Wat Betekent DE PLUK in het Spaans - Spaans Vertaling

• la cosecha
• la recolección
• cosechadas

Voorbeelden van het gebruik van De pluk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Florence is rijp voor de pluk, Uwe Eminentie.
Florencia está madura para la cosecha, Su Eminencia.

Na de pluk worden de peren getransporteerd….
Tras la recolección se trasladan las peras….

Deniz is als importeur al betrokken bij de druiven vanaf de pluk.
Como importador, Deniz ya está involucrado con las uvas desde la cosecha.

Na de pluk laten we ze rustig afkoelen, totdat de rijping stopt.
Tras la cosecha dejamos que se aclimaten tranquilamente, hasta que dejen de madurar.

Meeste telers in Sundays River Valley beginnen eind deze week aan de pluk.
La mayoría de productores del valle del río Sundays empezarán a cosechar a finales de la semana.

Hoe langer de pluk in de krultang blijft hoe meer krul je krijgt.
Cuanto más larga sea la cosecha en el rizo rizador permanece más se recibe.

Als je een gevoelige hoofdhuid hebt, hou de pluk haar die je kamt dan omhoog.
Si tienes un cuero cabelludo sensible, sujeta una sección de tu cabello mientras lo cepillas.

Na afloop van de pluk stuurt iedere producent de diensten van het INAO een samenvattende oogstverklaring.
Al final de la recolección, cada productor envía al INAO una declaración de recolección recapitulativa.

De oogst van de zomerperen begon in week 27 rond Napels met de pluk van de Coscia-peer.
La cosecha de las peras de verano comenzó en la semana 27 en Nápoles con la cosecha de la pera Coscia.

De periode tussen de pluk en het feitelijke persen is enorm belangrijk voor het garanderen van een goede kwaliteit.
El período entre la cosecha y su molienda real es extremadamente importante para garantizar una buena calidad.

Het zijn gewassen met rendabele en duurzame opbrengsten ten opzichte van de problemen die ontstaan in de wilde pluk.
Son cultivo con producciones rentables y sostenibles frente a la problemática que se plantea en las recolecciones silvestres.

De pluk van individuele rassen is meer geconcentreerd en er men loopt zo'n 10 dagen voor met oogsten in vergelijking met 2015.".
La recolección de determinadas variedades está más concentrada y llevan unos diez días de adelanto con respecto a 2015".

De verbeterde houdbaarheid na de pluk is ook gunstig voor andere partners in de toeleveringsketen.".
La mejora de la vida útil después de la cosecha beneficiará a otros socios de la cadena de suministro también".

Auto Melon Gum heeft dezelfde kenmerken als haar vorige zelf, maar dit feminized fenomeen is rijp voor de pluk na slechts 60-70 dagen.
La Auto Melon Gum conserva las mismas características de su yo anterior, pero esta versión feminizada está lista para su cosecha en tan solo 60-70 días.

De datum waarop de pluk begint, wordt vastgesteld bij departementaal besluit, op voorstel van het INAO.
La fecha del inicio de la recolección se fija mediante orden prefectoral, a propuesta de los servicios del INAO.

De meeste telers wilden vandaag of afgelopen weekend starten, maar door regen is de pluk wat vertraagd.
La mayoría de los productores querían haber comenzado el fin de semana pasado, pero debido a la lluvia, la recolección se ha retrasado un poco.

In november begint de pluk van de'tangerines', die eindigt met het begin van de appelsienenpluk in december.
En noviembre empieza la recogida de mandarinas, que termina en diciembre con el inicio de la recogida de la naranja.

Aan de hand hiervan kunnen zij tijdens de voorbereidende oogstvergadering hun wensen kenbaar maken wat betreft de begindatum van de pluk in hun gemeente.
Esto les permite, durante la reunión preparatoria de las vendimias, precisar sus deseos concernientes a la fecha de apertura de la cosecha en su municipio.

Het grootste gedeelte van de wereldwijde pluk wordt geëxporteerd naar Japan en Hong Kong, waar topkwaliteit voor$ 1.000 per kilo verkocht wordt.
La mayor parte de la cosecha mundial se exporta a Japón y Hong Kong, donde la calidad superior se vende a $1,000 por kilo.

Met deze accreditatie kunnen we inspecties en certificeringen uitvoeren van productiebedrijven, de pluk van wilde planten,(pluim)veebedrijven, verwerkingseenheden en handelaren.
Con esta acreditación, podemos realizar inspecciones y certificaciones de unidades de producción vegetal, recogida de plantas silvestres, unidades ganaderas/ avícolas, unidades de procesamiento y comerciantes.

