Voorbeelden van het gebruik van De task in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De task force is bijna voorbij.
Ik ben van de Task Force Unit.
Soy de la Unidad de Fuerza Especial.De task force is in gang gezet, lieverd.
La unidad especial está en marcha, cariño.Ze zadelde me op met de task force.
Me endosó con este grupo de trabajo.En de task force werd stopgezet.
Y la unidad especial fue disuelta.
Mensen vertalen ook
Ook al zit je niet bij de task force?
¿A pesar de no estar en la unidad especial?Nee, maar de task force blijft bestaan.
No. Pero la fuerza especial continuaría.Daarom werd ik gekozen voor de task force.
De Task Force Unit van het Seoul station.
La Fuerza Especial de la estación de Seúl.Ik kom nu bij de kwestie van de task forces.
Paso ahora al tema de las task forces.De task force moet in 1992 verslag uitbrengen.
Este grupo de trabajo debe presentar su informe en 1992.Intussen heten wij de task forces van harte welkom!
Mientras tanto,¡bienvenidas sean las task forces!De task force is hen die middag drie uur kwijt geweest.
Fuerzas Especiales los perdió por tres horas esa tarde.Ik ken een wasbeer die bij de task force zit.
Tengo un amigo mapache que está en las fuerzas especiales.De Task Force heeft onmiddellijk een psychiater opgeroepen.
La Fuerza Especial llamó un psiquiatra cuando Barnes fue capturado.Daarom denk ik dat Rosa de task force zou moeten leiden.
Ik had de task force niet moeten gebruiken om achter hem aan te gaan.
No debería haber usado el grupo de trabajo para ir tras él.U kunt dit wijzigen van de Task Manager op uw PC Windows.
Multidimensional Engagement gegevens During een pauze in de Task.
Compromiso de datos multidimensionales During una Pausa en la tarea.Dus doe lief tegen de task force van de FBI en los het op.
Así que juega limpio con el equipo del FBI y arréglalo.De task force heeft op 24 oktober en 20 november vergaderd.
El grupo se reunión Ik dacht dat ik deel maakte van de debriefing van de task force.
Pensé que formaría parte del interrogatorio de la fuerza especial.Sinds 1996 zorgen de task forces voor systematische cordinatie.
A partir de 1996 los Task Forces han sistematizado esta coordinacin.Enerzijds creëert zij de task forces, gericht op de grote industrie.
De Task Scheduler zal problemen voor de periodieke reactivering creëren.
El Programador de tareas creará problemas para la reactivación periódica.Williams was vroeger informant voor de Task Force Apache, hij verlinkte Phantom.
Williams era informante de Task Force Apache antes, y delató a Phantom.Overleg tussen de Task Force Menselijke Hulpbronnen en de nationale TEMPUS-bureaus.
Consultas bilaterales entre kt Task Force Recursos Humanos y las Oficinas Nacionales TEMPUS.D Publikatie van eindverslagen van de task forces onderzoek en industrie.
Ζ Publicación de Justitie Rosalie Wahl leidde de task force aangewezen door het Minnesota Supreme Court.
Justicia Rosalie Wahl dirigió el grupo de trabajo designado por 
