Wat Betekent DE ROARING in het Spaans - Spaans Vertaling

• los años
• roaring
• locos
• rugientes

Voorbeelden van het gebruik van De roaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De roaring twenties.
Los años veinte.

Ze noemen niet het de Roaring 20's voor niets.
No la llaman ellos los locos años 20 para nada.

De Roaring Forties.
Los Rugientes Cuarenta.

Veel mensen vallen momenteel onder de charme van dit symbool van de roaring twenties.
Muchas personas caen en la actualidad bajo el encanto de este símbolo de los años veinte.

Atlantic City, 1922: De roaring twenties staan op het punt om los te barsten.
Atlantic City, 1922: Los locos años 20 están a punto de empezar seriamente.

In tegenstelling tot wat men zou denken, dit materiaal is duur was, ten tijde van de roaring twenties.
Contrariamente a lo que uno puede imaginar, este material de recubrimiento era caro en el momento de los años veinte.

De Roaring 20s markeerden een afwijking van de extreme zandloperfiguur van voorgaande tijden.
The Roaring 20s marcó un alejamiento de la figura extrema de reloj de arena de tiempos anteriores.

De wilde klanken van de jazz en de onstuimige nachten van de Roaring Twenties.
El sonido frenético del jazz y la java marcan el ritmo de las noches de los Años Locos.

Reis terug in de tijd naar de Roaring Twenties terwijl je gids het verleden tot leven brengt.
Viaja en el tiempo a los Roaring Twenties mientras tu guía turístico hace que el pasado cobre vida.

Al met al een charmante manier om ongeveer 45 minuten rond Praag te reizen en te doen alsof je in de roaring 20 s leeft. Meer.
En general, una manera encantadora de viajar por Praga durante 45 minutos o así y pretender que estás viviendo en los años 20 s. Más.

In de grote steden tijdens de Roaring Twenties en met name in New York barstte het muzikale leven in alle hevigheid los.
En la gran ciudad durante los rugientes años veinte y especialmente en Nueva York, la vida musical estaba en auge.

Hij was een nationale icoon in elke zin van het woord en één van de sleutelfiguren van de Roaring Twenties van American history.
Él era un icono nacional en todo el sentido de la palabra y una de las figuras claves de los años locos de la historia americana.

Het luidruchtige tijdperk van de Roaring Twenties kan worden gedefineerd door welvaart, vinnen, Charleston, jazzclubs en wilde jeugd.
La era bulliciosa de Roaring Twenties puede definirse por la prosperidad, los flappers, los clubes de Charleston, el jazz y la juventud salvaje.

De route liep van west naar oost door de Zuidelijke Oceaan, Om zo gebruik te kunnen maken van de sterke westelijke winden voorkomend in de Roaring Forties.
La ruta corría de oeste a este a través del Océano Antártico, aprovechando los fuertes vientos del oeste de los Rugientes Cuarentas.

In volgorde om een interieur te creëren dat identiek is aan dat van de roaring twenties, dit type van meubilair in het bijzonder zijn zeer nuttig zal zijn.
Para crear un interior idéntico al de los Roaring Twenties, este tipo de muebles en particular será de gran utilidad.

Verken de Roaring Road en ga de strijd aan met andere Monstars, angsten en nachtmerries om je klauwen, hoorns en gebrul te verdienen.
Viaja por el Roaring Road(camino estruendoso) y enfréntate a otros Monstars, miedos y pesadillas para ganar tus garras, cuernos y rugido.

Stijl van de decoratie en architectuur die ontstond in de roaring twenties, tussen de jaren 20 en 30-, art-deco is een trend dat heeft de tand van de tijd.
El estilo de la decoración y la arquitectura aparecieron en Roaring Twenties, entre los años 20 y 30, Art Deco es una tendencia que ha sobrevivido al tiempo.

In de jaren 1920 ervaren de Verenigde Staten een tijd van economische en culturele voorspoed; zozeer zelfs dat de decennia wordt nu aangeduid als"de Roaring 20s'.".
En la decada de 1920, los Estados unidos experimentaron una vez economica y cultural de la prosperidad tanto, que las decadas que ahora se conoce como"Los locos años'20.".

Let op de scatter beeld gezien in de Roaring Wildernis zijn een bear claw, deze scatter betalen als er zich ergens bevinden.
Aviso de la dispersión de la imagen se ve en Roaring Espesura de un oso garra, estos dispersión pagar si hay muchos ubicado en cualquier lugar.

De meest populaire zijn de tabellen, art-deco, maar er is ook andere meubels van oud komen in het interieur huidige als de banken en de bibliotheken van de roaring twenties.
Los más populares son las tablas, art-deco, pero también hay otros muebles de edad que vienen en la decoración de interiores actual como los sofás y las bibliotecas de los locos años veinte.

