Wat Betekent DE LOTING in het Spaans - Spaans Vertaling

• el sorteo
• el empate

Voorbeelden van het gebruik van De loting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vandaag is de loting.
Hoy es la elección.

De loting is ongeldig.
Este sorteo no es válido.

Heb je het over de loting?
¿Os referís al sorteo?

De loting is pas komend weekeind.
El draft no es hasta la semana que viene.

Grote Satan zelf. En hij speelt mee voor de loting?
¿El mismísimo Satán juega por un empate?

De loting voor Euro 2020 is op 30 november in Boekarest.
La Euro 2020 se celebrará en Bucarest el 30 de noviembre.

Het uitzicht en de locatie is de loting card.
Las vistas y la ubicación es la tarjeta dibuja.

Jij was niet bij de loting, dus heb je het slechtste kantoor.
No se presento a la loteria, asi que le toco la peor oficina.

Als u het stembiljet voor dit jaar gemist of je was niet succesvol in de loting, wanhoop niet.
Si se ha perdido la votación para este año o que no tuvieron éxito en el sorteo, no se desespere.

Dan ga ik nu over tot de loting van de zes stemopnemers.
Procedo ahora a la designación por sorteo de los seis escrutadores.

De loting voor de kwalificaties gebeurt op 7 februari 2010 in Warschau.
La fase de clasificación se sorteará el 7 de febrero de 2010 en Varsovia.

Hij is de winnaar van de loting voor de beurs caravan in Alicante!
Es la ganadora de nuestro sorteo de la feria caravaning de alicante!

De loting verhoogde Zuid-Afrika's streak tot 7 wedstrijden zonder een overwinning.
El empate aumentó la raya de Sudáfrica a 7 juegos sin un triunfo.

Koop nu uw Powerball loterij tickets voor de loting die zal plaatsvinden vanavond(zaterdag 19 januari 2013).
Compra tus boletos de la lotería Powerball ahora para el sorteo que tendrá lugar esta noche(sábado 19 enero 2013).

De loting tijd is een beetje langer en moet u toegang trainen om uw vuurwapen.
El tiempo de drenaje es un poco más largo y hay que entrenar el acceso a su arma de fuego.

RFU-voorzitter Vitaly Mutko verzekerde dat het komende kampioenschap op het hoogste niveau zal worden gehouden."Voor de loting…".
El presidente de RFU, Vitaly Mutko, aseguró que el próximo campeonato se llevará a cabo al más alto nivel."Para el sorteo…".

De regels voor de loting in elke ronde waren als volgt:.
El mecanismo de los sorteos para cada ronda es el siguiente:.

Europees Bingo is de klassieke versie van het spel; 90-Ball verwijst naar het aantal getallen in de loting.
El Bingo europeo es la versión clásica del juego y el Bingo de 90 bolas se refiere a la cantidad de números en el sorteo.

Reeds in 2014(als de loting gunstig is voor mij) of jaren, indien dit niet het geval is.
Ya en 2014(si el empate es favorable para mí) o años, si esto no debería ser el caso.

Proficiat aan Duitsland en de Verenigde Staten behaalde overwinning in de eerste wedstrijd, maar we kunnen niet raden de loting van de Iran en Nigeria.
Felicitaciones a Alemania y Estados Unidos lograron la victoria en el primer juego, aunque no podemos adivinar el sorteo del Irán y Nigeria.

Vóór de loting van de twee kandidaten, voorzitter tiebreaking voor Aybar Augier.
Ante el empate de ambos candidatos, el presidente desempató, a favor de Aybar Augier.

Weinig kunstenaars hebben nogal de loting als Mark Rothko en dit vormt een belangrijk moment in de geschiedenis van de St. Louis Art Museum.
Pocos artistas tienen bastante el sorteo como Mark Rothko y esto representa un momento clave en la historia del Museo de Arte de St Louis.

De loting is geweest. We weten dat Dillon in de eerste ronde de McNulty Mavericks treft.
Los grupos han sido establecidos, y sabemos que a Dillon lo han emparejado con los McNulty Mavericks… en primera ronda.

Zuid-Afrika hing aan de loting, met als resultaat voldoende om ze te zien groep A en de voortgang te winnen voor de kwartfinales.
Sudáfrica colgó en el empate, con el resultado bastante para verlos ganar el grupo A y progreso a los cuartos de final.

Na de loting worden de winnende handen uitbetaald volgens de afgebeelde uitbetalingstabel.
Después del empate, las manos de ganancia son gastadas según el horario de liquidación fijado.

Voor de loting die plaatsvond op woensdag 2 mei 2012, besloten ze om te beginnen met het gebruik van de QuickPick optie.
Para el sorteo de la lotería que tuvo lugar el miércoles 2 mayo 2012, decidieron empezar a utilizar la opción QuickPick.

De voorbereiding en de loting voor de steekproef worden op nationaal vlak uitgevoerd in aanwezigheid van deskundigen van verschillende nationale instanties en eventueel van de Commissie.
La preparación y la selección de las muestras se harán a nivel nacional en presencia de expertos de diversas instancias nacionales y, cuando convenga, de expertos de la Comisión.

De open loting.
Sorteo abierto.

De open loting van Voetbal voor Vriendschap.
La del sorteo abierto de Fútbol por Amistad.

De belangrijkste loting oren, ogen, neus en staart.
Las orejas del cuadro principal, ojos, nariz y la cola.

Hoe "de loting" te gebruiken in een Nederlands zin

De loting wordt later dit jaar verricht.

Bekijk hier de loting voor deze toernooien.

De loting vindt plaats onder notarieel toezicht.

De loting heeft het heel spannend gemaakt.

Binnenkort zal de loting daarvoor verricht worden.

Afschaffing van de loting komt niet onverwacht.

Dit wordt direct bij de loting bepaald.

Ook hier was de loting niet gunstig.

Dat heeft de loting van vrijdagmiddag bepaald.

Begin december 2018 zal de loting plaatsvinden.

Hoe "el empate, el sorteo" te gebruiken in een Spaans zin

El empate tiene unas probabilidades del 29%.

El sorteo además está patrocinado por Lékué.

Que bien nos venia el empate lamentable.

Ante todo gracias por el sorteo guapa!

Sergio Marclay había anotado el empate transitorio.

El sorteo estará abierto desde las 12:00a.

Alejandro Friedrich había anotado el empate transitorio.

Muchas gracias por organizar el sorteo guapa.

El empate dejaría aún algunos cabos sueltos.

El sorteo será mañana, ante escribano público.