Wat Betekent DE RIB in het Spaans - Spaans Vertaling

• la costilla
• las costillas

Voorbeelden van het gebruik van De rib in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De tweede rib.
Segunda costilla.

De tweede rib bij het sleutelbeen.
Segunda costilla. en medio las costillas.

Wat Wat is de rib?
¿Qué¿Qué es las costillas?

Kan je me de rib messen geven?
¿Puedes darme las cortadoras de costillas?

En daar zit het, aan de vijfde rib.
Y ahí está, en la quinta intercostal.

Bepaling van de rib kettingen.
Determinación de cadenas de costillas.

De rib brak af door het gevecht bij het biljarten.
El fragmento de costilla se rompió durante la pelea en la sala de billar.

We moeten weten wanneer de rib precies brak.
Necesitamos saber exactamente cuándo se rompió esta costilla.

De rib duwt tegen de long aan, maar hij heeft hem niet doorboord.
Una costilla está presionando el pulmón aunque no lo perforó.

Wapening van de geribbelde rib peeling overtreft gebreken van omsnoeren, lassen.
Rebar costilla pelado hilo recto supera defectos de flejado, soldadura.

Stam buikspieren en dijen en til het lichaam omhoog trekken van de rib op de heupen.
Aprieta los músculos abdominales y la parte interna de los muslos, levanta el cuerpo y tira de las costillas hacia las caderas.

Stock Fotografie: De rib schemerige som van het varkensvlees.
Fotografía de archivo: Suma dévil de la costilla de cerdo.

Maar Waters en zijn collega's hadden ook bewijs nodig dat de benige tip ingebed in de rib door de mens gemaakt was.
Pero Waters y sus colegas también necesitaron evidencia de que la punta ósea incrustada en la costilla fue hecha por el hombre.

Ik vroeg dat de Rib Eye Steak, prime rib is iedereen anders.
He pedido el Rib Eye, Prime Rib es que todos los demás.

In dit geval ontstaat de vervorming van de borst en in de plaatsen van de grootste krommingen ontstaat een breuk van de rib.
En este caso, se desarrolla la deformación del cofre y en los lugares de las mayores curvaturas se produce una fractura de la costilla.

Controleer het koken door piercing met een vork, wanneer de rib zacht zal zijn, haal van het vuur, afvoer en droog.
Compruebe la cocina por la perforación con un tenedor, cuando el nervio será suave, retirar del fuego, escurrir y secar.

Breuk van de rib komt onder invloed van een significant trauma in de kracht en het gebied, dat de thorax in een bepaalde richting comprimeert.
La fractura de la costilla ocurre bajo la influencia de un trauma significativo en la fuerza y el área, que comprime el tórax en cierta dirección.

Plan je bezoek rond de Septemberfest BBQ en de Rib Eye Steak Cookoff Challenge om je vleesfixatie in Omaha te krijgen.
Planifique su visita alrededor de la barbacoa Septemberfest y el Desafío de Cookoff de Rib Eye Steak para obtener su dosis de carne en Omaha.

Voor houten balken, kan de rib latten worden bevestigd door het fixeren spijkers door de rib.
Para viguetas de madera, el listón de costilla puede ser asegurada mediante la fijación de clavos a través de la costilla.

Isoleer de zogenaamde definitieve breuken, die worden gekenmerkt door breuk van de rib op verschillende plaatsen, wat leidt tot het verlies van het kleinere deel.
Aislar las llamadas fracturas finales, que se caracterizan por la fractura de la costilla en varios lugares, lo que lleva a la pérdida de su parte más pequeña.

De kooi van de filterzak is de rib van filterzak, zou het voor installatie en onderhoud licht en gemakkelijk moeten zijn.
La jaula del bolso de filtro es la costilla del bolso de filtro, debe ser ligero y fácil para la instalación y el mantenimiento.

Isolateer de zogenaamde uiteindelijke fracturen, die gekenmerkt worden door breuk van de rib op verschillende plaatsen, wat leidt tot het verlies van zijn kleinere deel.
Asigne las llamadas fracturas fenestradas, que se caracterizan por la fractura de las costillas en varios lugares, lo que conduce a la pérdida de su parte más pequeña.

Ze haalden botproteïne uit de beschadigde rib en met radiokoolstof gedateerd, een geavanceerde versie van de dateringstechniek die vier decennia geleden werd gebruikt.
Extrajeron la proteína ósea de la costilla dañada y la dataron con radiocarbono, una versión avanzada de la técnica de datación utilizada hace cuatro décadas.

Bijvoorbeeld, kan een soortgelijke versie van de rib verhoging techniek worden uitgevoerd terwijl de patiënt op de rug.
Por ejemplo, una versión similar de la técnica de elevación de costillas se puede realizar mientras el paciente está en posición supina.

Helpt bij het opsporen van kleine scheurtjes in de rib en geeft ook de mate van weefselbeschadiging rond de geblesseerde rib aan.
Ayuda a detectar pequeñas grietas en la costilla, y también indica el grado de daño tisular alrededor de la costilla lesionada.

Vooral de prime rib.
Sobre todo, las costillas.

Vergeet de prime rib.
Olvídese de la costilla.

Het bestaat uit twaalf wervels, de 12 rib paren.
Se compone de doce vértebras, los 12 pares de costillas.

Punt 23, Akbal, blauwe Nacht, bevindt zich midden op de rug, onder de onderste rib.
Encontramos el punto 23, Akbal, Noche azul, en el centro de la espalda, debajo de las costillas inferiores.

Ik weet van de gebroken rib, doordat jij haar tegen de tafel duwde.
Sé acerca de la costilla que se quebró cuando usted la empujó… contra una mesa.

Hoe "de rib" te gebruiken in een Nederlands zin

De rib gebreide top heeft lange mouwen.

Heerlijk stuk vlees gegeten, de Rib Eye.

Info: De Rib eye steak is rundvlees afkomstig van de rib van een rund.

Voor het diner gekozen voor de Rib Eye.

De rib boot experience is echt een aanrader!!

Mijn partner nam als hoofdgerecht de rib eye.

Fibreuze Dysplasie in de rib met veel pijn.

Het vlees gleed gewoon van de rib af.

Het staaldraad van de rib en roestvrij staalproductenfabriek.

De rib vormt de kop van het gewricht.

Hoe "la costilla, las costillas" te gebruiken in een Spaans zin

Por que elegimos la costilla en algunas rinoplastias secundarias.

Añadimos las costillas que habíamos reservado.

Sujeto la costilla rota con una venda.

Inserción: Borde superior de la costilla inmediatamente inferior.

Las costillas estaban caídas del hueso.

Pecho: Profundo, las costillas moderadamente arqueadas.

Dios diseñó la costilla junto con el periostio.

Bueno las costillas tampoco estuvieron mal!

Frota ligeramente las costillas con aceite.

Unta las costillas con salsa barbacoa.