Wat Betekent DE SA in het Spaans - Spaans Vertaling

• sa
• de sá

Voorbeelden van het gebruik van De sa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De stad is opgericht op 1 maart 1565 door Estacio de Sa.
La ciudad fue fundada el 1º de marzo de 1565, por Estácio de Sá.

Diverse leuke plaatsen zoals de Xelini, de Sa Vinya of Het Punt bieden heerlijk dineren.
Varios lugares agradables como el Xelini, el Sa Vinya o Punt Se ofrecen buena comida.

Als je verblijf in een van de Sa Gavina appartementen in Estartit en ik hou van snelheid en avontuur, raden wij aan een activiteit die u kunt uitvoeren op het strand van Estartit.
Si os alojáis en uno de los apartamentos de alquiler en el Estartit de Sa Gavina y os gusta la velocidad y la aventura, os recomendamos una actividad que podéis llevar a cabo en la misma playa del….

Schematisch overzicht van de levensduur van een begroting( boekjaar 2001) van voorbereiding tot decharge Schéma de la vie d'un budget( exercice 2001) de sa préparation à la décharge.
Esquema de la vida de un presupuesto(ejercicio 2001) desde su preparación hasta la aprobación de la gestión Schéma de la vie d'un budget(exercice 2001) de sa préparation à la décharge.

Trouwens, mijn optische hoogtepunten op de Sa waren de super mooie blauwe 9-5 NG en ook de"SAABINA".
Por cierto, mis puntos culminantes ópticos en el Sa fueron el azul estupendo 9-5 NG y también el"SAABINA".

Gelegen op slechts 2 km van de historische stad en haar kasteel Capdepera, Cala Ratjada haven en de stranden zo mooi als Cala Agulla, Font de sa Cala, Canyamel(en grotten) of Cala Gat.
Situada a escasos 2 km del pueblo histórico de Capdepera y su castillo, el puerto de Cala Ratjada o playas tan bonitas como Cala Agulla, Font de sa Cala, Canyamel(y sus cuevas) o Cala Gat.

Na een uur spelen maakten Lesley de Sa, Stefano Denswil, Yener Arica en Davy Klaassen hun opwachting op het kunstgras van Almere City.
Después de una hora, Lesley de Sá, Stefano Denswil, Yener Arica y Davy Klaassen todos hicieron su entrada en el césped artificial en Almere City.

In de 68e minuut stuurde De Boer Boilesen het veld in en nam Blind de positie van de gewisselde Poulsen op het middenveld over en een paar minuten later kwam De Sa voor Fischer.
En el minuto 68, De Boer envió a Boilesen el campo y Blind tomó la posición del sustituido Poulsen en el centro del campo, y unos minutos más tarde De Sa entró por Fischer.

De eerste QSO was, natuurlijk, als 4W6GH met Jose de Sa om 14H33(lokale tijd) in 21 MHz en tot middernacht van die dag deden ongeveer drieduizend QSOs- um pillup inesquecível.
El primer QSO fue, obviamente, como 4W6GH con José de Sa a 14H33(hora local) en 21 MHz y hasta la medianoche de ese día tenía alrededor de tres mil QSOs- un pillup inolvidable.

Boven het dorp- vanaf de Ermita de Betlem- wandelpaden leiden naar de toppen van de Talaia Freda, de Talaia Moreia en de Puig de sa Tudossa, die de Cap de Ferrutx domineren.
Por encima de la aldea- del Ermita de Betlem- senderos conducen a las cumbres de la Talaia Freda, de la Talaia Moreia y del Puig de sa Tudossa, que dominan el Cap de Ferrutx.

Font de Sa Bruixa is tegenwoordig een restaurant waar reizigers uit de regio en uit heel Europa worden aangetrokken door zijn keuken, zijn eenvoud en vertrouwde omgeving, in het bos.
Font de sa Bruixa es hoy día un restaurante donde viajeros de la comarca y de toda Europa vienen atraídos por sus especialidades gastronómicas, su sencillez y el ambiente tan familiar, en medio del bosque.

Het dorp Porto Cristo is een natuurlijke haven in de baai van Cala Manacor, tussen de kaap van Morro de sa Carabassa(„de Spits van de Pompoen”) en het kleine schiereiland van Punta Pagell.
El pueblo de Porto Cristo es un puerto natural en la bahía de Cala Manacor, entre el promontorio del Morro de sa Carabassa(la"Punta de la calabaza") y la pequeña península de Punta Pagell.

