Wat Betekent DE RUSTTIJD in het Spaans - Spaans Vertaling

• el descanso
• el tiempo de reposo
• los descansos

Voorbeelden van het gebruik van De rusttijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook de rusttijd varieert.
También el tiempo de reposo variará.

Doe bijvoorbeeld 10 squats en rust gedurende 30 seconden(de rusttijd moet korter worden naarmate uw conditie beter wordt).
Por ejemplo, realiza 10 sentadillas y descansa 30 segundos(el tiempo de descanso debe disminuir a medida que mejora tu forma).

Gedurende de rusttijd, werden de pijlen vervangen door"bom" animaties.
Durante el tiempo de descanso, flechas fueron reemplazados con animaciones"bomba".

De optimale temperatuur tijdens actieve groei is 18-250 ° C, en tijdens de rusttijd is de lage temperatuur gunstiger- 10- 120 ° C.
La temperatura óptima durante el crecimiento activo es de 18-250° C, y durante el tiempo de reposo, la temperatura baja es más favorable: 10-120° C.

De rusttijd geeft het bakpoeder ook meer tijd om actief te worden.
El tiempo de reposo también permite que el polvo de hornear actúe durante más tiempo..

U zult ook snel merken dat u de rusttijd tussen de trainingen door kunt verkorten.
Además, pronto descubrirá que puede acortar el período de descanso entre las sesiones de entrenamiento.

De rusttijd, temperatuur en vochtigheid zijn van grote invloed op het deeg.
El tiempo de descanso, la temperatura y la humedad afectan profundamente a la masa.

Als je conditie beter wordt, verminder je de rusttijd met 15 seconden per ronde, voordat je gewicht toe gaat voegen.
Si su condición mejora, reduce el tiempo de descanso en 15 segundos por vuelta, antes de agregar peso.

De rusttijd is meestal ten minste 14 dagen, om aan te geven dat u 30 dagen niet moet rijden.
El tiempo de reposo suele ser como mínimo de 14 días, siendo indicado evitar de conducir por 30 días.

Neem ons absolute rustgebod in acht tijdens de rusttijd met het oog op uw persoonlijke therapiesucces en de andere therapiegasten.
Tenga en cuenta nuestro orden de descanso absoluto durante el tiempo de descanso por consideración con el éxito de su terapia personal y con la de los demás.

De rusttijd tussen sonicatie cycli verlaagt de temperatuurverhoging en daardoor het risico van denaturatie.
El tiempo de reposo entre ciclos de sonicación reduce el aumento de temperatura y por lo tanto reduce el riesgo de desnaturalización.

Omdat anders de rusttijd van het medicijn aanzienlijk zou moeten worden verhoogd.
Porque de lo contrario, el tiempo de descanso del fármaco debe aumentarse significativamente.

De rusttijd zal zoveel mogelijk moeten samenvallen met de dag die door de traditie of de gebruiken van het land of de streek daaraan gewijd is.
El descanso coincidirá, siempre que sea posible, con los días consagrados por la tradición o las costumbres del país o de la región.

Verdrag nr. 14 over de wekelijkse rusttijd(industrie), 1921.
Convenio Nº14 sobre el descanso semanal(industria), 1921.

De dagelijkse rusttijd bedraagt minimaal 10 uur per dag voor mannen en vrouwen.
El descanso diario es de al menos 10 horas diarias para hombres y mujeres.

De dagelijkse rusttijd( 11 uur);
Descanso diario(11 horas);

De wekelijkse rusttijd( 24 uur);
Descanso semanal(24 horas);

Creatine verkort de optimale rusttijd tussen sets.
La creatina reduce el tiempo de descanso óptimo entre las series.

De wekelijkse rusttijd bestaat in de schoonmaaksector uit de gehele zondag.
El periodo de descanso semanal comprende todo el domingo en el sector de la limpieza de edificios.

Kiezen voor zwaardere gewichten en verminderen de totale rusttijd.
Optar por pesos más pesados y reducir el período de descanso total.

Referentieperiodes vast te stellen voor de wekelijkse rusttijd, de maximale wekelijkse arbeidstijd, de duur van nachtarbeid;
Períodos de referencia para el descanso semanal, la duración máxima del tiempo de trabajo semanal y la duración del trabajo nocturno;

Dubbele rusttijden(van 48 uur plus de dagelijkse rusttijd van 12 uur), die de zaterdag en de zondag omvatten.
Descansos dobles(de 48 horas más el descanso diario de 12 horas), incluido el sábado y el domingo.

Dubbele rusttijden( van 48 uur plus de dagelijkse rusttijd van 12 uur), zonder de garantie dat deze op een zaterdag of een zondag vallen.
Descansos dobles(de 48 horas más el descanso diario de 12 horas), sin garantía de que estarán incluidos un sábado o un domingo.

De wet is minder duidelijk met betrekking tot de wekelijkse rusttijd niet genomen.
La legislación no está tan clara en lo que respecta a los descansos semanales no tomados.

De wekelijkse rusttijd moet in principe ook de zondag omvatten, maar voor de schoonmaakbranche geldt een ontheffing van het verbod op zondagsarbeid.
El descanso semanal, en principio, debe comprender el domingo, pero el sector de la limpieza tiene derecho a una excepción a la prohibición legal de trabajo en ese día.

De wekelijkse rusttijd moet ten minste 24 achtereenvolgende uren tussen twee werkweken omvatten en bedraagt in principe anderhalve dag(waaronder de zondag).
El descanso semanal debe constar de al menos 24 horas consecutivas entre dos se manas de trabajo y en principio es de día y medio(incluido el domingo).

De wekelijkse rusttijd is eveneens bij wet geregeld en bestaat uit een vrije dag vóór elke periode van 7 dagen en onmiddellijk volgend op een dagelijkse rusttijd..
La legislación establece también un descanso semanal, que comprende un día de descanso previo a cada periodo de 7 días e inmediatamente subsiguiente a un periodo de descanso diario.

Hoe "de rusttijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Mogelijk zijn de planten te nat de rusttijd ingegaan.

Hoe wordt de rusttijd tussen twee shiften wettelijk bepaald?

Ook neemt de rusttijd tussen de actieve periodes toe.

De rusttijd heb ik daarom verkort naar 1,5 uur.

De rusttijd mag niet langer zijn dan 10-20 minuten.

Rusttijd: Daarna volgt de rusttijd waarin een naontgassing plaatsvindt.

De rusttijd mag dan met een kwartier worden verkort.

Daarna neem je de rusttijd die bij A2 staat.

Probeer de rusttijd redelijk kort te houden, 30-90 seconden.

Genoeg om de rusttijd van zijn vrouw te overbruggen.

Hoe "el descanso, los descansos" te gebruiken in een Spaans zin

' El descanso inadecuado puede provocar agotamiento.!

Los seres humanos necesitan descanso espiritual, el descanso semanal y el descanso nocturno.

Pero el descanso deportivo no involucra tan sólo el descanso físico.

Aquí, las almas encontraban el descanso anhelado.

Los descansos cortos también requieren cierta aclaración.

Esforzada resistencia que consume el descanso ideal.

El Descanso El Descanso - Villas FUERTEVENTURA Carretera de Jandía, km 11.

El descanso compensatorio por cada domingo laborado.

Los descansos internos tendrán como mínimo 1.

Los descansos son los fines de semana.