Wat Betekent DE MEMORANDA in het Spaans - Spaans Vertaling

• los memorandos
• los memorándum
• escritos
• los memorándums
• los escritos

Voorbeelden van het gebruik van De memoranda in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De memoranda van mensenboksers.
Escritos de los boxeadores de los hombres.

Lanceer de toepassing van de memoranda van de stem en beginnen met het opnemen alles.
Lanzamiento de la aplicación notas de voz y comenzar a grabar nada.

De memoranda van het de sportenondergoed van mensen.
Escritos para hombre de la ropa interior de los deportes.

Elke week, KHN compileert een selectie van de onlangs vrijgegeven studies en de memoranda van het gezondheidsbeleid.
Cada semana, KHN compila una selección de estudios y de escritos recientemente release/versión de la política sanitaria.

Stijl De memoranda van mensenboksers.
Estilo Escritos de los boxeadores de los hombres.

Elke weekKHN verslaggever Christian Torres compileert een selectie van de onlangs vrijgegeven studies en de memoranda van het gezondheidsbeleid.
Cada Cristiano Torres del reportero de la semana KHN compila una selección de estudios y de escritos recientemente release/versión de la política sanitaria.

De memoranda van de de rekbokser van mensen.
Escritos del boxeador del estiramiento de los hombres.

Ze kunnen niet aanvaard worden door de Griekse bevolking die al die afgelopen jaren gestreden heeft om een einde te maken aan het criminele beleid van de Memoranda.
Ellos son inaceptables para el pueblo griego, que lucharon todos estos años para poner fin a las políticas criminales de los memorandos.

Beide betekenen barbaarse maatregelen tegen de bevolking die zich zullen opstapelen op de memoranda en de op de memoranda gebaseerde wetten van de vorige regeringen van Nea Democratia en PASOK.
Ambas propuestas contienen medidas antipopulares bárbaras que se sumarán a los memorandos y a las leyes de aplicación de los gobiernos anteriores, de ND-PASOK.

Daarnaast hadden de ondertekende memoranda met 20 commerciële banken over samenwerking bij de tenuitvoerlegging van Sapard een positievere houding tot gevolg ten aanzien van kredietprojecten uit hoofde van het programma.
Además, los memorándums firmados con 20 bancos comerciales para la cooperación en la ejecución del SAPARD dieron como resultado una actitud más favorable con respecto los proyectos de crédito del programa.

Wij zijn de manufactory beroeps om tot Composited Polyzakken met Hanger te maken of Haak voor de Memoranda van de Jongen/plotseling Broek.
Somos la manufactura profesional para hacer Composited bolsos polivinílicos con la suspensión o gancho para los escritos/del muchacho los pantalones cortos.

Het is voor ons volstrekt vanzelfsprekend dat de opzegging van de memoranda op zichzelf- en meer nog van de radicale structurele veranderingen die we hebben beschreven- krachtig verzet zal uitlokken van de dominante machten in de Europese Unie.
Es absolutamente evidente para nosotros que la cancelación de los memorándum en sí misma- e incluso aún más los cambios estructurales radicales que hemos descripto- hará frente a una feroz resistencia por parte de las fuerzas dominantes de la Unión Europea.

De huidige grondwettelijke impasse in Moldavië zou de algemene uitvoering van het protocol en de bijborende memoranda van overeenstemming kunnen belemmeren.
El punto muerto constitucional en el que se encuentra actualmente Moldova podría repercutir en la aplicación exhaustiva del protocolo y los memorandos de acuerdo asociados.

Daarnaast zijn er de actieplannen voor het Europees nabuurschapsbeleid, de geplande memoranda van overeenstemming met Algerije, Azerbeidzjan en Kazachstan, de Euromed-samenwerking op energiegebied, het Bakoe-initiatief en de energiedialoog EG-Noorwegen.
Además, están los planes de acción de la política europea de vecindad; los memorándums de acuerdo previstos con Argelia, Azerbaiyán y Kazajstán; la Cooperación energética Euromed; la iniciativa de Bakú y el diálogo en materia de energía CE-Noruega.

Het is de bedoeling om waar nodig een beter kader voor operationele samenwerking tot stand te brengen, waarbij op de bestaande memoranda van overeenstemming zal worden voortgebouwd.
El objetivo es reforzar cuando se considere necesario el marco de la cooperación operativa sobre la base de los protocolos de acuerdo existentes.

De basis van Volkseenheid ligt in het verzet van het Griekse volk- waarvan de volharding en numerieke kracht ongezien zijn- vooral tijdens de eerste twee jaar van de opgelegde memoranda.
Las bases de Unidad Popular radican en la resistencia del pueblo griego, sin precedentes en su persistencia y fuerza numérica, particularmente en los dos primeros años de imposición de los memorándum.

Spreekt zijn steun uit voor een omzichtige verlenging van de budgettaire aanpassingstermijnen, die in de memoranda reeds haar beslag heeft gekregen naarmate de vrees voor een algehele instorting is weggeëbd;
Apoya la prórroga prudente de los plazos de ajuste presupuestario que ya se hayan cumplido en los memorandos puesto que el temor a un colapso general se ha reducido;

Het simpele onmiddellijke doel van Volkseenheid is de schepping- door de sociale bewegingen en hun massale, politieke actie- van de voorwaarden om te komen tot een radicale, alternatieve oplossing voor de ramp van de memoranda.
El objetivo inmediato básico de la nueva Unidad Popular es la creación, mediante los movimientos sociales y la acción política masiva, de los requisitos previos para una solución radical alternativa al desastre de los memorándum.

De volgende zes jaar brachten het abrupte einde van de consumptie-zeepbel en de ondergang in de hel van de memoranda, met geen uitzicht op licht aan het einde van de tunnel.
Pero los siguientes seis mostraron el abrupto fin del atracón y el descenso a los infiernos de los memorándum, sin ningún rastro de luz al final del túnel.

