Voorbeelden van het gebruik van De lingua in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(Gelach)"Leer de lingua franca.".
(Risas)"Aprenda la lingua franca.".Engels is de lingua franca voor veel mensen die in onderzoek werken.
Een waarachtige toren van Babel waar wij communiceren in de lingua franca van de technologie.
Una verdadera torre de Babel donde nos comunicamos en la lengua franca de De lingua latina libri XXV(Over de Latijnse taal in 25 boeken; hiervan zijn 6 boeken bewaard).
De lingua latina, libri XXV[Sobre el lenguaje latín en 25 libros(se conservan 6)]:.
Mensen vertalen ook
Zoals u waarschijnlijk weet,staat http voor hypertext transfer protocol, dat de lingua franca voor het web.
Como usted probablemente sabe,http significa Protocolo de transferencia de hipertexto, que es la lingua franca para In de 17e en 18e eeuw werd Frans de lingua franca van diplomatie overwogen vol stijl en hoffelijkheid.
Het omvat ook een kliniek met botten entempels waar Kantonees de lingua franca is in dit gebied.
También incluye una clínica de colocación de huesos ytemplos donde el cantonés es Het gebruik van het Aramees als de lingua franca in West-Azië bestond al verschillende eeuwen en werd in verschillende koninkrijken en rijken gebruikt.
El uso del arameo como lingua franca en Asia occidental existió durante varios siglos y se usó en varios reinos e imperios.Vanaf de late 7de eeuwGT werd het Aramees geleidelijk vervangen als de lingua franca van het Midden-Oosten door het Arabisch.
Aramaic fue gradualmente sustituido como la lengua franca del Oriente Medio por árabe.De lingua franca werd in de regio gedurende de Renaissance en in het begin vande 18e eeuw op grote schaal gebruikt.
La lingua franca se usó ampliamente en Wij zijn in het tijdperk van het Internet waar Engels de lingua franca, en onder het publiek(Italiaans) eisen een groter aanbod van films niet nagesynchroniseerd.
Estamos en De lingua franca Portuñol, een mix van Portugese en Spaanse, wordt gesproken in de grensgebieden van Brazilië en de naburige Spaanstalige landen.
La lengua franca Portuñol, una mezcla de portugués y español, se dice en De Lingua Editor Spaans voor Global Voices Online Juan Arellano[12] blogde[13][es] onlangs over graffiti in Iquitos in Peru[14], in het Amazoneregenwoud.
Juan Arellano[12], Editor de Lingua en castellano Door zijn uitbreidbaar ontwerp en de grafische interface,wordt Max door velen beschouwd als de lingua franca voor het ontwikkelen van interactieve muziekprogramma's zijn.
Debido a su diseño extensible e interfaz gráfica,Max es considerado por muchos como la lengua franca para Als de lingua franca van de Arabische wereld en de officiële taal van alle Arabisch sprekende landen, zorgt MSA ervoor dat Arabieren uit verschillende landen met elkaar kunnen communiceren.
Como lengua franca del mundo árabe y el idioma oficial de todos los países de habla árabe, el MSA permite que los árabes de diferentes países se comuniquen entre sí.Koine verspreid over de hellenistische wereld, en werd de lingua franca van de hellenistische land en uiteindelijk de voorouder van de moderne Griekse.
Koine extendió por todo Aramees was de lingua franca van de regio voor de komst van het Arabisch, en is nog steeds onder de gesproken Assyriërs en klassieke Syrisch wordt nog steeds gebruikt als de liturgische taal van de verschillende Syrische christelijke denominaties.
Aramaic era la lengua franca de Het Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel endient als de lingua franca(gemeenschappelijke taal) in de rooms-katholieke hiërarchie en de officiële taal van de Soevereine Militaire Orde van Malta.
El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede,y sirve como lengua franca(idioma común). en la jerarquía católica romana, así como el idioma oficial de la Soberana Orden Militar de Malta.Want niet alleen is de lingua franca van het bedrijfsleven, maar ook omdat het een essentieel onderdeel van het bewijs van toegang tot de instellingen voor hoger onderwijs in China is.
No sólo porque es la lengua franca del mundo de Hoewel Japanse studenten het in internationaal vergelijkend onderzoek goed doen,zorgt een wijdverbreid gebrek aan de beheersing van het Engels, de lingua franca van de internationale handel en wetenschap, ervoor dat Japan op de mondiale markten in het nadeel is.
Mientras que Sommige gebruikers menen desondanks dat Engels de lingua franca van eTwinning is en je geen actieve bijdrage kunt leveren aan het scala van mogelijkheden dat eTwinning te bieden heeft als je deze taal niet beheerst.
Sin embargo, hay quien puede decir que la lengua franca de eTwinning es Deze cursussen leren studenten het Arabische alfabet ende basis van MSA, de lingua franca van de Arabische wereld, gebruikt in schriftelijke communicatie, literatuur en alle formele en religieuze contexten.
Estos cursos enseñan a Een duidelijk kenmerk van een lingua franca is dat de lingua franca noch wordt gedefinieerd door zijn taalgeschiedenis, noch door zijn linguïstische structuur, maar door zijn functionaliteit.
Una característica distintiva de una Leer het Arabische alfabet en de basis van MSA, de lingua franca van de Arabische wereld, gebruikt in schriftelijke communicatie, literatuur en alle formele en religieuze contexten.
Aprender Degenen die terugverlangen naar het verleden,naar de tijd waarin het Duits de regionale lingua franca vormde, kunnen hun ogen er niet meer voor sluiten dat Hongaren en Slowaken in Oostenrijkse skioorden “two small beers” bestellen.
En, zelfs in de 19de eeuw, was Engels niet de internationale lingua franca(zoals de term suggereert was Fransde belangrijkste taal voor internationale communicatie).
De hecho, hasta Daarom sturen ouders hun kinderen vaak naar de Engelse lessen, sinds jong omdat de globaliseringsgolf onstuitbaar is enEngels is zonder twijfel de duidelijke lingua franca in deze golf.
Por lo tanto, 
