Voorbeelden van het gebruik van Quesada in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar te verblijven in Quesada.
Quesada ligt op een natuurlijke helling en is gebouwd rond een golfbaan.
Ciudad Quesada está situada en una ladera natural y se organizó alrededor de un campo de Golf.PLAATSEN Ciudad Quesada.
Las Cibeles AMAY-TORREVIEJA- ImmoCarpeDiem.Quesada ligt op een natuurlijke helling en is gebouwd rond een golfbaan.
Ciudad quesada se encuentra en una ladera natural y se organizó alrededor de un campo de golf.Deze prachtige villa ligt in een rustig gedeelte van Quesada en wordt nu te koop aangeboden.
Mensen vertalen ook
Mijn plaats ligt dicht bij Quesada dorp, de luchthaven, parken, kunst en cultuur, een prachtig uitzicht.
Mi lugar está cerca del pueblo de Quesada, el aeropuerto, parques, arte y cultura, excelentes vistas.Gelegen in La…+ meer weergeven Candelaria gebied, het historische centrum van Bogota,opgericht in 1539 door Gonzalo Jimenez de Quesada.
Está ubicado en el barrio llamado la Candelaria en el centro histórico Sanabresa Quesada is de ster de laatste tijd, maar alsjeblieft niet het recept te vragen, eten en niet te vragen.
La Quesada sanabresa es Zijn ontzetting was groot toenze eindelijk vonden er Gonzalo Jimenez de Quesada, die drie jaar geleden was gekomen met zijn volk.
Su desazón fue grande cuandofinalmente encontraron allí a Gonzalo Jiménez de Quesada, quien había llegado con su gente tres años antes.Aan de rand van Quesada, bijna het hoogtepunt van het hele gebied, vinden we dit goed onderhouden….
En De expeditie was een van de duurste rampen opgenomen enna een korte stint in de opdracht van de grens, Quesada trok zich Suesca wat zijn fortuin kon redden.
La expedición fue uno de los más caros desastres registrados yluego de un breve período de servicio en el comando de la frontera Quesada se retiró a Huesca con lo que pudo salvar de su fortuna.In 1970, een ondernemer genoemd Justo Quesada besloten om te beginnen zijn eigen stad en bouwde hij Ciudad Quesada.
En el año 1970, un empresario llamado Justo Ciudad Quesada decidió comenzar su propio puedo y, fue así, como construyó Ciudad Quesada.Het was ontdekkingsreiziger, verovering,kolonisatie, politieke en waarschijnlijk de belangrijkste figuur na Gonzalo Jimenez de Quesada in het Koninkrijk van Nieuw Granada.
Fue explorador, conquistador, colonizador,político y seguramente la personalidad más relevante después Gonzalo Jimenez de Quesada aangekomen op de savanne van Bogotá in 1538 en onderging Muiscas na de dood van Zipa Tisquesusa in Facatativa.
Gonzalo Jiménez de Quesada llegó a la Sabana De wet op deze nieuw ontdekte gebiedenbleef een aantal jaren in het geding tussen Gonzalo Jimenez de Quesada, Sebastián de Belalcazar en Duitse Nicolas de Federman.
El derecho sobre estos territorios recien descubiertospermaneció unos años en disputa entre Gonzalo Jiménez de Quesada, Sebastián Quesada opgericht Bogotá met een kerk, waar Bartolomé de las Casas op 6 augustus 1538 vierden de eerste Mis van Santa Fe de Bogota, genomen als de datum van de stichting van de stad.
Quesada fundó Bogotá con una iglesia, en donde Bartolomé de las Casas el 6 de agosto de 1538 celebró la primera misa de Santa Fe de Bogotá, fecha tomada como la de la fundación de la ciudad.In juli 1872,Francisco Vicente Aguilera en General Manuel de Quesada aangekomen in Parijs om fondsen te werven voor de Cubaanse onafhankelijkheid.
En julio Quesada is een volwassen en zeer populaire woonwijk op slechts 30 minuten ten zuiden van de stad Alicante en haar internationale luchthaven en op 8 minuten van enkele van de beste stranden aan de Middellandse Zeekust in Guardamar del Segura.
Quesada es una zona residencial madura y muy popular a solo 30 minutos al sur de la ciudad de Alicante y su aeropuerto internacional, ya 8 minutos de algunas de las mejores playas de la costa mediterránea de Guardamar del Segura.Deze luxe vrijstaande villa is gelegen in de Recorral wijk van Quesada, in de buurt van de nationale parken op het zuiden/ oosten en biedt uitzicht op de bergen en de Middellandse Zee.
