Wat Betekent DE STATEMENTS in het Spaans - Spaans Vertaling

• las declaraciones
• las sentencias
• las afirmaciones

Voorbeelden van het gebruik van De statements in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als geen van de statements waar is, dan wordt het"else" bericht getoond.
Si ninguna de las sentencias es verdad, el mensaje de"else" aparecerá.

Wanneer ze de Grote Wet bij het publiek promoten mogen alle Falun Dafa beoefenaars enkel de statements “Meester Li Hongzhi stelt…” of “Meester Li Hongzhi zegt…” gebruiken.
Al promover Dafa al público, todos los discípulos de Falun Dafa sólo pueden usar la frase,«el Shifu Li Hongzhi expuso…» o«el Shifu Li Hongzhi dice…».

De statements die door de wijziging beïnvloed worden zijn de volgende:.
Las instrucciones afectadas por los cambios son los que siguen:.

Ze komen niet regelmatig voor, dat is parallel aan de statements, maar in de intervallen tussen kleinere of grotere delen van de tekst.
No llegan de manera regular, es decir, paralelas a las declaraciones, aunque en intervalos entre partes más pequeñas o más grandes del texto.

De statements in dit Privacy beleid omtrent onze verzameling en gebruik van persoonlijke informatie geldt ook voor onze omgang met persoonlijke informatie van kinderen onder de leeftijd van 13 jaar.
Las declaraciones en esta Política de Privacidad sobre la recolección y el uso de información personal aplican al tratamiento de información personal de menores de trece años.

Ze komen niet op regelmatige basis aan, dat is parallel aan de statements en in de ruimtes tussen kleinere of grotere delen van de tekst.
No llegan de manera regular, es decir, paralelas a las declaraciones, aunque en intervalos entre partes más pequeñas o más grandes del texto.

De statements in dit Privacy beleid omtrent onze verzameling en gebruik van persoonlijke informatie geldt ook voor onze omgang met persoonlijke informatie van kinderen onder de leeftijd van 13 jaar.
Las declaraciones en esta Política de Privacidad sobre nuestra recolección y uso de información personal también se aplican a nuestro tratamiento de información personal de niños menores de trece años.

Ze komen niet regelmatig voor, dat is parallel aan de statements, maar in de intervallen tussen kleinere of grotere delen van de tekst.
No ingresan de manera regular, es decir, paralelas a los enunciados, sino en los espacios entre partes más pequeñas o más largas del texto.

De statements in dit Privacy beleid omtrent onze verzameling en gebruik van persoonlijke informatie geldt ook voor onze omgang met persoonlijke informatie van kinderen onder de leeftijd van 13 jaar.
Las declaraciones en esta Política de privacidad sobre la recopilación y el uso de información personal se aplican a nuestro tratamiento de la información personal de niños menores de trece años.

Dit is de enige keer dat ik een contract getekend heb, dus de statements van die egomaniac(Valentina) zijn hartstikke vals en helemaal niet de waarheid.
Esta fue la única vez que firmé un contrato, por lo que las declaraciones que esta ególatra(Valentina) ha dicho son completamente falsas y no están cerca de la verdad.

De statements in dit Privacy beleid omtrent onze verzameling en gebruik van persoonlijke informatie geldt ook voor onze omgang met persoonlijke informatie van kinderen onder de leeftijd van 13 jaar.
Las declaraciones en esta Política de Privacidad acerca de la recopilación y el uso de la información personal también se aplican a nuestro tratamiento de los datos personales de los niños menores de trece años.

De waarde van de expressie wordt elke keer aan het begin van de loop gecontroleerd, dus zelfs als deze waarde veranderd tijdens het uitvoeren van de geneste statement( s), zal de uitvoer niet stoppen voordat de iteratie is afgelopen(elke keer dat PHP de statements in de loop uitvoert is één iteratie).
El valor de la expresión es comprobado cada vez al principio del bucle, así que incluso si este valor cambia durante la ejecución de la( s) sentencia(s) anidada(s), la ejecución no parará hasta el fin de la iteración(cada vez que PHP ejecuta las sentencias en el bucle es una iteración).

De statements waren toen nog onopvallend, van het soort dat niemand echt deed opkijken van zijn geroemde kledingstukken. Maar het was de start van een reïncarnatie van old school sneakerontwerpen, die zou leiden tot zijn nu legendarische en lucratieve deal met Adidas.
En ese momento sus pronunciamientos eran pequeños, por lo que realmente no distraían a nadie de sus lujosas prendas de vestir, pero fue el comienzo de una nueva encarnación en el diseño de tenis que lo llevaría a su ahora legendario y lucrativo trato con Adidas.

De Resistance weigerde om commentaar te geven op de twee statements hierboven, aangezien zij om hele duidelijke redenen nooit enige tijdschattingen geven.
La Resistencia se negó a comentar sobre la sobre dos declaraciones, ya que nunca dan estimaciones de tiempo por razones bastante obvias.

De Resistance weigerde om commentaar te geven op de twee statements hierboven, aangezien zij om hele duidelijke redenen nooit enige tijdschattingen geven.
La Resistencia se negó a comentar sobre las dos declaraciones anteriores, ya que nunca dan estimaciones de tiempo por razones bastante obvias.

Na klachten tijdens de First International Meeting of Banana Workers, georganiseerd door de Association of Agricultural and Farm Workers(Astac) in Guayaquil, Ecuador, verwierpen verschillende werkgeversbonden de gemaakte statements en toonden ze zich bereid om te luisteren naar de klachten van de….
Luego de las denuncias realizadas en el Primer Encuentro Internacional de Trabajadores Bananeros, organizado por la Asociación de Trabajadores Agrícolas y Campesinos(Astac) en Guayaquil, varios gremios de productores agrícolas rechazaron las afirmaciones realizadas y mostraron….

