Wat Betekent DE VASTE STOFFEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los sólidos

Voorbeelden van het gebruik van De vaste stoffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De maximale grootte van de vaste stoffen die door een pomp zelf, niet meer dan 5 mm kan passeren.
El tamaño máximo de los sólidos que pueden pasar a través de una bomba en sí, no más de 5 mm.

Doel Is door middel van magnetische filtratie te komen tot een vermindering van de vaste stoffen In suspensie van 10 à 15 g/m3.
El objeto de ello es la reducción de los sólidos en suspensión a 10 ó 15 g/m3 mediante la filtración magnética.

De vaste stoffen worden gescheiden en ingedikt door middel van sedimentatie in de gesloten trommel.
Los materiales sólidos se separan mediante sedimentación en el tambor ciego y se espesan.

Handig om te onderhouden: de binnenkant kan de vaste stoffen zoals zand en stenen stoppen.
Conveniente de mantener: el colador interior puede detener las sustancias sólidas como arena y piedras.

De vaste stoffen die gebruikt worden ter plaatse zijn een zuurstofsensor en een interne behandeling, beide goedgekeurd in de voedingsindustrie.
Productos sólidos utilizados en el sitio incluyen un eliminador de oxígeno y un tratamiento interno, ambos aprobados para la industria alimenticia.

Milieuvriendelijke polymeren worden aan het slib toegevoegd, waardoor de vaste stoffen aan elkaar binden en water uit elkaar valt.
Polímeros seguros para el medio ambiente se agregan a los lodos, lo que hace que los sólidos se unan y el agua se separe.

Na een aantal jaren, kan de vaste stoffen komen naar de top van de tank en de tank moet worden weggepompt.
Después de un par de años, los sólidos pueden llegar a la parte superior del tanque y el tanque tendrá que ser bombeado.

Het kanaal van de kolonist verzamelt vaste stoffen tot een compacte massa die de vaste stoffen bevordert om door het buiskanaal te glijden.
El canal del colono recoge los sólidos en una masa compacta que promueve que los sólidos se deslicen por el canal del tubo.

De vaste stoffen kunnen in deze fase worden gebruikt voor de productie van visvoer en het verwerkte water kan weer in het productieproces worden gebracht of in de zee worden geloosd.
Esta fase sólida puede utilizarse para la producción de harina de pescado y el agua tratada puede recircular de nuevo por el proceso de producción o descargarse en el mar.

Scheiding van het gesmolten vet van de vaste stoffen(eiwit) wordt bereikt door centrifugeren(spinnen) en persen.
La separación de la grasa fundida de los sólidos(proteína) se consigue mediante centrifugación(centrifugado) y prensado.

Als u het tabblad lagen opent u nieuwe zie 2 kolommen van kleuren links zijn geometrie en de rechter zijn de vaste stoffen/ oppervlakken.
Si abre la pestaña de capas que se vea nueva 2 columnas de colores de la geometría de ser izquierda y la derecha siendo los sólidos/ superficies.

De proef omvatte meting op verschillende niveaus van de vaste stoffen in de anoxische zones en ook in verschillende posities in elke zone.
El ensayo conllevó la medición a diversos niveles de los sólidos en las zonas anóxicas y también en varias posiciones en cada zona.

Er zijn verschillende manieren waarop dit kan worden bepaald, inclusief een proces waarbij een slibmonster in een petrischaal wordt geplaatst en het water wordt verdampt om de massa van de vaste stoffen te verkrijgen.
Hay varias maneras en que esto puede determinarse, incluyendo un proceso donde se coloca una muestra de lodo en una placa de Petri, y el agua se evapora para obtener la masa de los sólidos.

De machine is zo ontworpen dat de vaste stoffen automatisch uit de hangende separator worden afgevoerd in gesloten houders die onder de separator zijn geïnstalleerd.
La máquina está diseñada de manera que los sólidos se descarguen automáticamente desde la separadora suspendida a recipientes cerrados instalados por debajo de este.

De enige vaste stoffen controle vervaardiging in China geldt galvanisatie behandeling voor de vaste stoffen controle apparatuur om de anti-roest.
La fabricación de control de sólidos sólo en China aplica tratamiento galvanizado para los equipos de control de sólidos para poder tener el antioxidante.

Als sonificeren geeft een fijne verdeling van de vaste stoffen in de oplosmiddelfase, een grotere grensvlak begrenzing beschikbaar zodat de massaoverdracht van de doelstof in het oplosmiddel wordt verbeterd.
Como sonicación proporciona una distribución fina de los sólidos en la fase de disolvente, un límite interfacial más grande está disponible de modo que se mejora la transferencia de masa de la sustancia diana en el disolvente.

We zouden een waterzuiveringssysteem hebben om afvalwater te behandelen en om te zetten in schoon water en energie op te wekken uit de vaste stoffen door planten en micro-organismen te gebruiken.
Tendríamos un sistema de tratamiento de agua para transformar aguas residuales en agua potable y generar energía a partir de los sólidos por medio de plantas y microorganismos.

Klar Het heldere water dat wordt geproduceerd door de scheiding van de vaste stoffen treedt een tweede kamer binnen, waar op zijn beurt de vaste stoffen opgelost in het water worden afgezet als sediment in de loop van de tijd.
Klar El agua clara producida por la separación de los sólidos entra en una segunda cámara, donde a su vez los sólidos disueltos en el agua se depositan como sedimentos a lo largo del tiempo.

