Wat Betekent DE STANDAARDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los estándares
• las normas
• las NIA
• el estándar
• los estandartes

Voorbeelden van het gebruik van De standaarden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het naleven van de standaarden van LQA.
Cumple con los estándares LQA.

De standaarden waar wij voor gecertificeerd zijn.
Normas en las que estamos Certificados.

Het probleem is dat dit één van de standaarden zijn.
El problema es que ESA sea una de sus normas.

De standaarden en logo's van het programma zijn dezelfde voor alle deelnemende landen.
Sus normas y logotipos son los mismos para todos los países participantes.

Bladzijde overeenkomstig de standaarden XHTML 1.0 en CSS 2.1.
Página conforme a las normas XHTML 1.0 y CS 2.1.

Interpretaties ter verduidelijking van de termen en concepten binnen de Standaarden.
Interpretaciones que aclaran términos o conceptos dentro de las Normas.

De standaarden zullen binnenkort worden gepubliceerd op de website van de ECB.
Los criterios se publicarán en breve en el sitio web del BCE.

Deze module is minsten conform de standaarden SCORM 1.2.
El módulo completamente compatible con el estándar SCORM 1.2.

De Standaarden zijn een reeks principiële en dwingende vereisten, die bestaan uit:.
Las Normas son un conjunto de requisitos basados en principios, de cumplimiento obligatorio, que consisten en:.

In plaats daarvan volgen we de standaarden die in ons Privacybeleid staan beschreven.
En su lugar, nos adherimos a los estándares descritos en nuestra Política de privacidad.

Onze interne eisen en testcriteria gaan veel verder dan de standaarden.
Nuestros requisitos internos y los criterios de comprobación van mucho más allá de las normas.

Als de organisatie voldoet de standaarden, de regering wilgoedkeuren de toepassing.
Si el organización se reúne el normas, el gobierno seráaprobar el solicitud.

Als beide landen de standaarden van de Europese Unie(EU) zouden hanteren, zou dat echter leiden tot een gigantische reductie van de uitstoot, staat in het rapport.
Si ambos adoptaran el estándar de la Unión Europea(UE) se producirían enormes reducciones, según el informe.

A55 De accountant kan de controle ook in overeenstemming met zowel de Standaarden als de controlestandaarden van een specifiek rechtsgebied of land uitvoeren.
A56 El auditor también puede realizar la auditoría de conformidad tanto con las NIA como con las normas de auditoría de una determinada jurisdicción o país.

Het toepassen van sommige van de vereisten van de Standaarden bij de controle van financiële overzichten voor bijzondere doeleinden kan speciale overwegingen van de accountant vereisen.
La aplicación de algunos de los requerimientos de las NIA en una auditoría de estados financieros con fines específicos puede requerir una consideración especial por parte del auditor.

A64 De specifiek voor kleinere entiteiten geldende overwegingen die in de Standaarden zijn opgenomen, zijn hoofdzakelijk ontwikkeld met niet-beursgenoteerde entiteiten voor ogen.
A65 Las consideraciones específicas para entidades de pequeña dimensión incluidas en las NIA han sido desarrolladas principalmente con referencia a las entidades no cotizadas.

De Romeinse standaarden werden met religieuze verering in de tempels van Rome bewaard;
Los estandartes romanos se guardaban con veneración religiosa en los templos de Roma;

Steunt u de nationale standaarden van de Common Core?
¿Está a favor de los estándares nacionales básicos comunes?

God hanteert de hoogste standaarden van alle wezens omdat Hij perfect is.
Dios tiene un estándar infinitamente más alto que cualquier ser, puesto que Él es perfecto.

IGD maakt uw rapporten op volgens de internationale standaarden voor beoordeling(IVS).
IGD realiza sus informes conforme a los standards internacionales de valoración(IVS).

Etikettering volgens de internationale standaarden en individuele behoeften van de klant.
Etiquetado conforme a normas internacionales y deseos individuales de los clientes.

Zelfstandig uitvoeren van werkzaamheden volgens de professionele standaarden van zijn vak.
Lleva adelante su trabajo de manera independiente y de acuerdo a los estándares profesionales de su profesión.

Betfair Poker garandeert je de hoogste standaarden in beveiliging en veiligheid van speler.
El Betfair Poker garantiza que usted juega según los estándares más altos de la seguridad.

Hij zag al de witgewassen voorkanten, de dubbelhartigheid en de dubbele standaarden.
Él vio todos los frentes blanqueados, caras falsas y normas dobles.

Onze niveaus en de internationale standaarden.
Nuestros niveles y los estandares internacionales.

Klik op de vervolgkeuzelijst Standaarden en notaties en selecteer uw regio.
Haz clic en la lista Estándares y formatos y selecciona tu región.

Dan kunt u in deze training uw medewerkers kennis laten maken met deze kwaliteitsnorm en de Automotive standaarden.
Mediante esta formación sus empleados pueden familiarizarse con esta norma de calidad y los estándares de Automoción.

De Sphere standaarden zijn een reeks principes en minimum standaarden op vier technische gebieden van de humanitaire respons:.
Las normas Esfera son un conjunto de principios y normas humanitarias mínimas en cuatro ámbitos técnicos de la respuesta humanitaria:.

Wij hebben ons onderzoek uitgevoerd in overeenstemming met de Internationale Standaarden voor Accountantscontrole zoals in Luxemburg aangenomen door de Commission de Surveillance du Secteur Financier.
La auditoría se llevó a cabo de acuerdo con las Normas Internacionales de Auditoría adoptadas en Luxemburgo por la Commission de Surveillance du Secteur Financier.

Maar volgens de huidige standaarden in de zorg, nemen de meeste patiënten dagelijks nog drie medicijnen of meer.
Sin embargo, con el estándar actual, muchos pacientes todavía toman 3 o más medicamentos cada día.

Hoe "de standaarden" te gebruiken in een Nederlands zin

Over het algemeen zijn de standaarden laag.

Uitgangspunt hierbij zijn de standaarden van KCE.

Een muziekevenement naar de standaarden van 2020.

Afwijken van de standaarden moet worden uitgelegd.

Euh, toch maar even de standaarden bijstellen.

Hoe vindt besluitvorming over de standaarden plaats?

Deze organisatie ontwikkelt de standaarden voor webtalen.

Maar hoe verschillen de standaarden van elkaar?

Details over de standaarden ziekteverwekker, het monitoren.

De standaarden worden allemaal exclusief vuurpot geleverd.

Hoe "los estándares, las normas" te gebruiken in een Spaans zin

Cumple con los estándares CPSC y los estándares ASTM.

Porque esas son las normas fiscales.?

Después llegaron los estándares IEEE 802.

Las normas eran las normas y no se discutían.

Ambos organismos definen los estándares ISO/IEC.

Las normas de conducta, ah, las normas de conducta.

001 para maximizar los estándares ambientales.

Las normas vinculan los valores con las normas reales.

Comparemos las normas morales con las normas de un club social.

Compatible con los estándares IEEE 802.