Na klachten tijdens de First International Meeting of Banana Workers, georganiseerd door de Association of Agricultural and Farm Workers(Astac) in Guayaquil, Ecuador, verwierpen verschillende werkgeversbonden de gemaakte statements en toonden ze zich bereid om te luisteren naar de klachten van de arbeiders.
Luego de las denuncias realizadas en el Primer Encuentro Internacional de Trabajadores Bananeros, organizado por la Asociación de Trabajadores Agrícolas y Campesinos(Astac) en Guayaquil, varios gremios de productores agrícolas rechazaron las afirmaciones realizadas y mostraron su apertura al diálogo para escuchar las quejas de los trabajadores.

Hier vind je de officiële statement van Google.
Aquí tenéis el Comunicado oficial de Google.

Andere hoogtepunten van de 2016 Statement.
Otros aspectos destacados de la Declaración 2016.

De statement list voor een case kan ook leeg zijn, op deze manier zal de controle meteen worden doorgegeven aan de volgende case:.
La lista de sentencias de un case puede también estar vacía, lo cual simplemente pasa el control a la lista de sentencias del siguiente case.

De enige versie van de verklaring dat de statement maakt dat het geloof in de oorspronkelijke taal.
La única versión de la declaración que hace la afirmación de que la fe es en su idioma original.

Als de statement is dat je vraag kunt opwekken zegt dat iets over de onwetendheid en met name ongeïnteresseerdheid van de koper.
Si la afirmación es que se puede plantear la demanda, dice algo sobre la ignorancia del comprador y, en particular, sobre el desinterés.

Zowel de statement oorbellen als de haarclips zijn verkrijgbaar in fantastische kleuren met unieke designs.
Ahora están disponibles en divertidos colores los pendientes terminados statement y los clips de pelo en resina.

We raden je aan om de volgende informatie over Facebook-privacy en de Statement of Rights and Responsibilities te bekijken.
Le recomendamos que revise la siguiente información acerca de la Política de privacidad de Facebook y la Declaración de Derechos y Responsabilidades.

Ik ben klaar de wereld te laten we zien wat we samen hebben gebouwd," aldus Rihanna in de statement.
Estoy preparada para que el mundo vea lo que hemos creado juntos”, explica Rihanna en un comunicado.

Neolith beschikt over een van MartinLogan's grootste elektrostatische stralende oppervlakken, volledig 35% groter dan de Statement E2.
Neolith presenta una de las superficies de radiación electrostática más grandes de MartinLogan, un 35% más grande que la Declaración E2.

De NAP 250 DR beschikt over de nieuwe NA009-transistors die voor het eerst in de Statement werden geïntroduceerd.
Ahora la NAP 250 presenta nuevos transistores NA009, usados por primera vez en el modelo Statement.

Die aanpak wordt bevestigd door de Statement ofAdministrative Action, die in het kader van de omzetting van de GATTverplichtingen van de Verenigde Staten aan het VSCongres is voorgelegd.
Esta línea se ve confirmada por el Statement of Administrative Action que fue comunicada al Congreso de los EE.UU. en el marco de la aplicación de los compromisos de los EE.UU. frente al GATT.

Het comité heeft dat helaas niet aanvaard en vandaar, dat weet u, dat wij de procedure, de inbreukprocedure, verderzetten en dat we thans werken aan de voorbereiding of dat we thans bezig zijn met het opstellen van de zogenaamde bezwaarschriften, dus de statement of objection zoals men dat in het Engels noemt.
Lamentablemente el comité no lo aceptó y es por eso, usted lo sabe, que continuamos con el procedimiento, el procedimiento de infracción, y que estamos trabajando en la preparación o que estamos redactando los denominados escritos de queja, o sea el"statement of objection» como se llama en inglés.

Deze specialist wordt internationaal erkend als de eerste plastisch chirurg die zijn ervaring op de noodzaak om de submammary verlagen en een nieuwe maken in alle borstvergroting operaties gepubliceerd, procedures nu gebruikt alle chirurgen in de sector, volgens de statement.
Este especialista es reconocido a nivel internacional por haber sido el primer cirujano plástico que publicó su experiencia sobre la necesidad de bajar el surco submamario y crear uno nuevo en todas las cirugías de aumento mamario, procedimiento que hoy emplean todos los cirujanos del sector, según el comunicado.

Hoe "de statements" te gebruiken in een Nederlands zin

Kortom de mascara vervuld de statements waarvoor hij staat.

Zij verzamelen argumenten bij de statements van de pushers.

De statements worden onder meer gezocht in Nederlandstalige koopmansbrieven.

In een aantal bijlagen worden de statements verder uitgewerkt.

Onduidelijk is hoe oprecht de statements op Facebook zijn.

De mailings bevatten wetenschappelijke informatie die de statements onderbouwen.

De statements kunnen cumulatief zijn of op zichzelf staan.

De focus moet gaan naar de statements aan dessins.

De statements zijn afkomstig van beneficianten van je programma.

De Statements vormen een kostprijs die gedekt moet worden.

Hoe "las afirmaciones, las sentencias, las declaraciones" te gebruiken in een Spaans zin

Así pues, las afirmaciones del Sr.

ratifica las afirmaciones del entrevistado anterior.

las sentencias que avalan nuestra defensa.?

Reforzar las afirmaciones automotivadoras del paciente.

Pueden leer las declaraciones del Dr.

Tenga cuidado con las declaraciones incorrectas.

●Impuestos especiales, como las declaraciones intracomunitarias.

Las sentencias correspondientes están abajo detalladas.

Estaría bien ver las declaraciones actuales.

Igual que las declaraciones de papel, las declaraciones de e-file son confidenciales.