Hier, u kunt lezen hun e-mails, door hun multimedia bestanden zoals foto's bladeren, onderzoeken van hun agenda-activiteiten, de memoranda van de stem van de track, en zelfs u waarschuwingen ontvangt wanneer ze hun SIM veranderen.
Aquí, Usted puede leer sus correos electrónicos, ver sus archivos multimedia como fotos, examinar su calendario de actividades, seguimiento de notas de voz, y aún, recibir alertas cuando cambian la SIM.

Deze tijdspanne zal door Popular Unity worden gebruikt om een breed debat, en de mobilisatie van alle sociale krachten die het soberheidsbeleid en de memoranda, de vorige zowel als het nieuwe, willen bestrijden.
Este lapso de tiempo será utilizado por la Unidad Popular para lanzar un amplio debate y la movilización de todas las fuerzas sociales que desean combatir la austeridad y los memorandos, la anterior, así como el nuevo.

Tijdens deze periode van onderhandelingen heeft men ons gevraagd akkoorden uit te voeren die nog waren overeengekomen met de vorige regeringen, zoals voorzien in de Memoranda, die toch categoriek waren afgewezen door het Griekse volk bij de recente verkiezingen.
Durante este período de negociaciones, se nos pidió la implementación de los acuerdos aceptados por el gobierno anterior en el” Memorándum”, a pesar de haber sido categóricamente condenados por el pueblo griego en las recientes elecciones.

Deze tijdspanne zal door Popular Unity worden gebruikt om een breed debat, en de mobilisatie van alle sociale krachten die het soberheidsbeleid en de memoranda, de vorige zowel als het nieuwe, willen bestrijden, tot stand te brengen.
Unidad Popular utilizará este margen de tiempo para lanzar un debate amplio y para movilizar a todas las fuerzas sociales que quieran luchar contra la austeridad y los memorándums, tanto contra los anteriores como contra el actual.

Aan de vier memoranda wordt nog een fiscaal pact toegevoegd.
A los cuatro memorandos se suma un Tratado Fiscal.

Sociale integratie in de nieuwe lidstaten -samenvatting van de gezamenlijke memoranda over sociale integratie[SEC(2004) 848].
La inclusión social en los nuevos Estados miembros: síntesis de los memorandos conjuntos sobre la inclusión social[SEC(2004) 848].

Het vrolijke roze sexy ondergoed van de gymnastiekmensen van de ondergoedpolyester voor de lage memoranda van de taillebokser.
Ropa interior atractiva rosada gay de los hombres del gimnasio del poliéster de la ropa interior para los escritos bajos del boxeador de la cintura.

Die zijn iets minder autoritair dan de beruchte memoranda, maar toch ook draconisch.
Estos son un poco menos autoritarios que los famosos memorandos, pero siguen siendo draconianos.

De Commissie zoekt verder naar praktische mogelijkheden om ertoe te komen dat de financile memoranda korter na de goedkeuring van het beheercomitŽ van Phare kunnen worden ondertekend.
La Comisin sigue buscando medidas prcticas para reducir el tiempo que se tarda en firmar el memorndum de financiacin tras la aprobacin del ComitŽ de gestin Phare.

Tijdens de begrotingsprocedure verstrekt de Commissie de benodigde gegevens voor een vergelijking tussen de ontwikkeling van de kredietbehoeften en de oorspronkelijke ramingen in de financiële memoranda.
La Comisión proporcionará, durante el procedimiento presupuestario, los datos oportunos que permitan comparar la evolución de las necesidades de créditos y las previsiones iniciales recogidas en las fichas de financiación.

Financieel beheer van SAPARD: zorgen voor een volledige besteding van de beschikbare kredieten begroting wordt ingeschreven vóór de formele erkenning van de beheersorganen en vóór de formele vastlegging van de financiële memoranda.
Gestión financiera del SAPARD: garantizar la utilización íntegra de los créditos disponibles obligaciones financieras en el presupuesto comunitario antes de la autorización formal de los organismos de gestión y de la celebración formal de memorandos financieros.

Hoe "de memoranda" te gebruiken in een Nederlands zin

Hieronder, onder 'Een vierkante meter natuur' vinden beleidsmakers de memoranda voor gemeentelijk en provinciaal niveau.

Dan is de vraag wat er nog overschiet van datgene wat in de memoranda stond.

Meer zelfs: uit de memoranda van de seniorenraad leren we dat we heel wat strijdpunten delen.

Zij vreesden voor hun inkomen, zodra de memoranda worden verworpen en de leningen aan Griekenland stopgezet.

De reddingsprogramma's en de memoranda hebben zelfs niet eens gepoogd dit grote onrecht aan de pakken.

Elk progressief beleidsalternatief voor de memoranda behelst in de eerste plaats de opschorting van de schuldaflossingen.

Kan de Tweede Kamer de Memoranda of Understanding (MOU’s) inzien die zijn ondertekend door de JIT-landen?

De Memoranda tot Verzoek van Instemming werden in een elektronische vorm aan u ter beschikking gesteld.

Hoe "los memorandos, escritos" te gebruiken in een Spaans zin

3%) y los memorandos u oficios electrónicos (33%).

Las fichas y los memorandos continúan hasta 1978.

Los mejores libros escritos por mujeres.

«Las palabras vuelan, los escritos permanecen».

Abolición inmediata de los memorandos y de las leyes de aplicación.

Apegate a los clientes, apegate a los memorandos solamente eso es.

Los memorandos van dirigidos a personas no a grupos.

Estos cuentos están escritos por hombres.

Los textos son escritos por Claudia.

Validación de los memorandos técnicos bajo NIIF.