Voorbeelden van het gebruik van De quesada in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A 14km de Quesada, bedekt met uitgelijnde olijfgaarden en witte….
A 14km de Quesada, cubierto Commerciële plaats in het centrum van Ciudad Quesada, naast het nieuwe winkelcentrum Boulevard de Quesada.
Local comercial ubicad en el centro Na zijn vruchteloze zoektocht Perez de Quesada terug naar Bogota met de helft van de mensen.
Después Jimenez de Quesada zou uitvoeren van de verovering van deze stad en stichtte de stad Bogota.
Allí Jiménez de Quesada llevaría adelante la conquista Zijn ontzetting was groot toenze eindelijk vonden er Gonzalo Jimenez de Quesada, die drie jaar geleden was gekomen met zijn volk.
Su desazón fue grande cuandofinalmente encontraron allí a Gonzalo Jiménez de Quesada, quien había llegado con su gente tres años antes.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de beste prijs
de veertiendaagse weersverwachting
de beste hotels
de europese raad
de eerste plaats
de beste manier
de europese gemeenschap
de andere kant
de laatste keer
de lange termijn
Meer
Gebruik met werkwoorden
zie de weersverwachting
verzoekt de commissie
stelt de commissie
biedt de mogelijkheid
neem de tijd
voldoen aan de eisen
ligt in de buurt
rijden van de luchthaven
ligt in de wijk
dient de commissie
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
besluit van de raad
gebruik van de website
vakantiewoningen in de buurt
hart van de stad
begin van de eeuw
uitzicht op de tuin
minuten met de auto
einde van de eeuw
midden van de eeuw
raad van de unie
Meer
Jimenez de Quesada veroverde land genaamd Nieuw Koninkrijk Granada, ter ere van de stad Granada in Spanje.
Jiménez de Quesada llamó a las tierras conquistadas Nuevo Reino Een ruime villa met 5-10 minuten loopafstand van alle voorzieningen, bars, restaurants,winkels in de Quesada, Rojales en Benijofar.
Una espaciosa villa con 5-10 minutos a poca distancia de todos los servicios, bares, restaurantes,tiendas en el Quesada, Rojales y Benijófar.La Marguesa golf, het waterpark en de quesada strip zijn slechts een paar van de populaire bestemmingen die u hier kunt aantreffen.
La Marguesa golf, el parque acuático y la quesada strip son algunos de los destinos más populares que se pueden encontrar aquí.Gelegen in La…+ meer weergeven Candelaria gebied, het historische centrum van Bogota,opgericht in 1539 door Gonzalo Jimenez de Quesada.
Está ubicado en el barrio llamado la Candelaria en el centro histórico Gonzalo Jimenez de Quesada aangekomen op de savanne van Bogotá in 1538 en onderging Muiscas na de dood van Zipa Tisquesusa in Facatativa.
Gonzalo Jiménez de Quesada llegó a la Sabana Het pand zou een ideaal thuis voor een gezin, en ook slechts een paar minutenafstand ligt de golfbaan van La Marquesa en de Quesada aqua park.
La propiedad haría un hogar ideal para una familia, y también solo unos minutosson lejos el campo de golf de La Marquesa y el Quesada acuáticos aparca.In juli 1872,Francisco Vicente Aguilera en General Manuel de Quesada aangekomen in Parijs om fondsen te werven voor de Cubaanse onafhankelijkheid.
En julio Het exacte punt dat we kunnen weten, net zoals we in de vlaaien doen, Invoegen van een naald en,Als het komt uit schoon, de quesada zullen in het exacte punt.
Para saber su punto exacto podemos, igual que hacemos en los flanes, introducir una aguja y,si ésta sale limpia, la quesada estará en su punto exacto.El primer desagüe Hij ging naar de schat verkregen, de 6 juni 1538,onder de 178 overlevenden die het leger onder bevel van Jimenez de Quesada gevormd verdelen.
Se procedió entonces a repartir el tesoro obtenido, el 6 de junio de 1538,entre los 178 sobrevivientes que formaban el ejército comandado por Jiménez de Quesada.Tijdens het gebruik van melk of margarine lichte textuur ensmaak van de quesada niet lijdt ook, in plaats van vervanging van de suiker, Ik persoonlijk, Ik liever eet kleinere porties.
