Wat Betekent DE TECHNIEK HEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• la técnica tiene

Voorbeelden van het gebruik van De techniek heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De techniek heeft een aantal voordelen.
La técnica tiene varias ventajas.

Op dit moment is de techniek heeft zijn beperkingen.
Por el momento, la técnica tiene sus limitaciones.

De techniek heeft een positief effect op het terugdringen van muda.
Esta técnica tiene un resultado positivo al reducir la muda.

Bovendienals een alternatieve bron voor de vleesconsumptie de techniek heeft een groot potentieel 1.
Además, como fuente alternativa para el consumo de carne de la técnica tiene un gran potencial 1.

Deze de techniek heeft verschillende negatieve kanten:.
Esto La técnica tiene varios lados negativos.:.

Het toenemende belang van magnetic resonance imaging(MRI) in klinische diagnose, die wordt begrensd door de inherente gevoeligheid van de techniek heeft geleid tot de snelle groei van het onderzoek naar de ontwikkeling van nieuwe gadolinium gebaseerde contrastmiddelen(GBCAs) 1.
La creciente importancia de la formación de imágenes por resonancia magnética(MRI) en el diagnóstico clínico, que está limitado por la sensibilidad inherente de la técnica, ha dado como resultado el rápido crecimiento de la investigación en el desarrollo de nuevos agentes de contraste a base de gadolinio(GBCAs) 1.

En de techniek heeft van tijd tot tijd een eigenschap om te falen.
Y la técnica tiene una propiedad de vez en cuando para fallar.

De techniek heeft een veel langere traditie dan die van olieverf.
La técnica tiene una tradición mucho más larga que la de la pintura al óleo.

De techniek heeft zijn oorsprong in Azië en bereikt wereldwijd populariteit.
La técnica tiene su origen en Asia y está ganando renombre por todo el mundo.

De techniek heeft enige belofte en is de moeite waard overweging voor echte campagne tests.
La técnica tiene cierta promesa y vale la pena considerarla para las pruebas de campaña reales.

De techniek heeft onderzoekers toegelaten om gegevens van specimens in vivo te verzamelen en driedimensionele gegevens te verzamelen.
La técnica ha permitido a investigadores cerco datos in vivo de especímenes y cerco datos tridimensionales.

Met behulp van de techniek heeft zij de slaven- het levende gereedschap van de Antieke Wereld- bevrijd en vervangen.
En combinación con la técnica ha remplazado al esclavo, la“herramienta viva” de la antigüedad.

De techniek heeft duidelijke verschillen in de architectuur van onderhuids en diepgeworteld vet benadrukt;
La técnica ha destacado diferencias sin obstrucción en la configuración de la grasa subcutánea y visceral;

De techniek heeft aan een doeltreffende bij concentraties zo laag als 10 nM bij quantum dot levering 21 aangetoond.
La técnica ha demostrado la entrega eficaz a concentraciones tan bajas como 10 nM en el caso de la entrega de puntos cuánticos 21.

De techniek heeft als grote voordeel dat hij voor patiënten minder ingrijpend is dan de bestaande methoden.
La técnica cuenta con la ventaja de que conlleva menos complicaciones para los pacientes que los métodos utilizados en la actualidad.

De techniek heeft picometerresolutie, is echt- vrije tijd en etiket en heeft reeds een het groeien userbase wereldwijd over 19 landen.
La técnica tiene resolución del picometer, es en tiempo real y la etiqueta libremente y tiene ya un userbase creciente a través de 19 países por todo el mundo.

De techniek heeft onderzoekers groot inzicht in de genregelgeving gebeurtenissen aangeboden die in zowel de gezondheidsstaat als in diverse ziekten voorkomen.
La técnica ha ofrecido a investigadores gran discernimiento en las acciones de regla del gen que ocurren en el estado de la salud y en diversas enfermedades.

De techniek heeft een enorme serie van toepassingen maar wegens zijn onvermogen om verder dan diffractie te gaan is de grens, laag-resolutieweergave altijd een kwestie met zijn gebruik geweest.
La técnica tiene un arsenal extenso de usos pero debido a su incapacidad para ir más allá del límite de difracción, proyección de imagen de la inferior-resolución ha sido siempre una entrega con su uso.