Esta villa independiente de lujo se encuentra en el distrito de Recorral de Quesada, cerca de los parques nacionales orientados al sur/ este y ofrece vistas a las montañas y al mar Mediterráneo.Op 3 januari 1584 van de Spaanse conquistador Antonio Berrio,erfgenaam van de capitulatie van Gonzalo Jimenez de Quesada, ondernam een expeditie naar de Orinoco bekken.
El 3 Hij had twee broers: Hernan Perez de Quesada, die hem vergezelden als tweede in bevel bij de afgifte van de Magdalena rivier, en Francisco de Quesada, een van de overwinnaars van Quito.
Tuvo dos hermanos: Hernán Pérez de Quesada, quien lo acompañó como segundo al mando en la expedición del río Magdalena, y Francisco de Quesada, uno De Europeaanse nederzetting werd opgericht op6 augustus 1538 door Gonzalo Jiménez de Quesada en werd'Santa Fé de Bacatá'(naar zijn geboorteplaats Santa Fé) genoemd.
La colonización europea fue fundada el6 Als u een onroerend goed bezit in Quesada, Villamartin, Playa Flamenca of Guardamar of ergens aan de Costa Blanca die u wenst te verkopen- Wij bieden u volledige ondersteuning bij het verkopen van onroerend goed in Spanje.
Si posee una propiedad en Quesada, Villamartin, Playa Flamenca o Guardamar o en cualquier lugar de la Costa Blanca que desee vender, le ofreceremos asistencia total en el proceso de venta de propiedades en España.Met het idee van het bereiken van de legendarische en mythische land van El Dorado, in 1568, op de leeftijd van 60,Jimenez de Quesada kreeg een opdracht om de vlakten ten oosten veroveren van de Colombiaanse Andes.
Con la idea Diaz Quesada aangepast aan een Spaanse werk van schrijver Joaquín Dicenta filmen in 1910, een trend van de tijd, dat literaire werken aangepast om films, alsook imitaties van Charles Chaplin, Franse komedies en de avonturen van cowboys.
Díaz Quesada adaptó a película una obra española del novelista Joaquín Dicenta en 1910, una tendencia de la época, que adaptaba obras literarias a películas, como también imitaciones a Charles Chaplin, comedias francesas y aventuras de vaqueros.Met deze erkenning, en geteisterd door economische tegenspoed, Jimenez de Quesada beginnen een expeditie naar San Juan de los Llanos in het oosten van de Andes, op zoek naar"El Dorado".
Con este reconocimiento, y acosado por penurias económicas, Jiménez de Quesada inicia una expedición a San Juan Quesada van populariteit komt gedeeltelijk uit het perfecte situatie, slechts 30 minuten ten zuiden van Alicante en het vliegveld en slechts 10 minuten van enkele van de beste stranden in Spanje op de beroemde resort stad van Guardamar del Segura.
Popularidad de Quesada proviene en parte de su situación perfecta, a solo 30 minutos al sur de Alicante y su aeropuerto internacional y a 10 minutos de algunas de las mejores playas de España en la ciudad famosa de Guardamar del Segura.De regionale secretaris voor milieu en klimaatverandering, Fran Quesada, heeft samen met vertegenwoordigers van de stad Jávea het gebied van de Granadella, in regeneratie na de brand in september van 2016.
El secretario autonómico de Medio Ambiente y Cambio Climático, Fran Quesada, ha visitado, acompañado por representantes del Ayuntamiento de Jávea, el área de la Granadella, en regeneración después del incendio sufrido el septiembre de 2016.Bedrijfstype: Gloednieuwe commerciële eenheden(FREEHOLD) Deze nieuwe onafgewerkte commerciële eenheden in Lo Crispin bevinden zich in een populaire woonwijk tussen Algorfa en Ciudad Quesada, op slechts een paar minuten van de hoofdstraat van Quesada.
Tipo de negocio: unidades comerciales completamente nuevas(FREEHOLD) Estas nuevas unidades comerciales inacabadas en Lo Crispin se encuentran en una popular urbanización residencial entre Algorfa y Ciudad Quesada, a solo unos minutos de la calle principal de Quesada.Vandaag de dag vormt de belangrijkste verkeersader van Las Palmas, de Calle Juan de Quesada, die dwars door de Barranco de Guiniguada loopt en u de stad uit leidt naar het centrum van het eiland, de scheiding tussen deze twee historische wijken.
Hoy, una 
