Wat Betekent DE OPEN SOURCE GEMEENSCHAP in het Spaans - Spaans Vertaling

• la comunidad de código abierto

Voorbeelden van het gebruik van De open source gemeenschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Google ondersteund de open source gemeenschap.
Google tiende la mano a la comunidad de fuente abierta.

De open source gemeenschap van WordPress geeft om diversiteit.
La comunidad de código abierto de WordPress se preocupa por la diversidad.

Wij omarmen en participeren in de open source gemeenschap.
Colaboramos y participamos activamente en la comunidad Open Source.

Hoe meer de open source gemeenschap bij het product betrokken is, des te veiliger is de investering.”.
Cuanto más involucrada está la comunidad de fuente abierta, más segura es la inversión”.

Oracle wil Java EE over te dragen aan de open source gemeenschap.
Oracle quiere transferir Java EE a la comunidad de código abierto.

Cybo wil de open source gemeenschap bedanken voor ons veel van de tools en hulpmiddelen te verstrekken die wij gebruikt hebben om deze site te bouwen.
Cybo gustaría agradecer a la comunidad de código abierto por proporcionarnos la mayor parte de las herramientas y recursos que hemos utilizado para construir este sitio.

Het ecosysteem is de levenskracht van de open source gemeenschap.
El ecosistema es la vitalidad de la comunidad de código abierto.

Echter, de recente inspanningen in de open source gemeenschap voorgesteld een wrapper class benadering die, ongeacht kan bijna identieke reacties uitlokken van de gebruikte robot.
Sin embargo, los recientes esfuerzos de la comunidad de código abierto han propuesto un enfoque de clase contenedora que se puede obtener respuestas casi idénticas independientemente del robot utilizado.

Filterlijsten worden gecreëerd en onderhouden door de leden van de open source gemeenschap en gratis te gebruiken.
Las listas de filtros son creadas por los miembros de la comunidad de código abierto y su uso es gratuito.

We zijn verheugd om Google's nieuws over de volgende versie van het Android-besturingssysteem te zien en kijken er naar uit het te integreren op onze Android-toestellen wanneer het beschikbaar wordt gemaakt naar de Open Source gemeenschap.
Estamos emocionados de ver noticias de Google de la próxima versión del sistema operativo Android y mirar hacia adelante para integrarlo en nuestros dispositivos con Android tan pronto como esté disponible a la comunidad del código abierto.

Liberation Unleashed toeschrijft aan het ethos van de Open Source gemeenschap in termen van haar intellectuele eigendomsrechten.
Liberation Unleashed se adhiere a la ética de la comunidad de código abierto en cuanto a sus derechos de autor intelectual.

Als er veiligheidsproblemen zijn in de code, en tot nu toe zijn er nog geen bekend, dan wordt dit snel gevonden door de open source gemeenschap.
Si hubiese fallos de seguridad en el código- y por ahora no se sabe de ninguno- la comunidad del código abierto las identificaría rápidamente.

Liberation Unleashed toeschrijft aan het ethos van de Open Source gemeenschap in termen van haar intellectuele eigendomsrechten.
More Videos Poder de Liberación atribuye a la ética de la comunidad de código abierto en cuanto a sus derechos de autor intelectual.

Zelfs als je je eigen interne server opzet en draait, wil je misschien toch een openbare hosting site voor je open source code gebruiken- het is over het algemeen makkelijker voor de open source gemeenschap om je te vinden en je ermee te helpen.
Aunque pongas en marcha tu propio servidor internamente, probablemente quieras usar un sitio público para tu código abierto. Será más fácil que la comunidad de software libre encuentre tu proyecto y colabore.

Open source componenten worden door de open source gemeenschap constant veranderd, uitgebreid en aangepast,” zegt Biderman.
La comunidad de código abierto está en constante modificación, ampliación y adaptación de los componentes de código abierto", comenta Biderman.

Ze zijn een handige manier voor gebruikers om up to date te blijven met de vooruitgang die is geboekt in de open source gemeenschap(waarin Apple participeert).
Son una forma conveniente para que los usuarios se mantengan actualizados con el progreso realizado en la comunidad de código abierto(en la que Apple participa).

De belangrijkste motivatie voor het Inkscape project is om de Open Source gemeenschap te voorzien van een tekenprogramma dat volledig voldoet aan de W3C XML, SVG, en CSS2 specificaties.
La principal motivación de Inkscape es proporcionar a la Comunidad de Código Abierto una herramienta que cumpla completamente las especificaciones XML, SVG y CSS2 del W3C.

Filterlijsten worden gecreëerd en onderhouden door de leden van de open source gemeenschap en zijn gratis te gebruiken.
Las listas de filtros están creado por los miembros de la comunidad de código abierto y para el uso gratis.

Eerder, Microsoft had een reputatie die ertoe leiden dat de leden van de open source gemeenschap om te geloven dat de onderneming niet precies doet wat het kon om zichzelf toegankelijk en een bondgenoot die in het kader van het collectief.
Anteriormente, Microsoft tenía una reputación que hacía que los miembros de la comunidad de código abierto creyeran que la empresa no estaba haciendo exactamente todo lo posible para hacerse accesible y un aliado para los miembros del colectivo.

Het werd ontwikkeld door Varien(nu Magento Inc) met hulp van de programmeurs binnen de open source gemeenschap, maar is uitsluitend eigendom van Magento Inc.
Fue desarrollado por Varien(ahora Magento Inc) con la ayuda de los programadores de la comunidad de código abierto, pero es propiedad exclusiva de Magento Inc.

