Wat Betekent DE REACTORKERN in het Spaans - Spaans Vertaling

• el núcleo del reactor
• el núcleo de el reactor

Voorbeelden van het gebruik van De reactorkern in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Naar de reactorkern.
Directo al reactor.

De protomolecule was bevroren rond de reactorkern.
La protomolécula estaba congelada alrededor del núcleo del reactor.

De reactorkern is instabiel.
El núcleo del reactor es inestable.

Ik vind het fantastisch omdat de reactorkern zo compact is.
Esto me tiene muy entusiasmado porque es un núcleo muy compacto.

De reactorkern is niet gescheurd!
¡El núcleo del reactor no se ha dividido!

Het kokende water houdt ook de reactorkern op een veilige temperatuur.
El agua hirviendo también mantiene el núcleo del reactor a una temperatura segura.

Nog altijd… mogelijk om het thalmeriet te verbergen… straal… bij de reactorkern… dek 26.
No obstante… he logrado esconder un dispositivo de thalmerita bajo… la viga cerca del reactor, cubierta 26.

De temperatuur in de reactorkern wordt zorgvuldig in de gaten gehouden.
La temperatura en el núcleo del reactor es vigilada cuidadosamente.

De belangrijkste onderdelen van een kerncentrale zijn de reactorkern en de mantel.
Las partes principales de una planta de energía nuclear son el núcleo del reactor y la estructura de contención.

Nabijheid van de reactorkern na de ramp in Tsjernobyl per uur.
Alrededores del núcleo del reactor después de la catástrofe de Chernobyl por hora-.

Staven- Geconstrueerd om kernreacties te beheersen of te beperken, bevinden controlestaven zich in de reactorkern.
Barras: creadas para controlar o reducir las reacciones nucleares, las barras de control residen en el núcleo del reactor.

Als we met de reactorkern klaar zijn, kunnen we dan de controle trommel herstellen?
Cuando terminemos con el núcleo del reactor,¿podemos reparar la botonera?

Het laatste onderdeel van de reactor is het drukvat, dat de onderdelen in de reactorkern omgeeft en beschermt.
La parte final del reactor nuclear es la vasija de presión, la cual rodea y protege los componentes en el núcleo de reactor.

De initiërende reactorkern is substantieel achteruitgegaan, tijdens de afgelopen 20 jaar.
El núcleo del reactor de inicio se ha descompuesto sustancialmente en estos últimos 20 años.

Er zal onderzoek worden verricht naar de verschillende verschijnselen die bij voorbeeld bij de verslechtering van de reactorkern en het vrijkomen van splijtingsprodukten en het gedrag daarvan een rol spelen.
Se realizarán esrudios sobre los diferentes fenómenos implicados, por ejemplo, la degradación del núcleo y la liberación de los productos de fisión y su comportamiento.

Nabijheid van de reactorkern na de ramp in Tsjernobyl per uur, equivalente dosis.
APOYANOS Compartir Alrededores del núcleo del reactor después de la catástrofe de Chernobyl por hora, dosis equivalente.

Xenon vergiftiging, ook wel pit jodium tijdelijke deactivering van een kernreactor gevolg van de accumulatie van nucleaire vergiften korte halfwaardetijd in de reactorkern.
El envenenamiento por xenón, también llamado pozo de yodo es una desactivación temporal de un reactor nuclear debido a la acumulación de venenos nucleares de vida media corta en el núcleo del reactor.

Met name de ontmanteling van de reactorkernen wordt in punt P.2 behandeld.
En concreto, el desmantelamiento de los núcleos de los reactores está comprendido en el elemento P. 2.

Ze hebben allemaal een voorraad pellets met radioactieve brandstof- meestal uraniumoxide, die in buizen zijn geplaatst om brandstofstaven in de reactorkern[bron: World Nuclear Association].
Todos ellos tienen un suministro de pastillas de combustible radioactivo, generalmente óxido de uranio, que se disponen en tubos para formar barras de combustible en el núcleo del reactor[fuente: Asociación Nuclear Mundial].

In het ontwerpproces zal veel aandacht uitgaan naar de reactorkern en alle nucleaire systemen die nodig zijn om de reactor veilig te kunnen bedrijven.
En el proceso de diseño se prestará especial atención al núcleo del reactor y a todos los sistemas nucleares involucrados.

Dergelijke risico's bestaan voor het project ter modernisering van de controlekamer te Sosnovy Bor, waarvoor thans een onderzoek loopt; b twee belangrijke projecten, het technisch centrum te Nikiet(2 Mio ECU) en de bescherming van de reactorkern te Kola(4 Mio ECU) zijn geannuleerd zonder herbestemming van de saldi van het budget(3,3 Mio ECU).
Estos riesgos existen en el caso del proyecto de modernización de la sala de control que se halla en preparación en Sosnovy Bor; b dos proyectos importantes, el centro técnico de Nikiet(2 millones de ecus) y la protección del núcleo del reactor de Kola(4 millones de ecus) han sido anulados sin que se hayan vuelto a asignar los remanentes del presupuesto(3,3 millones de ecus).