De afschuifkrachten en centrifugale krachten in deze vortex breken(of vernietigen) de binding tussen de luchtbellen en de vaste stoffen en scheiden de vrije lucht en de slurrie.
Las fuerzas de cizalla y centrífugas en este vórtice rompen(o destruyen) la unión entre las burbujas de aire y los sólidos y separa el aire libre y la lechada.

De vrijkomende gassen waren gekalibreerd door de ontleding van de vaste stoffen via een bekende, stoichiometrische reactie en injecteren van een bepaalde hoeveelheid gas in de gasstroom vervoerder met een constante snelheid.
Los gases evolucionados fueron calibrados por la descomposición de los sólidos a través de una reacción estequiométrica conocida e inyectar una cierta cantidad de gas en la corriente del gas transportador con una velocidad constante.

Slib wordt behandeld met diverse vergistingstechnieken. Het doel hiervan is het reduceren van de hoeveelheid organisch materiaal en van het aantal ziekteverwekkende micro-organismen in de vaste stoffen.
Digestión del lodo Con frecuencia, el lodo se trata utilizando diversas técnicas de digestión, cuyo fin es reducir la cantidad de materia orgánica y el número de microorganismos patógenos presentes en los sólidos.

Meer dan 13 uur kon het onderzoeksteam 49 procent tot 59 procent van de vaste stoffen uit de afvalstroom verwijderen, wat sneller is dan bij traditioneel afvalbeheer, zei House.
Durante más de 13 horas, el equipo de investigación pudo eliminar entre el 49 y el 59 por ciento de los sólidos de la corriente de desechos, que es más rápido que la gestión tradicional de desechos, dijo House.

Wanneer deze vol is, kunnen de hete verkoopfilterslibgeotube en -inhoud op een stortplaats worden gedeponeerd, ter plaatse blijven, of de vaste stoffen kunnen worden verwijderd en waar nodig op het land worden aangebracht.
Cuando está lleno, el geotubo y el contenido de lodos de filtración de venta caliente se pueden depositar en un relleno sanitario, permanecer en el sitio, o los sólidos pueden eliminarse y aplicarse a la tierra cuando sea apropiado.

Step 3: Consolidatie- Na de laatste cyclus van vullen en ontwateren, blijven de vaste stoffen in de zak en blijven ze dichtheid vanwege uitdroging als restwaterdamp ontsnapt door het weefsel.
Step 3: Consolidación: después del último ciclo de llenado y deshidratación, los sólidos permanecen en la bolsa y continúan en densidad debido a la desecación a medida que el vapor de agua residual se escapa a través del tejido.

Bij gebruik van de homogenisator voor infusie van smaken betere resultaten worden verkregen wanneer de vaste stoffen in omvang gereduceerd alvorens te worden gehomogeniseerd dit het oppervlak blootgesteld aan het vergroten sonotrode.
Cuando se utiliza el homogeneizador para la infusión de los sabores se obtienen mejores resultados cuando los sólidos se han reducido en tamaño antes de ser homogeneizada, esto aumentará el área de superficie expuesta a la sonotrodo.

Niet alle stoffen of chemische verbindingen bestaan uit discrete moleculen, en zelfs de meeste van de vaste stoffen die het vaste korst, mantel en kern van de aarde zijn chemische verbindingen zonder moleculen.
No todas las sustancias o los compuestos químicos consisten en moléculas distintas, y en efecto la mayor parte de las sustancias sólidas que arreglan la corteza sólida, capa, y el corazón de la Tierra son compuestos químicos sin moléculas.

Bovendien, het gebruik van een waterfilter is nuttig maar niet volledig effectief omdat de opgeloste vaste stoffen in het water niet behouden, alleen de emulsiedeeltjes.
Además, el uso de un filtro de agua es útil pero no totalmente eficaz porque los sólidos disueltos en el agua no son retenidos, sólo las partículas en emulsión.

Zelfs de schijnbaar vaste stoffen, waaronder je lichaam, bestaan voor bijna honderd procent uit lege ruimte- zo groot zijn de afstanden tussen de atomen in vergelijking met hun omvang.
Incluso la materia aparentemente sólida, incluyendo su cuerpo físico, es casi un ciento por ciento espacio vacío, tan vastas son las distancias entre cada átomo, comparadas con su tamaño.

Dit is een zeer langzaam proces, dat enkele weken tot enkele maanden in beslag neemt, aangezien de massatransfer tussen de botanische vaste stoffen en de olie traag verloopt.
Se trata de un proceso muy lento, que dura desde varias semanas hasta unos pocos meses, ya que la transferencia de masa entre los sólidos botánicos y el aceite es lenta.

Hoe "de vaste stoffen" in een zin te gebruiken

Zo worden de vaste stoffen van de vaste stoffen op de monotone achtergrond op vaste planten gezet.

Daarbij scheidt een leidingstelsel de vaste stoffen van het afvalwater.

Bij de vaste stoffen is de voorraad laag maar stabiel.

De vaste stoffen gaan naar derdenbedrijven voor verdere professionele verwijdering.

De vaste stoffen moeten binnen ongeveer 30 seconden vloeibaar worden.

Het is puur vet waar de vaste stoffen zijn verwijderd.

De vaste stoffen die overblijven (schil, vruchtvlees, pitten), worden geperst.

Deze kleuren halen ze uit de vaste stoffen van metaaldeeltjes.

Gooi de vaste stoffen die in de zeef achterblijven weg.

Met name de vaste stoffen worden dan opgeslagen in silo’s.