Wat Betekent DE LIEDTEKSTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• la letra

Voorbeelden van het gebruik van De liedteksten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Schermafdruk van de liedteksten.
Captura de pantalla de las letras.

De liedteksten kunnen op deze noten worden gezet.
La letra se puede asignar a esas notas.

In externe browser openen toont de liedteksten van de huidige track in een externe browser.
Abrir en navegador externo muestra la letra de la pista actual en un navegador externo.

De liedteksten waren vrij goed te begrijpen.
Las letras se podían entender bastante bien.

De naam van de band komt van de liedteksten uit “Head on Collision” van de band New Found Glory.
El nombre de la banda es tomado de la letra de la canción«Head on Collision» de New Found Glory.

De liedteksten kunnen op deze noten worden gezet, door beiden te combineren met het \addlyrics-sleutelwoord.
La letra se puede asignar a esas notas, combinando ambas con la palabra clave\addlyrics.

De keuze is belangrijk, omdat het programma de liedteksten zal ordenen volgens de noten op deze notenbalk.
Esta elección es importante porque el programa va a calzar la letra debajo de las notas del pentagrama elegido.

Zet de liedteksten van een track aan de hand van diens pad.
Establece la letra de la pista utilizando su ruta.

Daarbovenop is er in een MIDI bestand geen informatie opgenomen over de verbinding tussen de liedteksten en de notenbalken.
Además, en un archivo MIDI, no se da ninguna información sobre la ligadura entre la letra y el pentagrama melódico.

Geeft de liedteksten van een track terug op het pad.
Devuelve la letra de una pista utilizando su ruta.

Het cerebellum herkent en “geniet” van de onderliggende timing of het ritme en de frontale kwabben reageren op de taal van de liedteksten.
El cerebelo reconoce y«disfruta» el compás básico o el ritmo, y los lóbulos frontales responden al lenguaje, en forma de letras.

Geeft de liedteksten van de momenteel afgespeelde track terug.
Devuelve la letra de la pista que se está reproduciendo.

Als de notenbalk er een is met liedteksten, maar de liedteksten hebben alleen één commando, zoals bijvoorbeeld[Oooh], dan worden de noten met dat woord gezongen;
Si el pentagrama está definido como teniendo una letra teniendo una letra y que la letra solo contiene un comando, por ejemplo[Oooh], las notas van a estar cantadas utilizando esta palabra.

Het zijn de liedteksten die bepalen of een lied ‘acceptabel' is voor een Christen om naar te luisteren.
Es la letra la que determina si una canción es“aceptable” para que un cristiano la escuche.

Het zijn de liedteksten die bepalen of een lied ‘acceptabel' is voor een Christen om naar te luisteren.
La letra será la que determine si una canción es“aceptable” para que un cristiano la escuche.

Met de knop Bewerken kunt u de liedteksten van de track die op dat moment wordt afgespeeld wijzigen. Ze worden dan opgeslagen in de collectiedatabase van& amarok;. Hiervoor is geen liedtekstscript nodig.
El botón Editar le permite editar la letra de la pista actual. Se guardan en la base de datos de la colección de & amarok;. No necesita ningún script para activarse.

Om een stem te genereren die de liedteksten en de melodie volgt, worden gespecialiseerde algoritmen gebruikt om de toonveranderingen te volgen en om de coarticulatie te simuleren(dat zijn de nette overgangen tussen twee opeenvolgende fonemen).
Para generar la voz según la letra y la melodía, se utilizan algoritmos específicos para tratar los cambios de frecuencia y simular la coarticulation(periodo de transición dulce entre dos fonemas consecutivos).

Tabblad Liedtekstenhaalt de liedteksten van de track die op dat moment wordt afgespeeld van een van de ondersteund websites. Deze functie is flexibel en het is mogelijk om scripts te schrijven die de liedteksten van andere sites haalt. Zie het hoofdstuk over het schrijven van scripts voor meer informatie. Als u op het tabblad klikt zal& amarok; proberen om de liedtekst van de huidige track op te halen. Als er geen script draait kunt u er op dat moment een uitkiezen.
La pestaña Letras tiene obtiene la letra de la canción que se está reproduciendo desde uno de los sitios web soportados. Esta característica es flexible, y es posible escribir scripts para descargar letras de diferentes sitios. Consulte el capítulo escribir scripts. Cuando pulsa sobre la pestaña Letras, & amarok; intenta obtener letras para la pista actual. Si no hay ningún script ejecutándose tendrá la posibilidad de seleccionar uno.

