Wat Betekent DE RECTIFICATIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• la rectificación
• la corrección de errores

Voorbeelden van het gebruik van De rectificatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De rectificatie van uw persoonlijke gegevens die onjuist zijn.
La corrección de sus datos personales que sean incorrectos.

Shujuan, hoe verloopt de rectificatie- Beweging bij jullie op school?
Shujuan,¿cómo va el movimiento de rectificación en tu escuela?

De beschuldiging gaat op de voorpagina en de rectificatie achterin.
Acusan en la primera página y se retractan en la última.

Bijwerking, de rectificatie of, indien geïnteresseerd, integratie van gegevens;
Actualización, rectificación o, cuando interesa, la integración de los datos;

Ook bereikt correctie van de vorm van de leden en de rectificatie.
También se logra la corrección de la forma del miembro y su rectificación.

De verantwoordelijke dient de rectificatie onverwijld uit te voeren.
El responsable del tratamiento deberá efectuar las modificaciones de inmediato.

De rectificatie circuit stopt uitvoer wanneer de machine gestopt blijven is;
El circuito de rectificación para salida cuando la máquina está en estado detenido;

Bijlage I, punt 1.2, vierde alinea: De rectificatie heeft uitsluitend betrekking op de Finse versie.
Anexo I, punto 1.2., párrafo cuarto: la corrección de errores afecta únicamente a la versión finesa.

De rectificatie wordt in de eerstvolgende vergaderperiode bekendgemaakt.
La corrección de errores se anunciará en el período parcial de sesiones siguiente.

(3)§ 319, leden 2 en 3, is mutatis mutandis van toepassing op de rectificatie en de intrekking.".
El artículo 319(2) y(3) se aplicará, mutatis mutandis, a la rectificación y a la revocación.».

De rectificatie van de plantaardige verwerkingsproductielijn van de landbouwersmarkt.
Cadena de producción del proceso vegetal rectificación del mercado de los granjeros.

Een paar: Milieubescherming afdeling toezicht: Beijing, Tianjin en delen van de rectificatie vooruitgang langzaam.
Un par de: Supervisión del Departamento de protección ambiental: Beijing, Tianjin y partes de la rectificación progresan lentamente.

Bijlage II, Deel B: De rectificatie heeft uitsluitend betrekking op de Engelse en Zweedse versie[5].
Anexo II, Parte B: la corrección de errores afecta únicamente a las versiones inglesa y sueca[5].

Volgende: Milieubescherming afdeling toezicht: Beijing, Tianjin en delen van de rectificatie vooruitgang langzaam.
Siguiente artículo: Supervisión del Departamento de protección ambiental: Beijing, Tianjin y partes de la rectificación progresan lentamente.

De rectificatie staat op Europarl voor de duur van de huidige vergaderperiode.
La corrección de errores permanecerá en Europarl hasta que concluya el actual período parcial de sesiones.

Column apparatuur voor de uitvoering van de rectificatie proces, absorptie, strippen, koelen en gasreiniging.
Equipos de columna para la puesta en práctica de la purificación proceso de rectificación, absorción, extracción, refrigeración y gas.

De rectificatie van gegevens(inclusief de mogelijkheid om uw persoonsgegevens bij te werken door middel van uw online account);
Corregir datos(incluida la capacidad para actualizar tus datos personales mediante tu cuenta en línea).

Het recht van de lidstaat van oorsprong is van toepassing op de rectificatie en op de intrekking van het bewijs van waarmerking als Europese executoriale titel.
Se aplicará el Derecho del Estado miembro de origen a la rectificación y revocación del certificado de título ejecutivo europeo.

De rectificatie van de plantaardige verwerkingsproductielijn van de landbouwersmarkt- recentste de leveranciersnieuws van China.
Cadena de producción del proceso vegetal rectificación del mercado de los granjeros- las últimas noticias del proveedor de China.

Hier zien we de ondergang van'ontvangen geestelijke waarheden' en de rectificatie die voortkomt uit het terugwinnen van onze eigen aangeboren wijsheid.
Aquí vemos la desaparición de las"verdades espirituales recibidas" y la rectificación que viene de reclamar nuestra propia sabiduría innata.

