Wat Betekent DE KELTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los celtas
• el celts
• gaeles

Voorbeelden van het gebruik van De kelten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je bedoelt de Kelten.
Te refieres a los celtas.

De Kelten hebben nooit een politieke eenheid gevormd.
Los lobi nunca tuvieron una organización política centralizada.

Assimilatie van de Kelten.
Origen de los celtasEditar.

De Kelten spin wordt behandeld als een verzamelaar en houder van levens.
La araña celta es tratada como un coleccionista y poseedor de vidas.

Aislinn, dochter van de Kelten.
Aislinn, hija de los Celts.

Land van de Kelten, Romeinen, Moren en joden, Evora is inderdaad een museum.
Tierra de celtas, romanos, árabes y Judios, Evora es de hecho un museo.

In Gallië bestudeerde hij de Kelten.
En Galia, estudió a los celtas.

Zij kwamen in het gebied na de Kelten, om te beginnen met de 5de eeuw na Christus.
Vinieron en la región después del Celts, comenzando con el 5to siglo después de Cristo.

De Kelten waren voortdurend in conflict met zijn buren, op basis van hun interesses en allianties games.
Los pueblos celtas estaban perpetuamente en conflicto con sus vecinos, según sus intereses y juegos de alianzas.

Havranok nederzetting was belangrijk centrum van de Kelten leven in Slowakije.
Asentamiento Havranok era importante centro de los celtas que viven en Eslovaquia.

De Romeinen wisten dat de Kelten dan leefden in het hedendaagse Frankrijk als Galliërs.
Los romanos conocían a los celtas que entonces viven en lo que se hizo Francia actual como Gauls.

Ik begin te twijfelen of deze druïdecirkel de Kelten nog effectief kan leiden.
Comienzo a dudar de que los druidas puedan seguir liderando a los celtas.

De Romeinen veroveren de Kelten en nemen de spiritistische rituelen van Samhain over.
Los romanos conquistan a los celtas y adoptan las costumbres espiritistas de la noche de Samhain.

Bretonse stenen huizen zijn karakteristiek voor deze landstreek waar heel lang geleden de Kelten zich vestigden.
Las casas bretonas de piedra son típicas de esta comarca, la cual estuvo poblada por los celtas hace mucho tiempo.

Zwaarden zoals deze werden door de Kelten in de late Hallstatt-/ vroege La Tèneperiode gebruikt.
Espadas como este fueron utilizados por las tribus celtas durante la tarde Hallstatt y La Tène temprano período.

De Kelten bekeken op deze laatste avond van hun jaar de voortekenen voor de toekomst.
Para los Celtas era el último ocaso del año y un momento favorable para observar el augurio del futuro.

In het jaar 400 A.D. werden de Kelten in Groot-Brittannië bestuurd door de Romeinen.
En el año 400 de la era común, los romanos gobernaban a los celtas en la Bretaña.

De Kelten kwamen ook aan ons gebied, verbleven zij hier tijdens van verscheidene honderden jaren, ongeveer 0- 700 na Christus.
El Celts vino también a nuestra región, ellos residió aquí durante de varios centenares de los años, aproximadamente 0- 700 después de Cristo.

De Late Latijnse woord Scotia("land van de Kelten") werd aanvankelijk gebruikt om te verwijzen naar Ierland.
La palabra latina tardía Scotia("la tierra de Gaels") al principio era usada para referirse a Irlanda.

De Kelten werden beschreven door klassieke schrijvers als Strabo, Livius, Pausanias en Florus als vechten als “wilde beesten”, en als hordes.
Los escritores clásicos, como Strabo, Livy, Pausanias y Florus, describieron a los celtas como luchadores como"bestias salvajes" y como hordas.

Plutarchus meldt dat Celtic vrouwen traden op als ambassadeurs om een oorlog tussen de Kelten chiefdoms in de Po-vlakte in de 4e eeuw voor Christus te vermijden.
Plutarco informa que las mujeres celtas actúan como embajadoras para evitar una guerra entre los jefes celtas en el valle del Po durante el siglo IV a.E.C.6.

