de una forma de elipse de ajuste a través del esferoide para la inicialización, cuando la segmentación esferoide inexacta se produce después de la inicialización automática.

Wijziging directory's Cache lettertypen libass externe module ondertiteling, nu is opgeslagen in de tijdelijke map van Windows, de cache initialisatie zal uitgevoerd worden bij het verlaten van het programma-instellingen vorm.
Cambie los directorios de caché fonts libass subtítulo módulo externo, ahora se almacena en el directorio temporal de Windows se ejecutará la inicialización de caché al salir del formulario de configuración del programa.

SpheroidSizer is niet in staat om de bolvormige goed te identificeren door de geautomatiseerde methode(bovenste paneel) of door de"Manual Initialize" tool met de juiste initialisatie(middelste paneel).
SpheroidSizer no es capaz de identificar correctamente el esferoide por el método automatizado(panel superior) o mediante la función"Manual Initialize" con una inicialización adecuada(panel central).

Hoe "de initialisatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Als ik wil inloggen, blijft de initialisatie haperen op 90%.

In het volgende venster moet de initialisatie methode worden gekozen.

Wanneer het gele statuslampje gaat branden, is de initialisatie voltooid.

De initialisatie van het verval van DirectDraw APIs wordt genoemd.

De initialisatie van het systeem kan een aantal minuten duren.

VB neemt de initialisatie van de interface voor zijn rekening.

Bij reguliere individuele waardeoverdracht ligt de initialisatie bij de deelnemer.

Als de initialisatie klaar is, worden de andere knoppen geactiveerd.

De initialisatie van de temperatuursensor kan in de constructor achterblijven.

Na de initialisatie moet de flipper op attract mode springen.

Hoe "la inicialización, el inicio" te gebruiken in een Spaans zin

- La inicialización de la memoria c/vez que realizaré un cambio.

No hay redundancia de información en la inicialización del contenido flash.

Después, el calculador realiza la inicialización del par resistente del motor.

correctamente por alguna razón, la inicialización podría resolver el problema.

Valga el inicio como ejemplo para entenderlo.

Ese será el inicio del segundo estadío.

He utilizado este código antes de la inicialización NHibernate.

Las 00:00 representa el inicio del día y no el inicio del evento.

La inicialización de un teléfono puede borrar valiosa información personal.

Y ahora: ¿cómo llevamos a cabo la inicialización del atributo pricingStrategy?