Hij kan ook de rectificatie, afscherming, wissing of vernietiging van alle gegevens gelasten of een tijdelijk of definitief verwerkingsverbod opleggen.
Puede asimismo ordenar la rectificación, bloqueo, supresión o destrucción de todos los datos o imponer una prohibición temporal o definitiva de su tratamiento.

Com, om te allen tijde om de toegang, de bijwerking, de rectificatie en de verwijdering van uw persoonlijke gegevens te vragen.
Com, para solicitar en cualquier momento el acceso, la actualización, la modificación y la eliminación de los datos personales.

Van vóór de rectificatie gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie van 18 oktober 2012, bepaalde het volgende:.
O 501/2008 anterior a la corrección de errores publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea de 18 de octubre de 2012, disponía cuanto sigue:.

De agentschappen en missies van de Unie delen de rectificatie van de onjuiste persoonsgegevens mee aan de bevoegde autoriteit waarvan de onjuiste operationele persoonsgegevens afkomstig zijn.
Las agencias y misiones comunicarán la rectificación de los datos personales inexactos a la autoridad competente de la que procedan los datos personales operativos inexactos.

AVG onmiddellijk de rectificatie van onjuiste of aanvulling van onvolledige bij ons opgeslagen persoonsgegevens te verlangen;
Del RGPD, derecho a exigir que se rectifiquen o completen de inmediato datos personales con respecto a usted que hayamos guardado.

Voor het aanvragen van de rectificatie of de intrekking van een bewijs van waarmerking als Europese executoriale titel kan gebruik gemaakt worden van het standaardformulier in bijlage VI.
La solicitud de rectificación o de revocación de un certificado de título ejecutivo europeo podrá presentarse cumplimentando el formulario normalizado que figura en el Anexo VI.

Wanneer de rectificatie niet wordt goedgekeurd, wordt zij terugverwezen naar de bevoegde commissie, die een gewijzigde rectificatie kan voorstellen of de procedure kan sluiten.
Si la corrección de errores no se aprobara, se devolverá a la comisión competente, que podrá proponer una corrección de errores modificada o cerrar el procedimiento.

Adopteer de synchrone rectificatie technologie voor een verhoogde werk efficiëntie.
Adoptar la tecnología de rectificación síncrona para una mayor eficiencia de trabajo.

Rechten van de betrokkene rectificatie, wissing van de persoonsgegevens, verwerkingsbeperking en recht van bezwaar tegen de verwerking.
Los derechos del interesado(rectificación, supresión de los datos personales, limitación del tratamiento y derecho de oposición al tratamiento).

Hoe "de rectificatie" te gebruiken in een Nederlands zin

De rectificatie dient derhalve te luiden zoals hierna vermeld.

De rectificatie dient de verantwoordelijke onmiddellijk uit te voeren.

De rectificatie is tijdig verzocht, daarover is geen geschil.

De controleur moet de rectificatie zonder onnodige vertraging uitvoeren.

De verwerkingsverantwoordelijke dient de rectificatie onmiddellijk uit te voeren.

Daarom zullen in de rectificatie geen percentages worden genoemd.

Vandaar de rectificatie op de site.Bedankt voor het meedoen!

De rectificatie kan het gestichte kwaad maar zelden achterhalen.

Zie hier voor de Rectificatie MIVSP geprint met datum.

Hoe "la rectificación, la corrección de errores" te gebruiken in een Spaans zin

Han anunciado que solicitarán la rectificación del R.

16074-8 (publicándose la corrección de errores en el BOE núm.

Consulta la corrección de errores en el siguiente enlace CORRECCIÓN.

El contenido se publica con la corrección de errores detectados.

cónsules colombianos publicar la rectificación que demuestra dddddddddddddddddddddddd.

1 conforme a la corrección de errores publicada en BOE núm.

BOE-A-1992-26537 Incluye la corrección de errores publicada en BOE núm.

Elevado tiempo abierto, permite la rectificación de piezas.

12 conforme a la corrección de errores publicada en BOE núm.

Además la rectificación tiene que ser constante.