From Here van de Kelten ben Glauberg met Museum, de belangrijkste stad Büdingen en Vulkanradweg in een paar minuten met de fiets is haalbaar.
De aquí a partir de los celtas am Glauberg con el Museo, la ciudad central Büdingen y Vulkanradweg en unos pocos minutos en bicicleta se puede lograr.

Angelen, Saksen, Juten en Friezen, binnen de kortste keren het water over. Ze verjoegen de Kelten en vormden koninkrijken op de Britse eilanden.
Los anglos, sajones, jutos y frisones rápidamente cruzaron el mar, se deshicieron de los celtas, y formaron imperios en las islas británicas.

Diodorus Siculus schreef over de Kelten van Gallië en Groot-Brittannië in zijn 1e eeuwse geschiedenis.
Diodoro de Sicilia escribió acerca de los celtas de la Galia y Gran Bretaña en su historia del siglo primero.

Plutarchus meldt dat Celtic vrouwen traden op als ambassadeurs om een oorlog tussen de Kelten chiefdoms in de Po-vlakte in de 4e eeuw voor Christus te vermijden.
Plutarco informa que las mujeres celtas actuaron como embajadores para evitar una guerra entre los celtas cacicazgos en el valle del Po en el siglo cuarto antes de Cristo.

De Romeinen geïnterpreteerd de Kelten en het Midden-Oosten als de Romeinse goden met hetzelfde gemak goden.
Los romanos interpretaron los dioses celtas y de Oriente Próximo como deidades romanas con las misma facilidad.

De Romeinen hebben, net als vroeger de Kelten, het voordeel van de strategische locatie van deze plek zeer op prijs gesteld, eens hier een fort gesticht.
Los romanos, como antes de los celtas, habiendo apreciado la ventaja de la ubicación estratégica de este lugar, una vez fundaron una fortaleza aquí.

De eliminatie van de meeste Kelten voltooide de aanval van de Duitsers uit het noordwesten aan het begin van de 1e eeuw.
La eliminación de la mayoría de los celtas completó el ataque de los alemanes desde el noroeste a principios del siglo primero.

Continentale Kelten zijn de Keltische Sprekenden van het vasteland van Europa en de Insulaire Kelten zijn de Keltische Sprekende Volkeren van de Britse en Ierse Eilanden en hun nakomelingen.
Continental celtas son las personas de habla celta de Europa continental y insulares celtas son los pueblos de habla celta de las islas británicas e irlandeses y sus descendientes.

Hoe "de kelten" te gebruiken in een Nederlands zin

De Kelten hadden een eigen boom kalender.

De Kelten spraken echter een Indo-europese taal.

De Kelten waren beroemd als excellente ruiters.

De Kelten van Boston haatten Lebron James.

Ooit hebben de Kelten zich hier gevestigd.

Ook de Kelten hebben hun sporen nagelaten.

Nieuwjaar voor de Kelten De Kelten vierden hun nieuwjaar, Samhain genoemd, op 1 november.

De Kelten beheersten een groot deel van Europa.

De kelten hadden ook alleen maar vrouwelijke goden.

Hoe "los celtas" te gebruiken in een Spaans zin

Fueron estos pobladores los celtas errantes.

Los celtas tenían sacerdotes satánicos, llamados Druidas.

Los celtas eran una sociedad matriarcal.

519, entre los celtas (Ibidem, pp.

Los celtas recorren Europa Los celtas fueron tardíamente conocidos por los pueblos meridionales.

Los celtas del extremo occidente continental.

Los celtas irlandeses adoraron a Danu, mientras los celtas galeses adoraron a Dôn.

Los celtas comenzaban las celebraciones de noche.

Pero, ¿quienes son los celtas "originales"?

1993: "El armamento de los celtas hispanos".