Wat Betekent DE SET HEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• el conjunto tiene
• el conjunto cuenta

Voorbeelden van het gebruik van De set heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De set heeft net gebeld.
Acaban de llamar del plató.

Iedereen op de set heeft het gevoeld.
Todos en el plató lo síntieron.

De set heeft een veel charme en is een oase van rust.
El conjunto tiene mucho encanto y es un remanso de paz.

De oplader die is meegeleverd in de set heeft een 5V-spanning, d. w. z. standaard.
El cargador incluido en el kit tiene voltaje 5V, es decir, estándar.

De SET heeft een lange traditie in Duitstalige landen.
El SET tiene una larga tradición en los países de habla alemana.

Elke digitale thermostaat gecontroleerd via de radio in de set heeft een zender en ontvanger.
Cada termostato digital controlado por radio en el conjunto tiene un transmisor y un receptor.

De set heeft gedetailleerde instructies om je te helpen tijdens het bouwen.
El juguete tiene instrucciones detalladas para ayudarlo durante la construcción.

Dames en heren, u mag zo vertrekken… maar blijft u alstublieft zitten totdat Mr Darin de set heeft verlaten.
Damas y caballeros, Voy a dejarlos ir en un minuto… Por favor quédense en sus asientos hasta que el señor Darin deje el set.

De set heeft gedetailleerde instructies om je te helpen tijdens het bouwen.
El conjunto tiene instrucciones detalladas para ayudarle durante la construcción.

Inclusief een informatieboekje met bouwinstructies en informatie over de 4 vrouwen van NASA, de fan die de set heeft bedacht en de LEGO ontwerpers die hem hebben ontwikkeld.
Incluye también un folleto con instrucciones de construcción e información sobre las 4 mujeres de la NASA, la fan creadora del set y las diseñadoras de LEGO.

De set heeft een lus(inductiezender) die een signaal zendt naar het oordopje.
El kit dispone de un lazo(un transmisor de inducción) que envía señales a los auriculares.

De compactheid theorema stelt dat een reeks van formules van de eerste orde heeft een model dan en slechts dan als elke eindige deelverzameling van de set heeft een model.
El teorema de compacidad afirma que un conjunto de fórmulas de primer orden tiene un modelo si y sólo si todo subconjunto finito de ese conjunto tiene un modelo.

De set heeft een charmante zandlopervormige middentafel met een slanke glazen bovenkant.
El conjunto presenta una encantadora mesa central en forma de reloj de arena con una elegante tapa de cristal.

Het voorvoegsel hypo- veel minder dan, en het wachtwoord hypoallergeen vertelt de consument dat de maker van mening dat de set heeft minder allergenen dan voormalig producten.
El prefijo hipo- mucho menos de lo, y la contraseña hipoalergénico le dice al consumidor que el fabricante cree que el conjunto tiene menos alergénicos que los productos anteriores.

De set heeft duurzame aluminium frames die zijn omwikkeld met beits en lichtbestendige PE-rieten.
El conjunto cuenta con marcos de aluminio duraderos envueltos con mancha y mimbre PE resistente a la..

Het hutje met de slaapkamer bevat een bouwbaar bed en verschillende elementen waaronder een verborgen schaar(een verwijzing naar de fan die de set heeft bedacht en die kapper is), een schip in een fles, een kompas, een klok en een balkon met een met de hand te bedienen takelkraan om objecten mee omhoog te takelen.
La cabaña-dormitorio principal está provista de una cama para construir y diversos accesorios, entre ellos unas tijeras ocultas(como referencia al fan creador del set, peluquero de profesión), un barco en una botella, una brújula, un reloj y una grúa en el balcón que funciona con un sistema enrollable manual para izar objetos a la cabaña.

De set heeft twee ongewone kaars stokken met de oorspronkelijke overeenkomende kaarsen, ze zijn in uitstekende conditie.
El conjunto tiene dos palos de vela inusual con las velas de juego originales, en excelente estado.