Lionel vertelt dat de pluk van het ras Witkrans vorig jaar pas eind juli begon maar dit jaar volgende week al van start zal gaan, halverwege juni dus.
Lionel señala que la cosecha de Witkrans comenzó a finales de julio del año pasado, y este año comenzará la próxima semana, a mediados de junio.

Het plukken van de Conference is deze week begonnen, maar de pluk van de roodgebloste QTee-peer was begin vorige week al gedaan.
La cosecha de peras Conferencia ha comenzado esta semana, pero la recolección de las peras rojizas QTee ya había terminado a principios de la semana pasada.

Als de pluk van deze week hoger was dan verwacht, maar het totale gewicht van de gewassen niet is toegenomen, betekent dit dat de pluk van volgende week kleiner zal zijn.
Si la recolección de esta semana ha sido superior a la esperada pero el peso total del cultivo no ha aumentado, entonces la recolección de la semana siguiente será inferior.

Vijftig jaar ontwikkeling en innovatie zorgden ervoor dat de Pluk-O-Trak nu wereldwijd wordt ingezet voor het efficiënt en arbeidsbesparend organiseren van de pluk.
Cincuenta años de desarrollo e innovación aseguraron que el Pluk-O-Trak ahora se utilice en todo el mundo para la organización de la cosecha eficiente y economizadora de trabajo.

Na de pluk, die eind oktober plaatsvindt, worden de olijven ingesneden en vele malen gespoeld tot de bittere smaak is verdwenen en ze geschikt zijn voor consumptie.
Después de la cosecha, que es al fin de octubre, se hace una incisión en las olivas y se aclaran las olivas muchas veces hasta que el sabor amargo esté desaparecido y ellas son adecuadas para el consumo.

Om aan de vraag te kunnen voldoen is de pluk van bepaalde late clubmandarijnen vroeger ingezet, zoals Nadorcott of Tango, die normaal gezien in februari, maart of zelfs april worden geoogst.
Ante este contexto y para poder atender a la demanda, se ha adelantado la recolección de determinadas mandarinas tardías de club como el caso de la Nadorcott o la Tango, que habitualmente se cosechan en febrero, marzo o incluso el mes de abril.

Als twee devils zijn onthuld, de pluk is voltooid en de gratis spins te beginnen, met behulp van de vermenigvuldigers die te vinden waren, en de wild symbolen die worden geactiveerd als de speler krijgt de harp en de bel.
Si dos demonios se reveló, la cosecha es completa y se inician las tiradas gratuitas, utilizando los multiplicadores que se encontraron, y los símbolos salvajes que se activan si el jugador recibe el arpa y la campana.

De laatste pluk appelen is niet helemaal goed meegekleurd, maar al met al ziet de kwaliteit er een stuk beter uit dan afgelopen jaar.
Las últimas manzanas cosechadas no han completado el proceso de coloración, pero, en términos generales, la calidad es mejor que la del año pasado.

Original First Tea staat voor visie, kwaliteit en creativiteit, zoals de naam al aangeeft, voor eersteklas thee van de eerste pluk.
Original First Tea se centra en la visión, la calidad, la creatividad, y como su nombre indica, es un excelente té de primera cosecha.

Hoe "de pluk" te gebruiken in een Nederlands zin

Steeds meer telers zijn met de pluk begonnen.

Klaar voor de pluk van een toevallige passant.

Daar zou je tijdens de pluk kunnen verblijven.

Bij de pluk werd het hele tuindersgezin ingeschakeld.

Knip de pluk af die als voorbeeld dient.

De pluk gebeurt dan ook pas in november.

Kweevruchten worden meestal kort na de pluk verwerkt.

Maak de pluk vast met een dun elastiekje.

De pluk begint ’s morgens vroeg, voor zonsopgang.

De pluk begint daarvan begint pas in oktober.

Hoe "la recolección, cosechadas, la cosecha" te gebruiken in een Spaans zin

Estará contento porque la recolección será abundante.

RA: El número de entidades así cosechadas es pequeño.?

Las uvas fueron cosechadas a mano en Abril.

Las fresas deben ser cosechadas con el mayor cuidado.

Raz dispara limpio, las hojas son cosechadas y quemadas.

8%) cosechadas (melocotón, naranjo, guinda, pacae, manzano y níspero).

la cosecha decayó durante los meses siguientes.

¿Aquellas manchas eran las chacras cosechadas de Rumi?

Los frutos y hierbas cosechadas se pueden plantar.

Fresas recién cosechadas con un toque mentolado!