Tussen Morro de sa Carabassa en het strand, en bijna parallel aan de ingang van de haven, er is een dam, in de volksmond„Es Martell” voor het stoppen van de deining de haven binnengelopen.
Entre Morro de sa Carabassa y la playa, y casi en paralelo a la entrada del puerto, hay una presa, llamado popularmente"Es Martell" para detener el oleaje de entrar en el puerto.

Met de bus: Neem bus 206 of 214 en stap uit bij de laatste halte van de Gomes Freire straat, ga dan naar Mem de Sa Straat en kijken naar de hoek tussen Mem de Sa Straat en Rezende Street.
En autobús: Tome el autobús 206 o 214 y bajarse en la última parada de la calle Gomes Freire, vaya a Mem de Sa Street y buscar la esquina entre Mem de Sa Street y Rezende Street.

De stad San Josep de sa Talaia besloten met landeigenaren in Cala Bassa een klein deel van het strand wordt omgezet in een openbaar park, dat ruimte zal bieden voor 500 voertuigen.
El Ayuntamiento de San Josep de sa Talaia decidió junto con los propietarios de terrenos en Cala Bassa que una pequeña parte de la playa se transforma en un parque público que proporcionará espacio para 500 vehículos.

Gelegen in het noordoostelijke puntje van Ibiza, aan het einde van een zeer bochtige weg ligt Sant Vicent de sa Cala, en deze bestaat enkel uit een kerk, een parochie-huis, een restaurant en niet veel meer.
Situado en el extremo noreste de Ibiza, casi al final de una carretera muy sinuosa, Sant Vicent de sa Cala apenas se compone de una iglesia, la vivienda parroquial, un restaurante y poco más.

De economische activiteiten van de Sa men worden gekenmerkt door het volgende: een sterke vertegenwoordiging in de primaire industrieën(circa 30%), weinig kapitaalinvesteringen, veel seizoenarbeid.
Las actividades económicas de los sami se caracterizan por una fuerte representación en las industrias primarias(aproximadamente un 30%), un bajo nivel de inversiones de capital y un número mayor de trabajadores migrantes.

Vanaf de rotonde Avinguda Costa i Llobera(naam van de hoofdweg Ma-15 in Artà), dichtbij de spoorweg, de stad is bereikbaar via een smalle weg een goed bericht, de Camino de Sa Corballa.
Desde la rotonda de la Avinguda Costa i Llobera(nombre de la calle principal, Ma-15 en Arta), cerca del ferrocarril, la ciudad se accede por una estrecha carretera, así se informó, el Camino de Sa Corballa.

Aan de westkust van Ibiza, op iets meer dan 10 kilometer van de steden van Sant Antoni Abad en Sant Josep de sa Talaia, is een van de mooiste stranden van Ibiza: Cala Bassa.
En la costa oeste de Ibiza, a poco más de 10 kilómetros de los pueblos de Sant Antoni de Portmany y Sant Josep de sa Talaia, se encuentra una de las playas más bonitas de Ibiza: cala Bassa.

Deze wandeling brengt u een prachtig landschap te combineren klif springen in de zee, helder water en de bedding van een beek die slingert door een smalle kloof die is beloopbaar, Canyon de Sa Fosca.
Esta caminata le traerá una maravillosa combinación de paisaje acantilado saltando en el mar, el agua clara y el lecho de un arroyo que serpentea a través de un estrecho cañón que se puede caminar, el Cañón de Sa Fosca.

De Francisco de Sa Cerneiro Airport, ook bekend als de luchthaven van Porto(OPO), ligt op ongeveer 42.31 kilometers van het centrum van Felgueiras, waardoor het de dichtstbijzijnde vliegveld naar de stad.
El Francisco de Sa Cerneiro el aeropuerto, también conocido como el aeropuerto de Oporto(OPO), se encuentra a unos 42.31 kilometros del centro de Felgueiras, lo que es el aeropuerto más cercano a la ciudad.

