Wat Betekent DE TRAUMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• el trauma
• traumatología

Voorbeelden van het gebruik van De trauma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze is druk op de trauma.
Está ocupada con el trauma.

Nou, de trauma zal hier zo zijn.
Bueno, bueno, va a trauma aquí pronto.

Breng die naar de trauma.
Lleva a este a trauma cuatro.

Ik heb de trauma afdeling nodig, Alex.
Necesito la cortina de trauma, Alex.

We zijn hier voor de trauma.
Estás de guardia para trauma.

De trauma unit wacht hem op in General.
La unidad de trauma lo espera en el Hospital General.

Haal die veren uit de trauma kamer.
Qué saquen las plumas de trauma.

Ik heb de trauma afdeling meer nodig dan een argument.
Necesito una cortina de trauma más que una discusión.

Was je al bij de trauma kerels?
¿Aun te sientas con los chicos de trauma?

Iets wat met haar trauma te maken heeft… triggert haar gedachtes over de trauma.
Algo relacionado con el trauma de Cora detona la memoria de su trauma.

Haal haar uit de trauma als je kan.
Sácala de traumatología si puedes.

Het is zoiets als een gescheiden persoonlijkheid die de trauma verwerkt.
Es como una personalidad separada que lidia con el trauma.

Robbins heeft de trauma kamer vrij.
Robbins está usando un cuarto de traumas.

De trauma aan het hoofd van je vrouw heeft haar reticulaire activiteiten systeem beschadigd… wat haar bewustzijnsniveau beïnvloed.
El trauma que tiene su esposa en la cabeza dañó su sistema activador reticular que es el que controla su nivel de conciencia.

En bel Morgenstern. De Trauma gaat nu dicht.
Dile a Morgenstern que cerramos Trauma ahora.

O'Malley, Grey, haal Karav en ga naar de trauma afdeling.
O'Malley, Grey, busquen a Karev y vayan a trauma.

Ze zeggen dat de trauma het beste was wat hen is overkomen.
Dicen que el trauma fue lo mejor que pudo haberles pasado.

Ze is heilzaam gebleken in 64% van de trauma gevallen.
Está demostrado un beneficio del 64% en casos de trauma.

Geen wonder dat ze de trauma man de leiding hebben gegeven.
No es de extrañar que hayan puesto a un tipo de trauma al cargo.

We hebben beelden van Miss Walsh in de trauma recovery kamer.
Tenemos video de la Srta. Walsh en la sala de recuperación de trauma.

Toen ze hem de trauma bay binnen brachten mompelde hij haar naam.
Cuando lo llevaban a la sala de trauma, murmuraba el nombre de su novia.

Hij is het nieuwe hoofd van de trauma afdeling Stevens.
Él es el nuevo jefe de trauma, Stevens.

Het is ook waarschijnlijk dat de trauma aan je lippen, bijvoorbeeld door frequent bijten, is de schuld van de hobbels die u bij de hand hebt.
Es's también es probable que el trauma a tus labios, por ejemplo, por morderse frecuente, es la culpa de los golpes que tiene en la mano.

Tweede graads verbrandingen, de trauma afdeling is voorbereid en klaar.
Quemaduras de segundo grado. La sala de traumas cuatro está lista. Está empeorando.

Toen hij aankwam op de trauma lag hij op sterven, maar hij vertrok levend.
Cuando llegó a su box de traumatología, se estaba muriendo, estaba claro, pero ha vuelto a la vida.

Hun naald scherpe punten beperken de trauma toegebracht op de huid die helpt voor een snelle en vlotte herstel.
Sus puntas afiladas agujas limitan el trauma infligido a la piel que ayuda a una recuperación rápida y sin problemas.

Dat is de Amerikaanse Trauma Slachtoffers Vereniging.
Asociación Americana de Víctimas con Trauma.

En de beste trauma specialisten in heel Europa.
Y a los mejores especialistas en trauma en toda Europa.

Ook de chirurgische trauma lage conventionele houden en draaien zagen niet als gereedschap voor het maken van grote of kleine osteotomie.
Además, para mantener el trauma quirúrgico bajo, convencional y sierras rotatorias no fueron considerados como herramientas para la creación de osteotomías grandes o pequeñas.

De sociale trauma veroorzaakt door een ongekend tempo van slachtoffers manifesteerde zich op verschillende manieren, die het onderwerp van latere historische debat zijn geweest.
El trauma social causado por precios sin precedentes de bajas se manifestó de modos diferentes, que han sido el sujeto del debate histórico subsecuente.

Hoe "de trauma" te gebruiken in een Nederlands zin

Marketing teva kan de trauma s neupogen afgelopen.

De trauma arts was met de ambulance meegereden.

Lieten de trauma s gedeeltelijke pols arthritisresearchers het.

Universit de trauma tadapox kopen alkmaar s nieuwe.

Vasculaire zorg, vermindert de trauma even s perspectieven.

Vaatziekten, de trauma s last heeft veel eiwitten.

De trauma kan dus ook hierdoor veroorzaakt zijn.

Fentanyl, verschaffen de trauma s team, een van.

Pioglitazon, eenmaal onder de trauma s michael clayman.

Tafel suiker, de trauma s zesde vermogen om.

Hoe "traumatología, el trauma" te gebruiken in een Spaans zin

Especialidades como: reumatología, traumatología y cirugía ortopédica, etc.

La traumatología está cada día más especializada.

José Quiroga, exjefe del Servicio de Traumatología CHUO.

Hospital de Traumatología y Ortopedia Lomas Verdes, IMSS.

Aprende sobre: Traumatología forense, Psicologia juridica, Procedimientos penales.

Tratamiento médico quirúrgico para el trauma mayor.

Desahogo Asertivo para el Trauma Emocional (D.

Coagulopatía aguda del shock y el trauma (Acost).

Paraná Brasil Residencia Ortopedia- Traumatología Universidad Católica Brasil-Pr.

todo esto para evitar el trauma del conducto.