Voorbeelden van het gebruik van De pester in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij is de pester.
Él es el idiota.De pester en het slachtoffer, alles in een één pakje.
El matón y su víctima, todo en un elegante paquete.Schoolambtenaren zal praten met de pester.
Hij is de pester. Hij begon!
Passende maatregelen nemen om te ontsnappen aan de pester te krijgen.
Tome la acción apropiada para alejarse del matón.Jij bent de pester, Chris Griffin.
Tú eres el abusador, Chris Griffin.Het laatste wat je zoumoeten doen is je verlagen tot het niveau van de pester.
Vertel de pester dat je het niet leuk vindt wat hij of zij doet.
Dile al acosador que no te gusta lo que él o ella está haciendo.Ik ben hier, zoals gevraagd, om op te staan tegen de pester.
Estoy aquí, conforme a Als de pester je op sociale media vindt, blokkeer diens profiel dan.
La sala De pester voelt zich erg machtig, hij is de leider, hij is sterker.
El acosador se siente poderoso, Op school, de twee band samen tegen de pester, Janice Avery. Climax.
En De pester kan zo verrast worden dat hij/zij moet lachen, of in elk geval wegloopt.
El abusador podría sorprenderse tanto que puedes hacerlo reír o, por lo menos, que se aleje.Geval van pesten op school, niet de ouders van de pester confronteren tenzij je al bevriend met ze bent.
Cuando el acoso ocurre en la escuela, no confrontes a los padres del acosador a menos que ya sean amigos.De pester had opgeroepen voor het goede, het verslaan van de paar woorden te benadrukken.
El matón había llamado para Deze techniek kan ook averechts werken, afhankelijk van de pester, dus schat de situatie goed in.
Esta estrategia podría ser contraproducente dependiendo del abusador, así que interpreta la situación con cuidado.De pester misleidde de goedgelovige… om toe te geven dat hij borstvoeding deed tot hij vier was.
El matón engañó al ingenuo para que admitiera que amamantó hasta Wees voorzichtig met deze aanpak, want als de pester erachter komt dat jij het hebt verteld, behandelt hij/zij je misschien nog slechter.
Debes tener cuidado con este método, ya que si el acosador descubre que lo has acusado, te tratará incluso peor.De pester wil aandacht en als je laat zien dat je emotioneel gekwetst bent, krijgt hij/zij er meer plezier van.
El abusador quiere obtener atención y si le demuestras que te hiere emocionalmente, obtendrá más satisfacción al hacerlo.Bastion Studio appartement is gelegen in het centrum van de Pester kant van Boedapest, in de buurt van de Donau.
Bastion Studio Apartment está situado en el centro Kosten- de pester en jumpers, ze willen om te vechten, springen van een grote hoogte aan de groei.
Honorarios del matón y saltadores, les gusta luchar, saltando desde una gran altura para su crecimiento.Probeer je niets aan te trekken van roddels: vertel iedereen dat het niet waar is, en dat de pester alleen maar aandacht wil.
Intenta superar Misschien jij, misschien de pester van school, misschien de verschrikkelijke buurman.
Quizás usted… fue el matón de su escuela, quizás Leraren ofouders moedigen het kind aan om tijdens een periode van conflict de emotie van woede in de pester en het doelwit van de pestkop volledig te onderzoeken.
De pester kan ervoor kiezen om je te intimideren tot het punt dat je het gevoel hebt dat er niemand meer is tot wie je je kunt wenden.
Esa persona podría decidir intimidarte al punto que sientas que no hay nadie a quien puedas acudir.Ontdek wat de pester doet en brainstorm over ideeën over hoe de situatie het beste kan worden aangepakt.
Averigua qué está haciendo el acosador y piensa en ideas sobre Als je niet weet wie de pester is, of als je wordt gepest door een groep mensen, in een poging om het uit te praten waarschijnlijk niet zal werken.
Si no sabes quién es el bully o si se trata de un grupo de personas, tratar de hablar probablemente no funcionará.Ken de patronen van de pester, inclusief mogelijke connecties, want de meeste pesters hebben handlangers.
Mantente al tanto de los patrones del abusador, incluyendo sus posibles conexiones, ya que la mayoría de ellos cuentan con un grupo de subordinados.Blijkbaar moest de 10-jarige pester ook toekijken.