Als we naar de muziek kijken, dan zien we dat de extra liedteksten niet helemaal goed uitgericht zijn met de noten.
Si miramos la música, podemos observar que la letra adicional no se alinea correctamente con las notas.

Laad liedtekst: de huidige liedteksten zullen worden gewist en vervangen worden met de inhoud van een tekstbestand.
La letra existente en el pentagrama está borrada y sustituida por la letra leída en un archivo texto.

De liedtekst kon niet worden gedownload. Controleer uw internetverbinding: %1.
No fue posible descargar Songkick. Compruebe su conexión a Internet: %1.

De liedtekst is geschreven door Rokusuke Ei en de muziek is gecomponeerd door Hachidai Nakamura.
La letra fue escrita por Rokusuke Ei y la melodía fue compuesta por Hachidai Nakamura.

En hier zijn de liedtekst bij het liedje, welke functies V. Roos:.
Y aquí están las letras de la canción, que cuenta con V. Rosa:.

De liedtekst is geschreven door Ray Gilbert en de muziek is van de hand van Allie Wrubel.
La letra fue compuesta por Ray Gilbert y el autor de la música es Allie Wrubel.

Ieder woord van de liedtekst(of lettergreep) komt overeen met één of meerdere noten(tot maximaal 4).
A cada palabra(o sílaba) de la letra, corresponden una o varias notas(hasta cuatro).

De liedtekst kon niet worden gedownload. Controleer uw internetverbinding: %1.
No fue posible descargar las letras. Compruebe su conexión a Internet. Mensaje de error: %1.

Voer dit nieuwe woord in tussen vierkante haken aan het begin van de liedtekst.
Solo teclee esta palabra en la línea de la letra, entre corchetes, al principio del pentagrama.

Als alternatief voor het gebruik van legatobogen, kunnen melismata worden aangegeven door in de liedtekst een underscore toe te voegen voor elke noot die moet worden opgenomen in de melisma:.
Como alternativa a la utilización de ligaduras de expresión, los melismas se pueden indicar solamente en la letra utilizando un guion bajo,_, para cada nota que queremos incluir dentro del melisma:.

Als alternatief voor het gebruik van legatobogen, kunnen melismata worden aangegeven door in de liedtekst een underscore toe te voegen voor elke noot die moet worden opgenomen in de melisma:.
Si se requiere un melisma en el transcurso de un pasaje en el que melismaBusyProperties está activo, puede indicarse colocando una sola barra baja en la letra por cada nota que se debe incluir dentro del melisma:.

Hoe "de liedteksten" te gebruiken in een Nederlands zin

De liedteksten van het album Movimento verklaren veel.

Van de liedteksten zijn (samenvattende) Nederlandse vertalingen beschikbaar.

De liedteksten zijn geschreven door Coot van Doesburgh.

Anders dan in Katwijk worden de liedteksten geprojecteerd.

Oosterhuis aan de basis zijn de liedteksten ijzersterk.

De liedteksten werden niet altijd in schriften geschreven.

De liedteksten komen van taalkunstenaar Ivo de Wijs.

De liedteksten zijn geïnspireerd op Kronkels van Carmiggelt.

De liedteksten en muzieknotatie zijn met akkoordsymbolen opgenomen.

De liedteksten zijn van onder meer Jan Rot.

Hoe "la letra" te gebruiken in een Spaans zin

La letra MamutP es para hacer la letra con puntitos (para reseguir).

La letra que llevo en el pecho es la letra Meñe, la letra ma-dri-le-ña.

Después leemos la letra en inglés y la letra traducida.

La letra de la carta es muy similar a la letra de Klement.

Artículo 22, apartado 1, la letra n) y la letra o).

Curiosamente, la letra "Γ" es la letra "Gamma" del alfabeto griego.

2- Como la letra pequeña no dió resultado prueban con la letra grande.

Al sacar la letra muda- al sacar la letra origen- reventó al mudito.

Los de la letra Tamech Los de la letra Tetch.

Poema infantil sobre la letra M La letra "M".