Wat Betekent DE REACTIES VAN MENSEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• las reacciones de la gente
• las reacciones de las personas
• la reacción de la gente

Voorbeelden van het gebruik van De reacties van mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En de reacties van mensen op jou.
La reacción de la gente en usted.

Een dynamische wereld: Je acties beïnvloeden de reacties van mensen om je heen.
Un mundo dinámico: Tus acciones influencian las reacciones de la gente a tu alrededor.

Hij begrijpt de reacties van mensen, hoe subtiel ook.
Es que es bueno para leer las reacciones de la gente, por más sutiles que sean.

En als we onszelf naar ons uiterste vermogen verbeteren, hoef ik me totaal niet te beklagen over de reacties van mensen.
Y si nos mejoramos al máximo de nuestra capacidad, entonces no tengo ninguna queja sobre las respuestas de la gente.

Ze wilden de reacties van mensen testen als ze door vreemden werden aangeraakt.
Querían comprobar las reacciones de las personas al ser tocadas por extranjeros.

Dit suggereert dat het gevoel van angst of gebrek aan controle kan bijdragen aan de ernst van de reacties van mensen.
Esto sugiere que la sensación de miedo o falta de control puede contribuir a la severidad de las respuestas de las personas.

Actief luisteren- let op de reacties van mensen op jouw mening over het product.
Escucha activamente- Presta atención a las reacciones de otras personas a tu opinión sobre el producto.

Wij ontkennen dat de Bijbel louter een getuigenis is van openbaring, of alleen openbaring wordt in de ontmoeting, of van de reacties van mensen afhangt voor zijn geldigheid.
NEGAMOS que la Biblia sea únicamente un testigo de la revelación, o que llegue a ser revelación solamente en un encuentro, o que dependa de las reacciones de los hombres para su validez.

Ik hou ervan de reacties van mensen te zien als ze plotseling stilstaan om dit kleine stukje magie in de moderne stad te bewonderen.
Me encanta ver las reacciones de la gente, ya que se quedan paralizados por esta pequeña porción de magia en la ciudad moderna.

Wij ontkennen… dat de Bijbel louter een getuigenis is van openbaring, of alleen openbaring wordt in de ontmoeting, of van de reacties van mensen afhangt voor zijn geldigheid.
Negamos que la Biblia sea solamente un testigo de la revelación, o sólo se convierta en revelación en el encuentro, o dependa de las respuestas de los hombres para ser válida.

De foto's tonen de reacties van mensen in New York en doorheen de Verenigde Staten na de aanvallen op 11 september 2001.
Las fotografías capturan la respuesta de la gente en Nueva York y a través de los Estados Unidos después del ataque del 11 de septiembre de 2001.

Het leven kan je niet gedicteerd worden door de zienswijzen van anderen en ik zou gewild hebben dat de wereld me duidelijk had gemaakt dat de reacties van mensen op mijn seksualiteit niet mijn problemen waren, maar die van henzelf.
La vida no puede ser dictada por las percepciones ajenas, y me gustaría que quedara claro que las reacciones de la gente hacia mi sexualidad no son mi problema, sino el suyo".

Zoals elke drug of medicijn variëren de reacties van mensen, en sommigen zijn mogelijk zelfs allergisch voor kratom, of vertonen een andere ongebruikelijke reactie, zelfs wanneer ze het verantwoordelijk gebruiken.
Como cualquier droga o medicamento, las reacciones en las personas pueden variar y algunas incluso pueden presentar alergia u otras reacciones inusuales al kratom, aún si se consume responsablemente.

Het leven kan je niet gedicteerd worden door de zienswijzen van anderen en ik zou gewild hebben dat de wereld me duidelijk had gemaakt dat de reacties van mensen op mijn seksualiteit niet mijn problemen waren, maar die van henzelf.
La vida no puede ser dictada por las percepciones de los demás, y me gustaría dejar claro que las reacciones de la gente a mi sexualidad no son mi problema, son el suyo”.

Zoals elke drug of medicijn variëren de reacties van mensen, en sommigen zijn mogelijk zelfs allergisch voor kratom, of vertonen een andere ongebruikelijke reactie, zelfs wanneer ze het verantwoordelijk gebruiken.
Igual que con cualquier droga o medicamento, las reacciones de la gente varían y algunas personas podrían posiblemente tener una reacción inusual o alérgica al kratom, incluso si lo utilizan de forma responsable.

Het leven kan je niet gedicteerd worden door de zienswijzen van anderen en ik zou gewild hebben dat de wereld me duidelijk had gemaakt dat de reacties van mensen op mijn seksualiteit niet mijn problemen waren, maar die van henzelf.
La vida no puede ser dictada por las percepciones de otros y desearía que el mundo me hubiera dejado en claro que la reacción de la gente a mi sexualidad no es mi problema, es el de ellos".