Dit motiveert veel van het ontwerp beslissingen genomen in het project, dat gericht is op de interactie met de open source gemeenschap en de vaststelling van beste praktijken te bevorderen.
Esto motiva muchas de las decisiones de diseño adoptadas en el proyecto, que pretenden facilitar la interacción con la comunidad de código abierto así como la adopción de las mejores prácticas.

De stichting geeft financiële, organisatorische en juridische hulp(support) aan de enorme open source gemeenschap op dit gebied.
La fundación proporciona soporte económico, organizativo y legal a la comunidad de código abierto en su conjunto.

De stichting geeft financiële, organisatorische en juridische hulp(support) aan de enorme open source gemeenschap op dit gebied.
La fundación propociona apoyo económico, organizativo y legal a la comunidad del código abierto geoespacial.

Ook OSGeo biedt bijstand en verdediging voor de open source(geospatial) gemeenschap en voorziet in een gemeenschappelijk forum en gedeelde infrastructuur voor het verbeteren van de samenwerking tussen de verschillende projecten.
OSGeo también sirve como una organización de divulgación y defensa para la comunidad geoespacial de código abierto y proporciona un foro común y una infraestructura compartida para mejorar la colaboración entre proyectos.

Ook OSGeo biedt bijstand en verdediging voor de open source(geospatial) gemeenschap en voorziet in een gemeenschappelijk forum en gedeelde infrastructuur voor het verbeteren van de samenwerking tussen de verschillende projecten.
OSGeo también sirve como una organización para la promoción y difusión de la comunidad del código abierto geoespacial, y proporciona un foro común y una infraestructura compartida para la mejora de la colaboración entre proyectos.

Ook OSGeo biedt bijstand en verdediging voor de open source(geospatial) gemeenschap en voorziet in een gemeenschappelijk forum en gedeelde infrastructuur voor het verbeteren van de samenwerking tussen de verschillende projecten.
OSGeo sirve además como una organización de apoyo a la comunidad del código abierto geoespacial, proporcionando un foro e infraestructura compartido para mejorar la colaboración horizontal entre proyectos.

Het is 100% open source en de gemeenschap erachter kan je hulp en donaties te allen tijde gebruiken.
Es 100% código abierto y la comunidad que lo apoya busca siempre tu ayuda y tus donaciones.

LibreOffice is een Open Source project, gedragen door de gemeenschap: ontwikkelaars staan open voor nieuw talent en nieuwe ideeën, en onze software wordt getest en dagelijks gebruikt door een grote toegewijde gebruikers-gemeenschap;
LibreOffice es un proyecto de Software Libre impulsado por la comunidad: el desarrollo está abierto a nuevos talentos y nuevas ideas, y nuestro software es testeado y usado a diario por una gran comunidad de usuarios;

LibreOffice is een Open Source project, gedragen door de gemeenschap: ontwikkelaars staan open voor nieuw talent en nieuwe ideeën, en onze software wordt getest en dagelijks gebruikt door een grote toegewijde gebruikers-gemeenschap; u kunt er ook bij betrokken raken en invloed hebben op de toekomstige ontwikkeling.
LibreOffice es un proyecto de código abierto impulsado por la comunidad: el desarrollo está abierto a nuevos talentos y nuevas ideas, y nuestro software ha sido probado y utilizado a diario por una gran comunidad de usuarios y dedicado, tú también puedes participar e influir en su desarrollo futuro.

Bovendien op een kleinere schaal FarmBot en de RepRap open source 3D-printer Gemeenschap open-source boerderij hulpmiddelen ter beschikking te stellen van toenemende geavanceerdheid is begonnen.
Además, en una escala más pequeña, FarmBot y la comunidad de impresoras 3D de código abierto RepRap han comenzado a poner a disposición herramientas agrícolas de código abierto con niveles crecientes de sofisticación.

Hoe "de open source gemeenschap" te gebruiken in een Nederlands zin

Juist, de open source gemeenschap erachter zetten.

Bijdragen aan de open source gemeenschap wordt sterk aangemoedigd.

De open source gemeenschap heeft een belangrijke overwinning behaald.

De open source gemeenschap zou daar graag bij helpen."

Hierbij speelt vooral de Open Source gemeenschap een belangrijke rol.

Op verschillende wijzen toont de open source gemeenschap zijn weerbaarheid.

De open source gemeenschap heeft een alternatief voor .NET: Mono.

Dan moeten ze beiden bij de Open Source gemeenschap zijn!

De Open Source gemeenschap heeft echter meer invloed dan ze denkt.

De open source gemeenschap is daar al tijden mee bezig: reproducible-builds.org.

Hoe "la comunidad de código abierto" te gebruiken in een Spaans zin

Y la comunidad de código abierto no puede quejarse ni demandar a Microsoft.

Ana Smail La comunidad de código abierto se nutre de la participación y la cooperación.

Iniciado por Varien (Ahora Magento Inc) por los programadores de la comunidad de código abierto 1.

La comunidad de código abierto se está moviendo rápidamente junto con las partes interesadas.

Estos pequeños obsequios a la comunidad de código abierto son definitivamente divertidos, pero no todos están contentos.

La comunidad de código abierto produce una gran cantidad de software para diferentes usos.

"Red Hat ha defendido la comunidad de código abierto desde sus inicios.

Se espera que la Comunidad de Código abierto FIWARE.

Microsoft se une a la comunidad de código abierto OIN con la publicación de 60.

La comunidad de código abierto desarrolla Linux y FreeDOS.?