Voorbeelden van het gebruik van De programmagids in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De programmagids gebruiken[1].
Usar la guía de programas[1].Bladzijde 104 van de programmagids van 2016.
De programmagids bestaat uit drie delen:.
La Guía del programa consta de tres partes principales:.Plan opnamen en bekijk de programmagids.
Programe grabaciones y navegue por la guía de programación.De programmagids toont de gegevens die ontvangen worden van de digitale uitzending.
La guía de canales muestra
Mensen vertalen ook
Ga voor meer informatie naar de programmagids.
Para obtener más información, acceda a la Guía del programa.De Programmagids van Erasmus+ is bedoeld voor iedereen die een voorstel wil indienen voor Erasmus+ voor 2017.
La Guía del programa Erasmus+ forma parte integrante de Meer informatie is verkrijgbaar in de programmagids.
Se puede consultar más información en la guía del programa.De programmagids van Erasmus+ bevat gedetailleerde informatie over het programma en alle kansen die het biedt.
La Guía del programa Erasmus+ contiene información detallada sobreRood -24H: schakel om naar de programmagids voor de vorige dag.
Rojo -24H: Cambia a la guía de programas del día anterior.Meer informatie over deze specifieke doelstellingen vindt u in de Programmagids.
Encontrarás más información sobre estos objetivos específicos en la Guía del programa.Groen +24H: schakel om naar de programmagids voor de volgende dag.
Verde +24H: Cambia a la guía de programas del día siguiente.In dat geval kan het werkelijk uitgezonden programma afwijken van de programmagids.
En este caso,Selecteer het gewenste programma in de programmagids en selecteer vervolgens[Timer REC].
Seleccione Afronding MAGIX Film op DVD door middel van een ingebouwde recorder, samen met de programmagids.
Redondeo MAGIX Films en DVD a través Het ondersteunt automatische updating van de programmagids en de lijst met te vertalen kanalen.
Es compatible con Zonder televisie en de programmagids gemakkelijk kan zijn om bij te houden, of erger nog te verliezen, missen de beste films.
Sin televisión y guía de programación puede ser fácil perder la pista, o peor aún, se pierda las mejores películas.Pensioen het magazine en de oude programmagids.
Retirarse (11 quater) De programmagids van de Commissie moet verder worden verbeterd om hem gebruiksvriendelijker, eenvoudiger en duidelijker te maken.
(11 quater) La guía de Hoe zorg ik ervoor dat televisie-informatie in de programmagids verschijnt?
¿Cómo hago para que Een gedeelte van de programmagids kan ontbreken als de stand-bytijd of de kijktijd van de tv te kort is;
Puede que falte parte Je kunt nog steeds via je digitale settopbox door de programmagids van Xbox bladeren. Deze blijft OneGuide heten.
Puedes seguir conectando De programmagids moet verder worden verbeterd om hem gebruiksvriendelijk en duidelijk te maken, en aanvraagformulieren moeten eenvoudig zijn en tijdig beschikbaar worden gesteld.
La guía del programa debe seguir mejorándose para que resulte clara y fácil de usar, y los formularios de solicitud han de ser sencillos y estar disponibles en el momento oportuno.In de programmagids kunt u de markering verplaatsen naar het gewenste programma en vervolgens op de REC-knop drukken om de timeropname in te stellen voor het programma.
En la guía de programas, puede mover De Elektronische Programmagids.
La guía electrónica.Blauw Nu: bekijk de huidige programmagids.
Azul Ahora: Ver la guía de canales actual.De nieuwe programmagids voor Erasmus+, met gedetailleerde informatie over het indienen van een aanvraag, is hier beschikbaar.
La guía del nuevo programa Erasmus+, que contiene información detallada sobre cómo presentar una solicitud, puede consultarse aquí.Online applicatie gecombineerd in zichzelf de interactieve programmagids en"My Account" abonnee.