Een idee om vijf belangrijke persoonlijkheidskenmerken te identificeren die de menselijke persoonlijkheid vormen en vaak de prestaties van mensen op het werk beïnvloeden, is ontstaan uit een eenvoudige constatering dat de reacties van mensen op gebeurtenissen niet identiek zijn.
Una idea para identificar cinco rasgos principales de la personalidad que constituyen la personalidad humana y que a menudo influyen en el desempeño de las personas en el trabajo se originó a partir de una simple observación de que las reacciones de las personas ante los eventos no son idénticas.

Het leven kan je niet gedicteerd worden door de zienswijzen van anderen en ik zou gewild hebben dat de wereld me duidelijk had gemaakt dat de reacties van mensen op mijn seksualiteit niet mijn problemen waren, maar die van henzelf.
La vida no puede ser dictada por las percepciones de los demás, y desearía que el mundo me hubiera dejado claro que las reacciones de las personas ante mi sexualidad no eran problemas míos, sino suyos”.

Het leven kan je niet gedicteerd worden door de zienswijzen van anderen en ik zou gewild hebben dat de wereld me duidelijk had gemaakt dat de reacties van mensen op mijn seksualiteit niet mijn problemen waren, maar die van henzelf.
La vida no puede estar dictada por las percepciones de los demás y desearía que el mundo me hubiera dejado claro que la reacción de la gente ante mi sexualidad no es mi problema, sino el de ellos".

Het leven kan je niet gedicteerd worden door de zienswijzen van anderen en ik zou gewild hebben dat de wereld me duidelijk had gemaakt dat de reacties van mensen op mijn seksualiteit niet mijn problemen waren, maar die van henzelf.
La vida no puede ser dictada por las percepciones de los demás, y desearía que el mundo me hubiese dejado claro que las reacciones de la gente ante mi sexualidad no eran problema mío, sino de ellos”.

Bijvoorbeeld, begrijpend de reactie van mensen op ritmische stimuli.
Por ejemplo, la reacción de la gente de comprensión a los estímulos rítmicos.

Hij zal beperkt worden door de beperkingen in de reactie van mensen.
Él se verá limitado por las limitaciones de la respuesta de la gente.

De relatie tussen de reactie van mensen op koffie en hun persoonlijkheid.
La relación entre la reacción de las personas al café y su personalidad.

We willen de reactie van mensen zien als ze een lichaam met een andere huidskleur zien.
Queremos ver la reacción de la gente cuando ven un cuerpo con un color de piel diferente.

En de reactie van mensen tegenwoordig op de protesten en de daaropvolgende spanningsmomenten toen er aanklachten van de politie waren?
¿Y la respuesta de la gente estos días con las manifestaciones y los posteriores momentos de tensión en los que ha habido varias cargas policiales?

Maar ondanks mijn herwonnen vreugde en vrijheid veranderde de reactie van mensen compleet.
Pero aunque tenía esta nueva alegría y libertad, la reacción de la gente hacia mí cambió completamente.

Dan zullen we, wat de reactie van mensen ook is, plezier hebben in prediken(Ez 3:3).
Así, sea cual sea la respuesta de la gente en nuestro territorio, disfrutaremos al cumplir con nuestra parte(Eze 3:3).

En het blijkt dat de reactie van mensen op wraak net zo ingewikkeld kan zijn in het echte leven, blijkt uit nieuw onderzoek.
Y resulta que la respuesta de las personas a la venganza puede ser tan complicada en la vida real, según muestra una investigación reciente.

Maar de reactie van mensen met een handicap was meestal bescheiden, met een deelnemer die zei:"we verwachten de Taj Mahal niet".
Pero la respuesta de las personas con discapacidad fue típicamente modesta, con un participante que dijo"no esperamos el Taj Mahal".

Hoe "de reacties van mensen" te gebruiken in een Nederlands zin

Vooral de reacties van mensen zijn leuk.

Wat zijn de reacties van mensen onderweg?

De reacties van mensen waren erg positief.

De reacties van mensen zijn onbetaalbaar en..

De reacties van mensen waren wederom positief.

De reacties van mensen zijn vaak hartverwarmend.

De reacties van mensen zijn echt superleuk!

De reacties van mensen waren heel verschillend.

De reacties van mensen zijn niet mals.

De reacties van mensen zijn immer positief.

Hoe "la reacción de la gente, las reacciones de la gente" te gebruiken in een Spaans zin

Pese a ello, la reacción de la gente fue muy positiva.

Pero la reacción de la gente fue muy bonita.

¿Cuál era la reacción de la gente que liberaban?

Os sorprendió la reacción de la gente ante vuestra música?

>>> edgar con la reacciÓn de la gente en los Ángeles.

He aprendido las reacciones de la gente sin más.?

"Me sorprende la reacción de la gente cuando me ven.

Las reacciones de la gente son muy variadas.

"Sin duda la reacción de la gente fue gratificante.

Prefiero comentar las reacciones de la gente del público.