Voorbeelden van het gebruik van De mobiel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Op de mobiel.
Er staat een sms op de mobiel.
Hay un texto en el celular.De mobiel ook.
También un teléfono.Traceer de mobiel.
Hagan un seguimiento del celular.De mobiel van de koningin.
El celular de la reina.
Mensen vertalen ook
Ik bedoelde de mobiel van NCIS.
Me refería al celular del NCIS.De mobiel die ons naar Cutler leidde?
¿El móvil que nos llevó a Cutler?Lobo heeft de mobiel van mijn moeder.
Lobo tiene el teléfono móvil de mi madre.De mobiel is contant betaald, met een valse naam.
El teléfono fue comprado en efectivo, bajo un nombre falso.Ik heb dit gevonden op de mobiel van Jonas.
Encontré esto en el celular de Jonas.Geef me de mobiel, of ik snij haar keel door!
Dame el teléfono o le corto Geen goed bericht over de mobiel, ben ik bang.
No hay suerte con el celular, me temo.Jij hebt de mobiel nooit gehad en nu heeft Griffin een motief.
Nunca tuviste el teléfono, y ahora Griffin tiene un motivo.Waarom staat jouw penis op de mobiel van een dood meisje?
¿Qué hace tu pene en el celular de una chica muerta?We hebben de mobiel nog niet, Telecom maakt een gesprekkenlijst.
Todavía no tenemos el teléfono, telecomunicaciones está haciendo un registro de llamadas para Je stond onder' Nood' op de mobiel van deze man.
Te encontré como"en caso de emergencia" en el teléfono de este tío.Degene die de mobiel meenam stuurde een van de foto's door.
Quien sea que haya tomado el teléfono, envió una de Je nam de tijd, ik dacht dat je de mobiel niet kon vinden.
Te tomaste tu tiempo, me tenía preocupado que no encontrases el teléfono.Alleen de mobiel ontbrak nog.
Sólo faltaba el celular.Marwan is vorige week gebeld door de mobiel van Richard.
Averiguamos que Habib Marwan recibió una llamada del celular de Richard hace una semana.Jij pakt de mobiel, geef het aan mij.
Tú tomaste su celular, dámelo.Waarom staat jouw penis op de mobiel van een dood meisje?
¿Por qué está tu pene en el teléfono de De mobiel die gebruikt werd met de auto-hacking tool in Steven Fuller's auto.
El teléfono usado para comunicarse con Geen idee. Ik heb de mobiel van de chauffeur.
No lo sé pero tengo el celular del conductor.Waar is de mobiel die Blaine gaf?
¿Dónde está el teléfono que Blaine te dio?- Tengo mucha hambre,?Ja, dat we je nummer hebben van de mobiel van een Nigeriaanse ontvoerder.
Sí, que tenemos tu número del celular de un secuestrador nigeriano.Jullie legden de mobiel in mijn huis neer om mij erin te luizen!
Zijn nummer op de mobiel van twee slachtoffers.
Su número, guardado en los móviles de dos de Ik overhandigde de mobiel aan jou en onthief mijzelf?
Les envié el teléfono a ustedes y me recusé a mí mismo, de acuerdo?
