Wat Betekent DE INTERNE AUDITOR in het Spaans - Spaans Vertaling

• el auditor interno

Voorbeelden van het gebruik van De interne auditor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De interne auditor is geen politieagent.
El auditor interno no es un policía.

De technische competentie van de interne auditors;
(b) la competencia técnica de los auditores internos;

De interne auditor heeft drie dingen gezegd.
El auditor interno dijo tres cosas.

Er significante bedreigingen bestaan voor de objectiviteit van de interne auditor; of.
(a) Existen amenazas significativas a la objetividad del auditor interno; o.

Zelfs de interne auditors van de lidstaten geven toe dat dit een onmogelijk systeem is om te gebruiken.
Incluso los auditores internos de los Estados miembros admiten que este sistema es de imposible manejo.

Ik stel daarom voor dat zowel de financiële controleur als de interne auditor jaarlijks verslag doen van hun bezigheden.
Por consiguiente, propongo que tanto el controlador financiero como el auditor interno elaboren informes anuales detallando sus actividades.

Of de werkzaamheden van de interne auditors waarschijnlijk met voldoende professionele zorgvuldigheid worden uitgevoerd; en.
O la probabilidad de que el trabajo de los auditores internos se realice con la debida diligencia profesional; y.

De eindmededeling van de resultaten van de opdracht moet, waar nodig, de globale opinie van de interne auditors en/of hun besluiten bevatten.
La comunicación final de los resultados del trabajo debe incluir, si corresponde, la opinión y/o las conclusiones del auditor interno.

Posities groeien en de interne auditors worden vermeld als een van de top vijf carrière.
Las posiciones están creciendo y los auditores internos se muestran como una de las cinco primeras carreras.

De interne auditdienst van de Commissie zal de audits uitvoeren in samenwerking met de interne auditor van het agentschap.
El Servicio de Auditoría Interna de la Comisión llevará a cabo auditorías en cooperación con el auditor interno de la Agencia.

Integriteit De integriteit van de interne auditoren zorgt voor vertrouwen, en is aldus de basis voor de betrouwbaarheid van hun oordeel.
Integridad La integridad de los auditores internos establece confianza y, consiguientemente, provee la base para confiar en su juicio.

De Audit- and Risk Committee heeft onder andere het algehele controlekader van Triodos Bank, de kwartaalresultaten, de bevindingen van de Interne Auditor, belangrijke administratieve beslissingen en het liquiditeitenbeheer bekeken.
El Comité de Auditoría y Riesgos revisó especialmente el marco de control global de Triodos Bank, los resultados trimestrales, las conclusiones del auditor interno, algunas decisiones de contabilidad importantes y la gestión de la tesorería.

In de ideale situatie zal de interne auditor aan het hoogste leidinggevende niveau rapporteren en zal hij niet belast worden met enige operationele verantwoordelijkheid.
En la situación ideal, la Auditoría interna deberá reportar al nivel más alto de administración y estar libre de cualquiera otra responsabilidad operativa.

Op gelijksoortige wijze kan de accountant, wanneer de entiteit beschikt over een interne auditfunctie, aangelegenheden met de interne auditor bespreken alvorens deze aan de met governance belaste personen mee te delen.
De la misma manera, cuando la entidad cuenta con una funcin de auditora interna, el auditor puede comentar las cuestiones con el auditor interno antes de comunicrselas a los responsables del gobierno de la entidad.

Bovendien is de communicatie met de interne auditors effectiever wanneer gedurende de gehele periode met een passende regelmaat vergaderingen worden gehouden.
La comunicación con el auditor interno es normalmente eficaz cuando las reuniones se celebran a intervalos apropiados durante el año.

De externe auditor zou dienen te worden geadviseerd over en toegang dienen te hebben tot relevante interne controleverklaringen, evenals informatie dienen te krijgen omtrent belangrijke aangelegenheden die onder de aandacht van de interne auditor komen en die van invloed kunnen zijn op de werkzaamheden van de externe auditor..
El auditor externo necesitaría ser informado de, y tener acceso a, informes de auditoría interna relevantes y mantenérsele informado de cualquier asunto importante que venga a la atención del auditor interno lo que puede afectar el trabajo del auditor externo.