Momenteel bewaart de kust van Ibiza meer dan 1.500 exemplaren, waarvan sommige verklaard worden als Cultureel Belang, zoals de reeks van Sa Caleta, in Sant Josep de sa Talaïa of die van Sa Punta des Molí, in Sant Antoni.
En la actualidad, el litoral ibicenco conserva más de 1.500 ejemplares, algunos declarados Bien de Interés Cultural, como el conjunto de sa Caleta, en Sant Josep de sa Talaïa o el de Sa Punta des Molí, en Sant Antoni.

Bij Cala Tuent leidt de Torrent de Sa Coma, die de samenvloeiing van twee bergbeekjes, de Torrent de s'Allot Mort en de Torrent Gorg des Diners, die rechtstreeks van de Puig Major stroomt.
En Cala Tuent lidera Torrent de Sa Coma, que es la confluencia de dos arroyos de montaña, el Torrent de s'Allot Mort y el Torrent Gorg des Diners, los cuales fluye directamente desde el Puig Major.

Zorg er ten slotte voor dat je de hotelbeoordelingen naleest van echte Venere-klanten en van TripAdvisor om te zien wat anderen vinden van bepaalde accommodaties in Sant Josep de sa Talaia, Spanje.
Por último, pero no por ello menos importante, asegúrate de leer los comentarios de clientes reales de Venere y las opiniones de los usuarios de Tripadvisor para ver qué opinan otros huéspedes de ese alojamiento de Sant Josep de sa Talaia, España.

De gemeente Sant Josep de sa Talaia heeft een uitgestrekte kust die bijna 84 kilometer beslaat, met talloze baaien en plekjes met kristalhelder water en een zeebodem vol flora en fauna.
El municipio de Sant Josep de sa Talaia tiene un extenso litoral que abarca cerca de 84 kilómetros de costa, en los que caben destacar sus innumerables calas y rincones de aguas cristalinas y sus fondos llenos de generosa flora y fauna.

Het Strand van de Torrent de Pareis(Stroom van de Tweelingen) is een klein strand van zand, grind en ronde witte kiezels, badend in een zeer zuiver water, en omgeven door twee enorme rots reuzen, de Morro de Sa Vaca(„Monding van de Koe”) en de Morro de Sa Corda.
Playa Torrent de Pareis(Río de los Gemelos) es una pequeña playa de arena, grava y guijarros blancos redondos, bañado en un agua muy pura, y rodeado de dos gigantes de roca enorme, Morro de sa Vaca("Boca de la Vaca") y Morro de Sa Corda.

Tussen Morro de sa Vaca en Morro de ses Fel-les en in de schaduw van Puig Mayor, de hoogste top van de eilanden, bevindt zich het strand Sa Calobra, filmdecor en inspiratiebron van talrijke artiesten.
Entre Morro de sa Vaca y Morro de ses Fel-les y a la sombra de Puig Mayor, la cima más alta de las islas, se encuentra la playa de Sa Calobra, escenario cinematográfico e inspiración de numerosos artistas.

Hij droomde van een'Parfum de Madame la Marquise de Pompadour', zelfs ook van een'Parfum de Sa Majesté le Roi' in een kostbare geslepen agaten flacon met geciseleerde gouden montuur en de op de binnenzijde van de voet verborgen gegraveerde naam'Giuseppe Baldini, parfumeur'.
Soñaba con un“Parfum de Madame la Marquise de Pompadour” y, sí, incluso con un“Parfum de Sa Majestè le Roi”, en un valioso frasco de gata tallada, engastada en oro cincelado y, oculto en el interior de la base, el nombre grabado:“Giuseppe Baldini, Perfumeur”.

Hoe "de sa" in een zin te gebruiken

Klanten waarderen Beach Club Font de Sa Cala****met:

L’OE peut aussi intervenir de sa propre initiative.

Venez goûter le gout de sa peau et profiter de sa beauté humm mm !!!

Nous avons pu profiter de ses espaces verts, de sa gentillesse et de sa disponibilité.

Son succès est le résultat de son courage, de sa détermination et de sa persévérance.

Deze persoon était Paul Van Doren, en compagnie de sa femme et de sa famille.

Fan de sa voix, de sa prestance, de son côté naturel et si proche du public!

Les confrères qui allaient le visiter revenaient profondément édifiés de sa foi et de sa patience.

Cala Tarida, Sant Josep de sa Talaia Turquoise Appartement.

Vous pourrez également profiter de sa terrasse, secteur calme.