Wat Betekent DE TIJDZONE in het Spaans - Spaans Vertaling

• el huso horario
• la zona horaria

Voorbeelden van het gebruik van De tijdzone in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toon de tijdzone in tekst.
Mostrar huso horario en el texto.

Sinds 1940 leeft Spanje in de verkeerde tijdzone.
Desde 1942 España está en el huso horario equivocado.

De tijdzone van de agenda.
El huso horario del calendario.

De offset van de tijdzone tot UTC.
La diferencia de huso horario respecto a UTC.

De tijdzone wijzigen voor een nieuw netwerk.
Cambio de la zona horaria de una red nueva.

Huidige tijd: 12:56. De tijdzone is GMT +3.
Todas las horas son GMT + 3. La hora actual es 00:30.

Kan ik de tijdzone in MetaTrader veranderen?
¿Puedo cambiar el huso horario en MetaTrader?

Afspraken in Outlook Agenda worden weergegeven in de verkeerde tijdzone.
Los eventos del calendario de Outlook se muestran en una zona horaria errónea.

Q: Wat is de tijdzone van Antarctica?
Q:¿Cuál es el huso horario en la Antártida?

Hij opent de applicatie om 18:12 in de tijdzone van Toronto.
Abrió la aplicación a las 6h12 de la tarde de la hora de Toronto.

De tijdzone is GMT, net als Lissabon en Londen.
La hora es la GMT, la misma que en Lisboa y Londres.

Activeer dit als u de tijdzone in tekst wilt tonen.
Márquelo si desea mostrar el huso horario en el texto.

De gevaren van het leven aan de rechterkant van een grens van de tijdzone.
Los peligros de vivir en el lado derecho de una frontera de zona horaria.

Zorg ervoor dat de tijdzone van uw GPS-apparaat is ingesteld op 0 UTC.
Asegúrese de que su GPS dispositivo de zona horaria se establece en 0 UTC.

De begin- en eindtijden van de aanbieding stemmen overeen met de tijdzone van het toepasselijke hotel.
La hora de inicio y finalización de la promoción se corresponderá con el huso horario del hotel pertinente.

Dus ongeacht de tijdzone waarin u woont, het is altijd een goed idee om uw planning rondom het actieve markten.
Así que no importa qué zona horaria en la que viven, siempre es una buena idea para establecer su agenda alrededor de los mercados activos.

Ntpd zelf doet niets aan de tijdzone, het gebruikt alleen UTC intern.
Ntpd no hace nada con las zonas horarias, solo usa la zona horaria UTC(Tiempo Universal Coordinado) internamente.

De tijdzone op het eiland Ierland is Greenwich Mean Time(GMT), dus stel bij je aankomst je horloge in op Ierland-tijd.
La hora en la isla de Irlanda es la del Meridiano de Greenwich(GMT): ajusta tu reloj cuando llegues a la hora de Irlanda.

Van het Tijdzone menu, kies je de tijdzone die op het systeem gebruikt gaat worden.
Desde el menú Huso horario, seleccione el huso horario a usar por el sistema.

De tijdzone die de gebruiker kiest, is van toepassing op alle pagina's in de beheermodule waar de tijd relevant is.
El huso horario que el usuario elija es aplicable a todas las páginas del área de administración en las que la hora sea relevante.

Bovendien verplaatsen landen soms de tijdzone, normaal vanwege economische en handelsredenen, wat nog meer problemen oplevert bij het bijhouden van tijdzones..
Además, las naciones ocasionalmente mueven el huso horario, normalmente debido a razones económicas y comerciales, lo que proporciona aún más dificultades para hacer un seguimiento de las zonas horarias..

Gebruik deze optie als de tijdzone van de camera verschilt van de tijdzone van dit systeem en u het verschil tot GMT handmatig moet specificeren.
Use esta opción si el huso horario de la cámara es diferente del de este sistema y si tiene que especificar manualmente la diferencia con GMT.

De geschiedenis van de Canarische tijdzone heeft een grappige oorsprong.
La historia del huso horario de Canarias tiene un origen gracioso.

Een dag/nachtaanduiding, gesynchroniseerd op de centrale tijdzone, maakt de informatie compleet.
Una indicación día/noche sincronizada con en el huso horario central completa la información.

De UTC- tijdzone.
La zona horaria UTC.

Klik op de gekozen tijdzone.
Haga clic en la zona horaria elegida.

Datums op het dashboard worden berekend in de lokale tijdzone van de geselecteerde marketplace.
Las fechas del tablero corresponden a la hora local del mercado seleccionado.

Tik op Tijdzone en tik op de gewenste tijdzone.
Pulsa en Huso horario y, a continuación, pulsa en el huso horario que quieras.

Selecteer gewoon uw juiste zone uit de vervolgkeuzelijst tijdzone.
Simplemente seleccione su zona correcta del menú desplegable de la zona horaria.

Het installatie programma probeert de juiste tijdzone te bepalen afhankelijk van wat je in dit scherm opgeeft.
El programa de instalación intentará definir el huso horario adecuado basándose en lo que usted especifique en la pantalla.

Hoe "de tijdzone" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook kan de tijdzone automatisch worden ingesteld.

De tijdzone voor Hangzhou is: UTC +08:00.

De tijdzone voor Eindhoven is: UTC +01:00.

De tijdzone voor Yogyakarta is: UTC +07:00.

De tijdzone voor Kopenhagen is: UTC +01:00.

De tijdzone voor Amsterdam is: UTC +01:00.

De tijdzone voor Philadelphia is: UTC +-4:00.

De tijdzone voor Dubai is: UTC +04:00.

Belangrijk natuurlijk, want de tijdzone moet kloppen.

Tijdzone [lijst met tijdzones] De tijdzone selecteren.

Hoe "el huso horario" te gebruiken in een Spaans zin

El huso horario es WET (UTC), en verano WEST (UTC+1).

de acuerdo con el huso horario local actual.

El huso horario es UTC −5, en verano UTC −4.

El huso horario es UTC –6:00, en verano No aplica.

en el huso horario donde se encuentra ubicado ese puesto.

000 km² El huso horario es CET (UTC+1).

Para unirse lo mismo: El huso horario es GMT.

El huso horario estándar de Bruselas es GMT +1.

El siguiente dato es el huso horario (UTC+1 para invierno).

El huso horario es UTC+ 11, en verano UTC+ 11.