Wat Betekent DE MEESTER KAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• el maestro puede
• el amo puede

Voorbeelden van het gebruik van De meester kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Meester kan niet liefhebben.
El Amo no puede amar..

Zou u even opzij willen gaan, zodat de Meester kan passeren?
Quisieran hacerse a un lado para que el Maestro pueda pasar?

De Meester kan er altijd meer maken.
El Amo siempre puede crear más strigoi.

Wat je ook verlangt, de Meester kan het je geven.
Sea lo que sea lo que desees, el Amo lo puede conceder.

Dus de Meester kan via jullie alles zien?
Así que el Amo puede ver a través de todos ustedes,¿no?

Het werkte op strigoi… maar denk je dat het ook de Meester kan uitschakelen?
Funciona en los strigoi, pero piensas que podría también incapacitar al Maestro?

Alleen de meester kan deskundige hulp bieden.
Sólo el maestro podrá proporcionar asistencia de expertos.

Het verwijderingsproces is vrij eenvoudig, maar alleen de meester kan het doen.
El proceso de eliminación es bastante simple, pero solo el maestro puede hacerlo.

De meester kan m'n lichaam nemen, maar niet m'n geest raken.
El amo puede tomar mi cuerpo, pero no mi espíritu.

Maar de liefde en genegenheid van de meester kan het gehoorzame en vriendelijke hond.
Pero el amor y el afecto del maestro puede hacer que sea perro obediente y amable.

De meester kan je slechts de Wet en principes aan de oppervlakte vertellen.
El maestro sólopuede decirte la Ley y los principios en la superficie.

Er zijn dergelijke storingen, die alleen de meester kan diagnosticeren wanneer er speciale apparatuur is.
Hay tales fallas de funcionamiento, que solo el maestro puede diagnosticar cuando hay un equipo especial.

De meester kan je de waarheid niet geven, maar de meester kan je de Weg wel geven.
El maestro no puede darte la verdad, pero el maestro puede darte el Camino.

Nadelen van deze methode zijn dat de meester kan"te ver gaan" met stretching en laarzen of laarzen verliezen vorm.
Desventajas de este método es que el maestro puede"ir demasiado lejos" con el estiramiento y botas o botas perder forma.

De meester kan verliezen als hij niet in staat is om tegemoet te komen aan de behoeften en verlangens van zijn slachtoffer.
El amo puede perder en el juego si descubre que no es capaz de responder a las necesidades y exigencias de su víctima.

Opmerking: Als een vacuüm exsiccator niet beschikbaar is, de meester kan worden achtergelaten bij kamertemperatuur gedurende enkele uren.
Nota: Si un desecador de vacío no está disponible, el maestro puede dejarse a temperatura ambiente durante varias horas.

De meester kan verliezen als hij niet in staat is om tegemoet te komen aan de behoeften en verlangens van zijn slachtoffer.
El amo puede perder en el juego si no puede responder a las necesidades y sufrimientos de la víctima.

Hij leert de technieken waardoor hij impressies van de Meester kan vastleggen en gehoor kan geven aan groepsbedoeling en zo in toenemende mate gevoelig kan worden voor het Plan, waaraan zijn Meester en de Ashram zich verbonden hebben mee te werken.
Aprende la técnica por la cual puede registrar impresiones del Maestro, responder a la intención del grupo y así ser cada vez más sensible al Plan, en el cual se han comprometido colaborar su Maestro y el Ashrama.

Uit het leven van de Meester kan ieder van u zich dat begrip van God eigen maken dat de maat weergeeft van uw capaciteit om geestelijke en goddelijke realiteiten, reële en eeuwige waarheden, te zien.
Cada uno puede asimilar, de la vida del Maestro, ese concepto de Dios que representa la medida de vuestra capacidad para percibir las realidades espirituales y divinas, las verdades reales y eternas.

Ik hoop dat de Meester kan zeggen zoals hij jaren geleden al zei:.
Ojala el maestro pueda decir como dijera hace años:.

Je zei dat de Meester kan zien door de ogen van zijn strigoi.
Dijo que el amo puede ver a través de los ojos de sus strigoi.

Door de zegen van de Meester kan de transformatie van negatieve energie in positieve energie plaatsvinden.
La bendición del Maestro es lo que permite la transformación completa de la negatividad en energía positiva.

Uit het leven van de Meester kan ieder van u zich dat begrip van God eigen maken dat de maat weergeeft van uw capaciteit om geestelijke en goddelijke realiteiten, reële en eeuwige waarheden, te zien.
De la vida del Maestro cada uno de vosotros puede asimilar ese concepto de Dios que representa la medida de vuestra capacidad para percibir las realidades espiritual y divina, las verdades real y eterna.

De ene meester kan zijn slaven minder ernstig met de..
Un amo puede azotar a sus esclavos con menos.

De Meester kon reddend geloof bespeuren in het grove bijgeloof van de vrouw die genezing zocht door de zoom van zijn kleed aan te raken.
El Maestro podía discernir la fe salvadora en la burda superstición de la mujer que buscaba la curación mediante el acto de tocar el borde de su manto.

De gepersonaliseerde Gedachtenrichter van de Meester kon in geen enkel opzicht geraakt worden door diens fysieke dood aan het kruis.
El Ajustador Personalizado del Maestro no podía de ninguna manera ser afectado por su muerte física en la cruz.

De Meester kon reddend geloof bespeuren in het grove bijgeloof van de vrouw die genezing zocht door de zoom van zijn kleed aan te raken.
El Maestro podía discernir la fe salvadora en la superstición ignorante de la mujer que buscó la curación tocando el ruedo de su manto.

Om zijn apostelen niet te ontgoochelen zou de Meester kunnen zeggen: Laat ons wat uitblazen!
Para no decepcionar a los Apóstoles, el Maestro podría haberles dicho:¡dejadnos respirar un poco!

De Meester kon geen beter knechtje hebben.
El Amo no pudo encontrar un mejor lacayo.

Ik weet dat jij de Meester kunt vinden.
Sé que puedes encontrar a ese amo.

Hoe "de meester kan" te gebruiken in een Nederlands zin

En de Meester kan ons daar zeer behulpzaam bij zijn.

De meester kan de boekenlegger gelijk gebruiken in de zomervakantie.

Ik vind het leuk dat ik de meester kan helpen.

Maar ook de meester kan nog doorgroeien tot kunstenaar of grootmeester.

De juf of de meester kan dat best aan, denkt Helsloot.

Ik dacht bij mijzelf, de meester kan onmogelijk nog lang leven.

In Brouwerij De Meester kan je lekker tafelen bij een ‘meester’-brouwer.

Ze hoopt dat ze er de geheimen van de meester kan ontdekken.

Hoe "el maestro puede" te gebruiken in een Spaans zin

El maestro puede transformarse y constituirse en sujeto pedagógico.

Gracias, Pop-san, pero el maestro puede aprender del alumno.

El maestro puede hacer un conjunto mínimo de accesorios.

el maestro puede elegir uno y los alumnos.

El maestro puede seguir varios tipos de liderazgo: 1.

El Maestro puede decirme lo que quiere que haga.

El maestro puede conocer mejor las posibilidades delniño.

Soy Luo Qiqi, el maestro puede llamarme Qiqi!

El maestro puede ser cambiado sin previo aviso.

El maestro puede extender el plazo para completar el trabajo.