Wat Betekent DE SAMPLES in het Spaans - Spaans Vertaling

• las muestras
• los samples
• muestra

Voorbeelden van het gebruik van De samples in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is de afmeting van de samples niet wat u graag wilt?
¿Es el tamaño de la muestra diferente que desea pedir?

De samples, de referenties, alles dat gebruikt werd voor het maken.
Los samples, las referencias y todo lo que sirvió para crearla.

Dit kan de aantasting van de samples sterk versnellen.
La degradación de la muestra puede acelerarse considerablemente.

Yes, Als u de samples en producten informatie, kunnen we uw merk doen.
Sí, si se proporciona la información de productos y muestras, podemos hacer su marca.

Haar individuele componenten gezien worden als de samples in een remix.
Sus componentes individuales son tan reconocibles como los samples en un remix.

De afmetingen van de samples en hun geschiktheid voor de proeven.
Dimensiones de sus muestras y su aptitud para los ensayos.

De combinatie van spiegels en tracking maximaliseert de hoeveelheid blootstelling die de samples ontvangen.
La combinación de espejos y seguimiento maximiza la magnitud de la exposición que recibe su muestra.

De samples bevinden zich achter 3 mm dik vensterglas dat UV met korte golflengte filtert.
Las muestras se encuentran detrás de un vidrio de ventana de 3 mm que filtrará la radiación ultravioleta(UV) de onda corta.

Q-TRAC tester met geconcentreerd zonlicht: In amper een jaar ontvangen de samples evenveel natuurlijk zonlicht als gedurende 5 jaar in Florida.
Concentrador de luz solar natural Q-TRAC En sólo un año, las muestras pueden recibir tanta luz solar natural como en 5 años en Florida.

Normaal stuurt u de samples direct naar de locatie van de vestiging waar de beproeving zal plaatsvinden.
Normalmente, usted puede enviar sus muestras para ensayo directamente a la ubicación en la que tendrá lugar el ensayo.

Het Q-TRAC systeem gebruikt een opstelling van 10 spiegels om het volledige spectrum van het zonlicht op de samples te reflecteren.
El sistema Q-TRAC utiliza una dotación de 10 espejos para reflejar y concentrar el espectro completo de la luz solar sobre las muestras.

We zorgen voor alles, de samples zijn gemaakt in de beste en hoogste kwaliteit, gewoon klaar om geweldige muziek te maken.
Nos ocupamos de todo, las muestras están hechas en el mejor y más alto formato de calidad, simplemente listas para hacer buena música.

De loops zijn beschikbaar in 7 verschillende toonniveaus en passen zich automatisch aan het toonniveau van de samples aan die al in het spoor beschikbaar zijn.
Todos los loops están disponibles en 7 tonos distintos y se ajustan automáticamente al tono de los samples ya presentes en la pista.

Voor de glans en kleur worden gemeten, wast men de samples met een zachte zeepoplossingen om vuil en afzettingen te verwijderen.
Antes de tomar lecturas de brillo y de color, estas muestras se lavan con una solución de jabón suave para quitarles la suciedad y el tizne.

De samples en hun houders moeten de zijkant van de QUV tester afsluiten, om te voorkomen dat damp uit de kamer ontsnapt.
Las muestras y sus portamuestras deben permitir el lateral de la cámara QUV para evitar que el vapor escape de la cámara.

Mensen die leveranciers feedback kunnen geven over het verbeteren van de samples en die met onderhandelen de beste prijs weten te bereiken.
Gente que sea capaz de dar su opinión a los proveedores sobre las mejoras de las muestras, y que puedan negociar el mejor precio.

Het innovatieve design van de tester gebruikt koeling met omgevingslucht om een temperatuurverschil door de dikte van de samples te creëren.
El diseño innovador de la cámara utiliza el enfriamiento del aire ambiente para crear un diferencial de temperatura a través del espesor de las muestras.

De testmethoden en de grootte, de vorm en het materiaal van de samples bepalen welk type van rechtstreekse blootstellingstest het meest geschikt is voor uw product.
Los métodos de ensayo y el tamaño, forma y material de las muestras determinan qué tipo de ensayos de exposición directa son los adecuados para sus productos.

Zelfs tegenwoordig wordt Star Wars gezien als een werk van indrukwekkende verbeelding, echter kunnen veel van haar individuele componenten gezien worden als de samples in een remix.
Hasta ahora, Star Wars se mantiene como una obra con una imaginación impresionante, pero muchos de sus componentes individuales son tan reconocibles como los samples en un remix.

