Voorbeelden van het gebruik van De millimeter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De millimeter lange worm is verpakt in kalk bussen in het vlees.
En de hamers maakten granietsarcofagen tot op de tiende millimeter.
Y los martillos hacían sarcófagos Prachtige spelen, geven aan de millimeter, de fantastische zwody, geweldige doelstellingen.
Maravillosa obra, dan al milímetro, el fabuloso zwody, goles increíbles.Macan reageert zeer alert op ieder commando en kan tot op de millimeter worden gestuurd.
De millimeter verschillen in speling(200+) maken ze uitstekende ontdekkingsreizigers van onbelangrijke wegoppervlakken en landweggetjes(of niet van wegen).
Las diferencias milimétricas en el espacio libre(200+) los convierten en excelentes exploradores de superficies de carreteras poco importantes y carreteras de socorro(o no carreteras).Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Machines met brute kracht, maar ook met de precisie om tot op de millimeter nauwkeurig te werken.
Maquinaria de fuerza bruta, y, a la vez con la precisión para operar hasta en los detalles milimétricos.De millimeter kwikwaarden van de compressie die op de verpakkingen van de kousen en hulpmiddelen zijn aangegeven, zijn bij punt B opgemeten.
Los milímetros de mercurio de compresión indicados en Bij een bruiloft op het strand moet alles tot op de millimeter geregeld zijn, zeker als je rekening houdt met het bovenstaande.
En una boda en la playa, teniendo en cuenta todo lo explicado anteriormente, todo debe estar cuidado al milímetro.Het bevat een heleboel van textuur enis erg handig voor het ontwerp van structuren die de berekening naar de dichtstbijzijnde millimeter nodig.
Contiene una gran cantidad de textura yes muy conveniente para el diseño de estructuras que requieren el cálculo al milímetro más cercano.Elke hoek van het huis wordt verzorgd door de millimeter, waardoor het een plaats vol charme en persoonlijkheid is.
Cada rincón de In een prachtige uitnodiging voor harmonie en zenitude, de Japanse tuin reproduceertnatuurlijke landschappen typisch voor het land in een organisatie tot de millimeter waar geen detail aan het toeval wordt overgelaten.
En una hermosa invitación a la armonía y la zenitud, El jardínjaponés reproduce paisajes naturales. típico del país en una organización al milímetro donde ningún detalle se deja al azar.Er zijn verschillende eenheden om veelvouden van de millimeter uit te drukken, maar deze worden gedefinieerd door hun relatie tot de meter(volgens de SI lengte-eenheid), en niet de millimeter.
Hay numerosas unidades para expresar múltiplos del milímetro, pero estos se definen por su relación con el metro(la unidad básica del sistema internacional de longitud), en lugar del milímetro.Toepassingen die grotere accuraatheid vereisen, zoals bouwkunde of ontwerp,gebruiken meestal de millimeter of een decimale fractie van een meter.
Aplicaciones o usos que requieren una mayor precisión, como la ingeniería y el diseño,por lo general indican distancia utilizando milímetros o fracciones decimales de un metro.Om deze reden inspecteren ze tot op de millimeter elk detail of gebaar van de mensen om hen heen die proberen een of andere klacht te vinden, hoe klein ook of onbestaand, om zichzelf te versterken in hun rol als slachtoffer.
Por esta razón inspeccionan al milímetro cualquier detalle o gesto de las personas de su alrededor intentando descubrir algún agravio, por pequeño o inexistente que sea, para reforzarse así en su rol de víctimas.U kunt in de Plastic vacht van Adam Hall op berken multiplexFlightcase paneel maken uw perfecte flightcase, en de millimeter ontworpen en gebouwd om uw exacte vereisten.