Wordt de onafhankelijkheid van de interne auditor al niet aangetast doordat deze, nog voordat hij überhaupt benoemd is, geconfronteerd wordt met voldongen feiten? Men is immers nu al bezig is met de werving van zijn personeel?
¿Y no es acaso también una intromisión en la independencia del auditor interno que-incluso antes de su nombramiento- ya se creen hechos consumados a través de la contratación de su personal?

De Rekenkamer neemt nota van het feit dat EuropeAid een methodologie ontwikkelt om dergelijke informatie te verstrekken(39).(35) De DIA is een directoraat-generaal van de Commissie. Ze wordt geleid door de interne auditor van de Commissie en rapporteert aan het comité follow-up audit van de Commissie.
El Tribunal observa que EuropeAid está desarrollando una meto dología para proporcionar dicha información(39).(35) La EAI es una dirección general de la Comisión dirigida por el auditor interno de la Comisión, que informa al Comité de segui miento de las auditorías de la institución.

De niet-permanente aanwezigheid van de interne auditor in de agentschappen overeenkomstig artikel 185, lid 3, van het algemene Financieel Reglement26 had meerdere agentschappen ertoe gebracht een eigen permanente dienst voor interne audit op te richten.
La presencia intermitente en las agencias del auditor interno previsto en el artculo 185, apartado 3, del Reglamento financiero general 26 indujo a varias de ellas a establecer su propia funcin permanente de auditora interna..

Er is een aantal vragen in verband met het Comité van de Regio's, waarmee we ons intensiever bezig moeten houden. Als voorbeelden noem ik de gebrekkige omzetting van de aanbevelingen van de interne auditor, de dubieuze toepassing van de correctiecoëfficiënt en de absoluut onvoldoende behandeling van dit onderwerp in het Comité.
Hay varios asuntos relacionados con el Comité de las Regiones que van a precisar un examen más detenido; los que yo citaría, a título de ejemplo, son la omisión de implantar las recomendaciones del auditor interno y la utilización cuestionable de la ponderación, por no hablar de la consideración totalmente inadecuada de este tema por la propia comisión.

Ten aanzien van de in lid 1 bedoelde organen oefent de interne auditor van de Commissie dezelfde bevoegdheden uit als die welke hem zijn toegekend met betrekking tot de diensten van de Commissie.
El auditor interno de la Comisión ejerce, respecto de los organismos a los que hace referencia el apartado 1, las mismas competencias que las que tuviera conferidas respecto de los servicios de la Comisión.

Feiten die zijn vastgesteld in het kader van audits of onderzoek uitgevoerd door het EOM, voor de lidstaten die deelnemen aan nauwere samenwerking volgens Verordening(EU) 2017/1939, de Rekenkamer, OLAF of de interne auditor, of enige andere toets, audit of controle uitgevoerd onder de verantwoordelijkheid van de ordonnateur;
Hechos constatados en el marco de auditorías o investigaciones efectuadas por la Fiscalía Europea respecto de los Estados miembros participantes en la cooperación reforzada en virtud del Reglamento(UE) 2017/1939, el Tribunal de Cuentas, la OLAF o el auditor interno, o cualquier otra comprobación, auditoría o control llevado a cabo bajo la responsabilidad del ordenador;

In dezelfde lijn bracht de interne auditor van de gemeenschappelijke onderneming op 31 mei 2010 een verslag uit over de financiële procedures waarin zorgen werden geuit over de financiële procedures en de scheiding van taken.
De manera similar, el 31 de mayo de 2010 el auditor interno de la Empresa Común emitió un informe sobre los circuitos finan cieros en el que expresaba su preocupación sobre estos, así como sobre la separación de funciones.

Of het waarschijnlijk is dat de werkzaamheden van de interne auditors adequaat zijn voor de doeleinden van de opdracht; en.
(a) si es posible que el trabajo de los auditores internos sea adecuado para los fines de la auditoría; y.