Stijl van decoratie en architectuur verscheen in de roaring twenties- tussen de 20s en 30s-, art deco is een trend die de tijd heeft overleefd.
El estilo de la decoración y la arquitectura aparecieron en Roaring Twenties, entre los años 20 y 30, Art Deco es una tendencia que ha sobrevivido al tiempo.

Het paar trok een week na de publicatie van zijn eerste roman, This Side of Paradise, en leefde een actief maatschappelijk leven, genieten van het nachtleven en overmaat van de Roaring Twenties.
La pareja se casó una semana después de la publicación de su primera novela, This Side of Paradise, y vivió una vida social activa, disfrutando de la vida nocturna y los excesos de los años veinte.

Kom en proef de cocktails van de Roaring Twenties, bereid door barman Gérard, en neem een jazzpauze in deze elegante jazzlocatie in Engelse stijl.
Ven a degustar los cócteles de los Años Locos preparados por el barman Gérard y haz una pausa con jazz en este punto de referencia elegante con estilo inglés.

Om het reproduceren van precies de dezelfde visuele effecten met meubels van de roaring twenties, onze maar liefst lak afwerking is uitgevoerd in de traditionele manier en met veel zorg.
Para poder reproducir exactamente los mismos efectos visuales con los muebles de Roaring Twenties, el acabado de barniz de nuestros cofres se realiza de forma tradicional y con mucho cuidado.

Er was eens in de Roaring Twenties, de Indiase sigaret of Grimault-sigaret, vervaardigd voor therapeutische doeleinden en volledig legaal gratis verkocht in.
Érase una vez en los Roaring Twenties, el cigarrillo indio o el cigarrillo Grimault, fabricado con fines terapéuticos y completamente legalmente vendido de forma gratuita en.

Om te reproduceren exact dezelfde visuele effecten met de inrichting van de roaring twenties, de verf afwerking van onze hokken zijn gemaakt op de traditionele manier en met veel zorg.
Para poder reproducir exactamente los mismos efectos visuales con los muebles de Roaring Twenties, el acabado de barniz de nuestros cofres se realiza de forma tradicional y con mucho cuidado.

Het herstel van de Roaring Creek Bridge is van bijzonder belang, omdat het de toegang tot de enige evacuatie route naar het Westen tijdens extreme weersomstandigheden zal garanderen.
La rehabilitación del Roaring Creek Bridge es de particular importancia porque garantizará el acceso a la única ruta de evacuación hacia el oeste durante los eventos climáticos extremos.

Supersister werd geboren in de roaring sixties en werd in de vroege jaren zeventig meteen een lokale legende met de eerste single ‘She was Naked'.
Supersister nació en los años sesenta e inmediatamente se convirtió en una leyenda local a principios de la década de 1970 con el primer sencillo"She was naked".

De grote gebeurtenissen van de Roaring dagen in februari(5 dagen van concerten) en de benoeming van Erdre(Jazz festival en zeilen) laatste weekend van augustus.
Los grandes acontecimientos de los días del rugido en Febrero(5 días de conciertos) y la designación de Erdre(Festival de Jazz y velas) el pasado fin de semana de agosto.

Met een historicus als gids, stap je terug naar de roaring 20's, toen de Chicago Loop een hub was voor bootleggers, speakeasies en gangsters zoals de beruchte Al Capone.
Con un historiador como guía, regresará a los años 20, cuando el Chicago Loop fue un centro para los contrabandistas, locos y gángsters como el infame Al Capone.

Hoe "de roaring" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat vind jij van de roaring ’20s stijl?

De Roaring Twenties was ernaast op nummer 275.

Dan is de Roaring Forties absoluut jouw gokkast!

De Roaring River Falls zijn klein, maar mooi.

Hoe inspireerde de roaring twenties de huidige mode?

Maar de Roaring Twenties zijn slechts een illusie.

Zorg dat je de roaring 70ties freetech aanklikt.

Doet een beetje denken aan de roaring twenties-stijl.

Finger-waving was een kapperstechniek uit de roaring 20s.

Nabij Petersfield (Westmoreland) komt de Roaring River tevoorschijn.

Hoe "roaring, los años, locos" te gebruiken in een Spaans zin

Perle Fine, The Roaring Wind, 1958.

Los años veinte fueron los años del cine mudo.

Los locos siempre son los otros.

The atmosphere inside was roaring excitement.

This dish was another roaring success.

estaban locos estos romanos (Obelix dixit)….

Estáis todos súper locos con eso.

¿Se han vuelto locos estos americanos?

En los años 70, en los años 80, en los años 90.

Los años cuarenta fueron los años del hambre.