El Adán Pasillo abedul madera contrachapada Flightcase Panel Burgundy lepermite crear su perfecto flightcase, diseñado al milímetro y construido a sus requisitos exactos.El cambio exterior tiene su respuesta en el interior, cuidando al milímetro la calidad de todos los detalles, como el pomo de la palanca de cambios en negro lacado o las inserciones de cuero en los paneles de las puertas y de aluminio en el salpicadero.Adam Hall berken multiplex Flightcase hetcontrole panel in MidnightBlue kleur laat u uw perfecte flightcase, en de millimeter ontworpen en gebouwd om uw exacte vereisten.
El Adán Pasillo abedul madera contrachapada Flightcase Panel medianocheBlue color te permite crear tu perfecta flightcase, diseñado al milímetro y construido a sus requisitos exactos.Werkend over de millimeter, micrometer en nanometre deeltjesgroottewaaiers, pakt het uitzonderlijke prestaties in kleinst van voetafdrukken in, die exploitant-onafhankelijke metingen brengen dat elke gebruiker kan vertrouwen op.
Trabajando sobre el milímetro, micrómetro y Maar om dit transport te genieten is benodigde drivers,moeten ze echte professionals die hun route naar de millimeter weten tot tijd brengen hun passagiers naar hun bestemming.
Pero para poder disfrutar de este medio de transporte se requiere de los conductores,estos deben ser auténticos profesionales que conozcan su ruta al milímetro para poder llevar a tiempo a sus pasajeros a su destino.Barbara lijkt helemaal te weten hoe het menselijk lichaam werkt,heb je brood of granen ooit zelf tot op de millimeter onder de microscoop bekeken en gezien wat er allemaal voor slechts in zit en vergeten te kijken wat voor goede eigenschappen graan bezit?
Barbara parece bastante conocer cómo el cuerpo humano,que tiene pan o cereal siempre sí al milímetro bajo el microscopio y visto lo que es todo por sólo y olvidar para ver lo que la posesión cualidades maíz?Sinds enige tijd heeft elk categorie-restaurant het op het menu dat groenten in zijn eigen tuinen worden geteeld,waardoor het product tot op de millimeter kan worden gecontroleerd, wanneer het geen variëteiten aanbiedt die elders niet te vinden zijn.
De un tiempo a esta parte, cualquier restaurante de categoría presume de contar en su menú con hortalizas cultivadas en huertos propios,que permiten controlar al milímetro el producto, cuando no ofrecer variedades imposibles de encontrar en otros lugares.Wat zijn de exacte millimeter afmetingen van de stenen?
¿Cuáles son las dimensiones milimétricas exactas de la piedra?Ballistiek vergelijkt het nu met de 9 millimeter die we in je appartement vonden.
Balística está comparándola ahora mismo con la 9 mm que hallamos en su apartamento.De negen millimeter Uzi.
La Uzi de nueve milímetros.Geef me de vijf millimeter verstuiver.
Simplemente tráeme el inyector de cinco milímetros.Bovendien bleek de Dino-Lite een waardevol instrument bij herstel op de vierkante millimeter.
El Dino-Lite también demostró ser una herramienta valiosa para restaurar hasta por milímetro cuadrado.Het water van de aquifer is dus een deel van de drie millimeter zeespiegelstijging per jaar die we als wereldbevolking ervaren.
Así que el agua del acuífero es una parte de los 3 mm de aumento anual del nivel del mar que experimentamos como sociedad global.Samen met de 14 millimeter langere wielbasis en de compactere stoelen zorgt dit ervoor dat er meer ruimte is voor bestuurder en passagiers.
Junto con la batalla 14 mm más larga y los asientos más compactos, aumenta el espacio para el conductor y los pasajeros.De negen millimeter koollarven vliegen door de wortels van de jonge kool en brengen ze begin mei naar de grond.
Las larvas de nueve milímetros de col vuelan a través de las raíces de las coles jóvenes y las llevan a marchitarse a principios de mayo.In de westelijke provincies viel op veel plekken wel 120 tot 150 millimeter regen en in Burgh-Haamstede werd zelfs de 200 millimeter gehaald.
En las provincias occidentales se logró en muchos lugares tanto como 120 a 150 milímetros de lluvia en Burgh-Haamstede era incluso 200 milímetros.