Si bien usando lácteos o margarina light la textura ysabor de la quesada no se resiente demasiado, antes que sustituir el azúcar, yo personalmente, prefiero comer menores raciones.Het was ontdekkingsreiziger, verovering,kolonisatie, politieke en waarschijnlijk de belangrijkste figuur na Gonzalo Jimenez de Quesada in het Koninkrijk van Nieuw Granada.
Fue explorador, conquistador, colonizador,político y seguramente la personalidad más relevante después Met deze erkenning, en geteisterd door economische tegenspoed, Jimenez de Quesada beginnen een expeditie naar San Juan de los Llanos in het oosten van de Andes, op zoek naar"El Dorado".
Con este reconocimiento, y acosado por penurias económicas, Jiménez de Quesada inicia una expedición a San Juan Poggio en Regueira laten weten, “dat voor Europese cartografen het zwervende eiland in deze noordelijke zeeën verblijft, maar op Canarias blijft men van mening, dat San Borondón een Canarisch eiland is, en men is zo overtuigd van het bestaan ervan, dat het verschijnt op de landkaarten van Leonardo Torriani, Pedro Agustín del Castillo,Dámaso de Quesada, Chávez en andere personages.
Poggio y Regueira recuerdan que“en esos mares del norte permanecerá la isla errante para los cartógrafos europeos, pero en nuestro archipiélago seguían considerando que San Borondón es una isla canaria, y era tal el convencimiento El derecho sobre estos territorios recien descubiertospermaneció unos años en disputa entre Gonzalo Jiménez de Quesada, Sebastián Hij had twee broers: Hernan Perez de Quesada, die hem vergezelden als tweede in bevel bij de afgifte van de Magdalena rivier, en Francisco de Quesada, een van de overwinnaars van Quito.
Tuvo dos hermanos: Hernán Pérez de Quesada, quien lo acompañó como segundo al mando en la expedición del río Magdalena, y Francisco de Quesada, uno La colonización europea fue fundada el6 Medio 1535, Gonzalo Jimenez de Quesada zeilde naar de Nieuwe Koninkrijk van Granada, met de expeditie van Pedro Fernandez de Lugo en zijn zoon Alonso Luis de Lugo, die was aangegaan met de Spaanse Kroon gouverneur van Santa Marta.
A mediados de 1535, Gonzalo Jimenéz de Quesada se embarco hacia el Nuevo Reino de Granada, con la expedición de Pedro Fernández de Lugo y su hijo Alonso Luis de Lugo, quienes habían contratado con la Corona española la gobernación de Santa Marta.Op 3 januari 1584 van de Spaanse conquistador Antonio Berrio,erfgenaam van de capitulatie van Gonzalo Jimenez de Quesada, ondernam een expeditie naar de Orinoco bekken.
El 3 Vandaag de dag vormt de belangrijkste verkeersader van Las Palmas, de Calle Juan de Quesada, die dwars door de Barranco de Guiniguada loopt en u de stad uit leidt naar het centrum van het eiland,de scheiding tussen deze twee historische wijken.
Hoy, una Wanneer u aan dit het feit toevoegt dat er een 18-holes-golfbaan op de site en zelfs een aqua park,is het duidelijk dat de Quesada beroep universeel, voor alle leeftijden en landen van herkomst is.
Cuando se agrega a esto el hecho In opdracht van de expeditie te ondernemen Jimenez de Quesada werd bepaald dat het quotum, op weg naar de Onderkoninkrijk Peru, moet vrede met de indianen die in de loop en de verplichting om te vragen om goud aan de verovering financieren had gekregen te zoeken.
En las instrucciones Met het idee van het bereiken van de legendarische en mythische land van El Dorado, in 1568, op de leeftijd van 60,Jimenez de Quesada kreeg een opdracht om de vlakten ten oosten veroveren van de Colombiaanse Andes.
Con la idea In 1569, de Real Horen vanSanta Fe de Bogota toegekend Gonzalo Jimenez de Quesada de regering een uitgestrekt gebied van 400 mijl van de lengte- en breedtegraad tussen Papamene Pauto en rivieren voor het recht om het te gebruiken en een erfgenaam en de toekenning de titel van markies of graaf die het land en de sheriff houdt.
En 1569, la Real Audiencia Vandaag de dag vormt de belangrijkste verkeersader van Las Palmas,de Calle Juan de Quesada, die dwars door de Barranco de Guiniguada loopt en u de stad uit leidt naar het centrum van het eiland, de scheiding tussen deze twee historische wijken.
Hoy en día, las principales carreteras 