Het gereedschap in de set heeft 2 sproeiers die kunnen worden gebruikt voor irrigatie en de neus en keel.
La herramienta en el conjunto tiene 2 boquillas que se pueden usar para irrigación y la nariz y la garganta.

De set heeft een zeer lange geschiedenis van bezetting bevolking, zelfs een huis dat dateert uit de vroege Preclassic.
El conjunto tiene una muy larga historia de ocupación poblacional, incluso una casa que data del Preclásico Temprano.

De set heeft een multifunctionele plek gecreëerd om te lezen terwijl u geniet van een aromatische kop verse koffie.
El conjunto ha creado un lugar multifuncional en el que podemos leer mientras disfrutamos de una aromática taza de café recién hecho.

De set heeft een totaal van 265 m2, gelegen aan de voet van de straat en volledig gerenoveerd en in goede staat, dus vergeet renovaties bespaart meer geld.
El conjunto tiene un total de 265 m2, situados a pie de calle y completamente reformado y en buenas condiciones, así que olvídate de reformas ahorrando así más dinero.

De set heeft veel ruimte(een boerderij van 4000 m2) en in het algemeen genieten van een spectaculair uitzicht op de bergen, de zee en het moeras Viñuela uitzicht.
El conjunto dispone de mucho espacio(es una finca de 4.000 m2) y, en general, disfruta de unas vistas espectaculares a la sierra, al mar y al Pantano de La Viñuela.

De set heeft een met jersey gevoerde capuchon voor ultieme zachtheid en een broek met elastische tailleband die perfect is voor degenen die volop in de groei zijn.
El conjunto cuenta con una sudadera con capucha con forro de punto para disfrutar de la máxima suavidad y unos pantalones con cinturilla elástica perfectos para todos aquellos que todavía están ocupados creciendo.

Als je de complete set hebt, is het duizenden dollars waard.
Si tienes un juego completo, vale miles de dólares.

Het enige wat je nodig hebt om in gedachten te houden dat het niet kan worden gebleekt(de meeste sets hebben een afbeelding in kleur) en onderworpen aan een stomerij.
La única cosa que hay que tener en cuenta que no se puede blanquear(la mayoría de los juegos tienen una imagen en color) y se somete a una limpieza química.

Op de set hadden ze een temperatuur van 37 graden en beren.
En el set había 37º de temperatura, además de osos.

Nu we de set hebben, kun je ons vertellen waarom we zoveel ellende hebben gehad?.
Ahora que tenemos el juego completo,¿nos explicas por qué tanto lío?

Ja, Toby sprak haar even, maar de dokter op de set had haar veel kalmerende middelen gegeven.
Sí, Toby habló con ella brevemente, pero el médico del equipo le había dado un montón de sedantes.

Ratten in een groep uit elk van de sets hebben bovendien extracten van Garcinia Cambogia verbruikt gedurende een periode van tien weken.
Las ratas en un grupo de cada uno de los grupos han consumido extractos de Garcinia Cambogia durante un período de diez semanas.

Ik deed het op de parkeerplaats nadat ik de set had gekocht, zodat ik hem kon opladen en klaar hebben voor mijn wandeling.
Lo hice en el estacionamiento después de comprar el set para poder cargarlo y tenerlo listo para mi caminata.

Hoe "de set heeft" in een zin te gebruiken

De set heeft een interne 1600mAh batterij.

De set heeft een moderne, strakke uitstraling.

De set heeft laserdeuren, uitgerust met duwbediening.

De set heeft een mooie poederroze kleur.

De set heeft een slimme, stevige constructie.

De set heeft een breedte van 5mm.

De set heeft een gaaf, professioneel uiterlijk.

Maar de set heeft wel mooie opties.

De set heeft een lengte van 40cm.

De set heeft een frequentiebereik van 60-20kHz.