De techniek heeft een brede waaier van toepassingen met inbegrip van de identificatie van antigenen binnen of op de oppervlakte van een cel, de analyse van DNA en van RNA en een aantal ander potentieel gebruik.
La técnica tiene una amplia gama de usos incluyendo la identificación de antígenos dentro o en de la superficie de una célula, análisis de la DNA y del ARN y varias otras aplicaciones del potencial.

De techniek heeft het begrip van genetische regelgeving over een brede waaier van ziekten en biologische wegen en toegestaan gedetailleerd onderzoek van de interactie DNA- protein over het volledige genoom verbeterd.
La técnica ha perfeccionado la comprensión de la regla genética a través de una amplia gama de enfermedades y de caminos biológicos y ha permitido la investigación detallada de las acciones recíprocas de DNA- protein a través del genoma entero.

De techniek heeft enorme mogelijkheden voor de heerschappij van de mens over de aarde geopend, het leven zelf van de mensen veranderd, diepgaand de cultuur en de maatschappelijke werkelijkheid in het algemeen beïnvloed.
La técnica ha abierto enormes posibilidades de dominio del hombre sobre la tierra, ha transformado la vida misma de los hombres, ha incidido profundamente en la cultura y en la realidad social en general.

De techniek heeft het voordeel dat de DNA-inhoud van een cardiomyocyt kernen(nucleaire ploidie) worden geanalyseerd multinucleaire cardiomyocyten 16,17 die belangrijke informatie voorzietonderscheid te maken tussen cardiomyocyten duplicatie en polyploidisation 6-8.
Nuestra técnica tiene la ventaja de que el contenido de ADN de núcleos de cardiomiocitos sola(nuclear ploidía) pueden ser analizados en los cardiomiocitos 16,17 multinucleadas, que proporciona información importantepara discriminar entre los cardiomiocitos duplicación y polyploidisation 6-8.

Over het algemeen, de laatste techniek heeft als voordeel zijn snelheid, eenvoud en hoge overlevingskansen van teruggewonnen embryo's.
Por lo general, esta última técnica tiene la ventaja de su rapidez, sencillez y una alta supervivencia de los embriones recuperados.

De technieken hebben een lange weg afgelegd, alleen exponentieel om verder te gaan.
Las técnicas han recorrido un largo camino, solamente a ir exponencialmente más lejos.

De techniek had de mens machtig gemaakt, de goden werden machtige mensen.
La técnica ha dado el poder a los hombres, los dioses se han convertido en hombres podero-.

De wonderen van de techniek hebben veel gemak opgeleverd en hebben voor medicijnen gezorgd die het leven van mensen gered hebben..
Las maravillas de la tecnología han dado muchas comodidades y han proporcionado medicinas que han salvado las vidas de las personas.

De auto's, het gedrag van bestuurders en de techniek hebben sindsdien wel een grote ontwikkeling doorgemaakt.
Los automóviles, el comportamiento de los conductores y la tecnología han sufrido profundas transformaciones desde entonces.

Degene die het uiterlijk hadden misten de techniek… en diegene die de techniek hadden wilden meer zinnen.
Aquellos con agallas, no tenían técnica. Y los que tenían técnica, querían más líneas.

Als al de technieken hebben gefaald te het probleem met de verbinding of ongeldige MMI codefout lossen, vervolgens gebruikt u deze methode.
Si todas las técnicas no han podido resolver el problema de conexión o un error de código MMI no válido, a continuación, utilice este método.

Ondanks de techniek hebben ontwikkeld en geoptimaliseerd voor injectie van fluorescerende microdeeltjes in de bloedsomloop, het kan ook worden toegepast voor het implanteren van niet-gekleurde micro/nanodeeltjes en opgeloste stoffen;
A pesar de la técnica que ha desarrollado y optimizado para la inyección de micropartículas fluorescentes en sistema circulatorio, puede aplicarse también para la implantación del color no micro/nanopartículas o disuelto sustancias;

Hoe "de techniek heeft" in een zin te gebruiken

De techniek heeft ons veel goeds gebracht.

De techniek heeft namelijk een ontbergend karakter.

De techniek heeft ons meer mogelijkheden gegeven.

De techniek heeft een minder goed herstel.

De techniek heeft namelijk flinke sprongen gemaakt.

De techniek heeft sindsdien niet stil gestaan.

De techniek heeft het allemaal mogelijk gemaakt.

Maar de techniek heeft ook een nadeel.

De techniek heeft dan geen toegevoegde waarde.

De techniek heeft een ongekende hoogte bereikt.