Een bijna vergeten kernsmelting van de reactorkern die plaatsvond in 1957 geeft een aanwijzing hoe lang het Japanse probleem kan aanhouden.
Una fusión del núcleo del reactor casi olvidada que ocurrió en 1957 da una pista de cuánto tiempo puede persistir el problema japonés.

Inwendige delen van kernreactoren" die speciaal ontworpen of vervaardigd zijn voor gebruik in een"kernreactor", met inbegrip van draagconstructies voor de reactorkern, brandstofkanalen, hitteschilden, keerschotten, roosterplaten van de reactorkern en diffusorplaten;
Componentes internos de reactor nuclear' especialmente diseñados o preparados para su utilización en un"reactor nuclear", incluidas las columnas de apoyo del núcleo, los canales de combustible, los tubos de calandria, los blindajes térmicos, las placas deflectoras, las placas para el reticulado del núcleo y las placas difusoras.

Het plasma in de reactorkern wordt verhit door de gevormde He-kernen(zelfverhitting) die de resterende 20% van de geproduceerde energie uitmaken.
El plasma del núcleo del reactor queda calentado por las partículas alfa que poseen el 20% restanterde la energía producida.

Amano zegt dat de Japanse autoriteiten nog altijd niet zeker weten of de reactorkernen en de gebruikte nucleaire brandstof voldoende bedekt zijn met water om af te koelen.
Amano agregó que todavía no están seguros si los núcleos de los reactores y el combustible utilizado habrían sido cubiertos con el agua necesaria para enfriarlos.

Eenvoudig gezegd verwijdert het koelsysteem de warmte uit de reactorkern en transporteert deze naar een ander deel van de centrale, waar de thermische energie aangewend kan worden om elektriciteit te produceren.
El sistema de refrigeración remueve calor del núcleo del reactor y lo transporta a otra área de la planta, donde la energía térmica puede ser controlada para producir electricidad.

Amano zegt dat de Japanse autoriteiten nog altijd niet zeker weten of de reactorkernen en de gebruikte nucleaire brandstof voldoende bedekt zijn met water om af te koelen.
Amano ha señalado que las autoridades japonesas aún no saben si los núcleos de los reactores y las piscinas de barras de combustible gastadas conservan el agua necesaria para su refrigeración.

Deze acti viteit bevindt zich normaal gesproken in de reactorkern, de afkoelbassins voor ver bruikte splijtstof of het koelwater van de kern, in het gedeelte van de installatie dat men het nucleaire eiland noemt.
La actividad reside en el núcleo, la piscina de desactivación del combustible irradiado o el agua refrigerante del núcleo, es decir, en la zona de la central denominada isla nuclear.

Het lijkt erop dat de regelstaven te diep in de reactorkern zijn gezakt, die nu slechts 30 megawatt genereert, bijna een totale stop.
Parece que las barras de control se han hundido demasiado en el núcleo del reactor, que ahora solo genera 30 megavatios, casi una parada total.

De voorraad brandstof voor enkele jaren( in een centrale in de orde van grootte van 100 ton) zit in de reactorkern; aan de hand van een regelproces wordt steeds het aantal gewenste splijtreacties opgewekt, om het gewenste vermogen te bereiken.
Las reservas de combustible para varios años(en una central vienen a ser del orden de 100 toneladas o más) se almacenan en el núcleo del reactor; mediante procesos de moderación adecuados se consigue establecer el número de reacciones de fisión necesarias para obtener la potencia deseada.

Hoe "de reactorkern" te gebruiken in een Nederlands zin

Daardoor vielen deze regelstaven in de reactorkern en werd het vermogen gereduceerd.

De reactorkern van de blokvormigeHTR wordt gevormd door de blokken te stapelen.

Vlakbij de reactorkern komt een klein en ijskoud reservoir met vloeibaar waterstof.

De uitwendige grafietreflector De reactorkern is omgeven door rechthoekige blokken van grafiet.

Als ze weer uit de reactorkern worden gehesen versnelt de reactie weer.

Grafiet dat deel uitmaakte van de reactorkern verbrande en verdween in de atmosfeer.

Dappere technici die poolshoogte nemen bij de reactorkern keren bloedend en brakend terug.

Een reactordrukvat is een drukvat dat de reactorkern en het primaire koelmiddel omsluit.

Kerncentrales voor elektriciteitsproductie zijn ongeschikt voor molybdeenwinning omdat de reactorkern niet toegankelijk is.

Reactor-4 staat centraal bij de opruimacties, omdat daar de reactorkern niet gesmolten is.

Hoe "el núcleo del reactor" te gebruiken in een Spaans zin

Pronto habían programado el núcleo del reactor para explotar en diez minutos.

El núcleo del reactor quedó en contacto con el aire.

Los helicópteros lanzaron sobre el núcleo del reactor más de 5.

El núcleo del reactor tenía coeficientes de reactividad de potencia y vacío positivos.

Finalmente, el núcleo del reactor se derritió y causó una explosión.

Pero el núcleo del reactor es tan radiactivo que no puedeser desmontado.

El núcleo del reactor CAREM tendrá 61 elementos combustibles.

El núcleo del reactor quedó completamente al descubierto.

El núcleo del reactor disponía de 170 barras de control.

El núcleo del reactor se destruye cuando una fusión parcial.