Is van mening dat een vlotte en regelmatige dialoog tussen de externe auditor, de interne auditor en het auditcomité van essentieel belang is voor een doeltreffende controle, met dien verstande dat de aandeelhouders op de hoogte moeten worden gesteld van bijvoorbeeld de redenen waarom een auditor(opnieuw) wordt aangesteld of vertrekt via een concrete toelichting op het verslag van het auditcomité;
Estima que un diálogo fluido y regular entre el auditor externo, el auditor interno y el comité de auditoría es esencial para una auditoría eficaz, siendo necesario mantener informados a los accionistas, por ejemplo, de las razones de la elección, reelección o cese del auditor mediante aclaraciones concretas al informe del comité de auditoría;

De door onze commissie voorgestelde amendementen beogen een duidelijk onderscheid aan te leggen tussen de rol van de financiële controleur- die verantwoordelijk blijft voor de financiële controle vooraf- en de interne auditor die verantwoordelijk zal zijn voor de controle achteraf. De interne auditor zal ook- en dat is minstens even belangrijk- verslag uitbrengen over de kwaliteit van de beheers- en controlesystemen.
Las enmiendas de nuestra comisión pretenden establecer una clara distinción entre la función del controlador financiero, que sigue siendo responsable de control financiero ex ante, y la del auditor interno, que es responsable del control ex post, y, en concreto, de informar sobre la calidad de los sistemas de gestión y control.

En(b) indien gebruik wordt gemaakt van de specifieke werkzaamheden van de interne auditors, te bepalen of die werkzaamheden adequaat zijn voor de doeleinden van de controle.
Y(b) en caso de utilizar trabajos específicos de los auditores internos, determinar si dichos trabajos son adecuados para los fines de la auditoría.

Gen: a DG RELEX dient zijn methodiek voor controles achteraf te consolideren en onverwijld de aanbevelingen op te volgen die in dat opzicht door de interne auditor zijn gedaan; a De Commissie aanvaardt de aanbeveling van de Rekenkamer en merkt op dat zij al maatregelen neemt om alle aanbevelingen inzake controles achteraf bij DG RELEX uit te voeren.
Nes: a la DG RELEX debería consolidar su metodología de control ex post y aplicar con diligencia las recomendaciones formuladas por el auditor interno al respecto; a La Comisión acepta la recomendación del Tribunal y querría puntualizar que ya está tomando medidas para responder a las recomendaciones recibidas en relación con los controles ex post de la DG RELEX.

In haar advies nr. 4/97(3) en later heeft de Rekenkamer onder meer aanbevelingen gedaan over de verantwoordelijkheden van de ordonnateur, de introductie van de onafhankelijke interne auditor(4), de eis dat de rekeningen overeenkomstig de internationale richtlijnen worden ingericht en de invoering van leningen ten behoeve van investeringen in gebouwen voor gebruik door de instellingen.
En su Dictamen n 4/97(3) y subsiguientemente, el Tribunal ha expresado, entre otras, recomendaciones sobre las responsabilidades del ordenador de pagos, la introducción del auditor interno independiente(4), la exigencia de que las cuentas se presenten de conformidad con las normas internacionales y la introducción del empréstito para la inversión en edificios para uso de las instituciones.

Hoe "de interne auditor" in een zin te gebruiken

De interne auditor legt verantwoording af aan het auditcomité.

Wat houdt de Interne Auditor IATF 16949 upgrade-training in?

Daarnaast heeft een evaluatiegesprek met de interne auditor plaatsgevonden.

Dan ben jij de interne auditor die we zoeken!

De interne auditor functioneert onder de verantwoordelijkheid van het bestuur.

De interne auditor functioneert onder verantwoordelijkheid van de directeur Risicobeheersing.

Relevante wetgeving De interne auditor dient te voldoen aan wetgeving.

Ook de rol van de interne auditor vraagt om evolutie.

Ofwel bij de auditee, de interne auditor of de kwaliteitsmanager.

Welke meerwaarde kan de interne auditor bieden bij strategische veranderingen?