Dub-fans vinden hier alles wat in eerste instantie belangrijk is voor hun muziek, maar de samples kunnen in veel andere genres van muziek worden gebruikt als geweldige vullende gedeelten van tracks, bekijk ze en download ze.
Los fanáticos de Dub encontrarán aquí todo lo que inicialmente es importante para su música, pero las muestras se pueden usar en muchos otros géneros de música como excelentes partes de relleno de pistas, compruébalo y descárgalo.

Om de multilineaire correlatie tussen de NIR-spectrale gegevens te elimineren, gebruiken we variabele selectiemethodes die de inherente variabiliteit van de samples maximaliseren.
Para eliminar la correlación multilineal entre los datos espectrales NIR, utilizamos métodos de selección variable que maximizan la variabilidad inherente de las muestras.

Informatie over hoe de 16 samples zijn toegewezen aan een nummer op de DJS-1000.
Información sobre como asignar 16 muestras a las canciones con el DJS-1000.

De onderzoekers vonden in 18 van de geteste samples ook THC, hoewel deze stof niet op het label vermeld stond.
En 18 de las muestras analizadas, los investigadores también encontraron THC, a pesar de que esta sustancia no figuraba en la etiqueta.

De eerste samples van de MSM8960 processor zijn naar verwachting beschikbaar in het tweede kwartaal van 2011, de MSM8930 en APQ8064 zijn zeer waarschijnlijk beschikbaar in het begin van 2012.
Las muestras de los MSM8960 estarán disponible en el segundo trimestre del 2011, seguido por el MSM8930 y APQ8064 a principios de 2012.

Als we niet beschikken over informatie over de aanbevolen methode van distributie van de laatste samples die zijn uitgebracht te worden.
Como tal, no contamos con información sobre el método preferido para la distribución de las muestras finales que van a ser liberados.

Minstens net zo belangrijk als het vingervlugge gitaarspel, zijn de strakke samples die door Dyzack gecomponeerd zijn, en door bassist Dimitri Veltkamp uit een doosje worden getoverd.
Por lo menos tan importante como la guitarra diestro, sus muestras apretadas que están compuestos por Dyzack, y conjurado por el bajista Dimitri Veltkamp de una caja.

Probeer bij te houden welke winkels de meeste samples geven, zodat je daar later kan terugkeren.
Mantén un registro de qué tiendas ofrecen más muestras para que puedas volver.

Aan de eind van de training en van het onderzoek de identificeerde honden 63 van de 66 samples correct.
Al término del entrenamiento y estudio los perros identificaron correctamente a 63 de 66 muestras.

Sommige waren anders, maar voor het grootste deel waren de digitale samples die gecodeerd waren op de optische schijf dezelfde als de hedendaagse muziek die je overal op de wereld hoort.
Había algunos que eran diferentes, pero para la mayor parte, las muestras digitales que están codificados en el disco óptico eran las mismas que instrumentos musicales contemporáneos escuchados alrededor del mundo.

Het lijkt erop dat sommige distributeurs hebben al de eerste samples van Caanoo ontvangen, de nieuwe console GPH, en begon de eerste vergelijkende tests met een handdouche andere Koreaanse merk.
Parece ser que algunos distribuidores ya han recibido la primera muestra de Caanoo, la nueva consola de GPH, y comenzó las primeras pruebas comparativas con otra computadora de mano de Corea.

Hoe "de samples" te gebruiken in een Nederlands zin

Laura heeft de samples binnen van haar petten.

Vervolgens worden de samples onderzocht in het lab.

Ongeveer 71 procent van de samples werd gedetecteerd.

De samples zijn speciaal geselecteerd op jouw huidtype.

De samples zijn rechtstreeks in After Effects getimed.

Via onderstaande button kun je de samples bestellen.

Iemand de samples van Joe McNally al gezien?

Bij twijfel komen de samples ook naar Nederland.

wordt bedoeld het bewerken van de samples zelf.

Wellicht dat de samples dan wat gemakkelijker loskomen’.

Hoe "muestra, las muestras" te gebruiken in een Spaans zin

Coherencia objetivos, instrumentos, muestra Ejemplo 69.

Puede suministrarse con una muestra patrón.

Las muestras deberán esperar hasta mañana.

"Es una muestra del trabajo realizado.

construir las muestras boostrap wit recursivamente.

Coherencia objetivos, instrumentos, muestra Ejemplo 70.

38, que muestra leves complicaciones motrices).

Las muestras son buenas, pero nada mejor que las muestras reales.

Señor Gato muestra una risa alocada.

Nova nos muestra una reciente condena.