Wat Betekent DE VASTE STOFFEN in het Frans - Frans Vertaling

• les matières solides
• les substances solides

Voorbeelden van het gebruik van De vaste stoffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En energie op te wekken uit de vaste stoffen.
Et générant de l'énergie à partir de solides.

De vaste stoffen zijn, zoals beschreven, geloosd in droge vorm.
Les solides sont, comme décrit, déchargée sous forme sèche.

Je baby zal nog moeten om borstvoeding te geven om beter te verteren de vaste stoffen.
Votre bébé aura encore besoin d'allaiter pour mieux digérer les solides.

De vaste stoffen stijgen dan naar het oppervlak en vormen de zogeheten"hoed".
Les matières solides vont alors remonter à la surface pour former« le chapeau».

Het geheel is een rustig en automatisch proces, wat zorgt voor een goede scheiding tussen het water en de vaste stoffen!
L'ensemble est un processus silencieux et automatique, ce qui assure une bonne séparation de l'eau et des substances solides!

Om dit te bereiken worden de vaste stoffen uit de secundaire fermentor afgescheiden door de Bioselect.
Pour cela, les matières solides du fermenteur secondaire sont séparées par le Bioselect.

T is me nog niet geheel duidelijk… of jullie er wel of niet uit kunnen met de schietstoelen… tijdens het branden van de vaste stoffen.
Il y a un point qui reste flou: C'est si vous pouvez ou non utiliser les sièges éjectables lors de la combustion des solides.

Polymeer kan toegevoegd worden om de vaste stoffen in het proceswater te binden en daardoor sneller te laten bezinken.
Du polymère peut être ajouté afin de lier les substances solides dans l'eau de traitement et d'accélérer ainsi la décantation.

Zuursel zorgt voorde smaak en langere houdbaarheid, stremsel zorgt ervoor dat de vaste stoffen, melkeiwit en melkvet, samenklonteren.
La présure permet de donner le goût et augmente la durée de conservation du fromage, le ferment lactique permet aux éléments fixes, la protéine de lait et la graisse de se coaguler.

De fysische afscheiding van de vaste stoffen, alsook bacteriën en virussen wordt veilig in een proces met éénen dezelfde uitrusting uitgevoerd.
La séparation physique des matériaux fixes, ainsi que des bactéries et des virus sera assurée dans un même processus par une seule et même installation.

Het monitort dus continue de hoeveelheid vervuiling en de bezinksnelheid van de vaste stoffen in het te behandelen water en past daarop d….
La quantité de pollution et la vitesse de décantation des matières solides dans l'eau à traiter sont donc surveillées en per….

Door het polymeer binden de vaste stoffen zich tot vlokken die in de kegelvormige trechter bezinken en zich samenpakken in het onderste gedeelte van de trechter.
Sous l'effet des polymères, les substances solides s'agglomèrent en flocons qui décantent dans la trémie conique et se rassemblent dans la partie inférieure de la trémie.

Hij had ook een belangrijke bijdrage aan de kinetische theorie van de vaste stoffen, de studie van de dynamiek van kristal roosters.
Il a également apporté d'importantes contributions à la théorie cinétique des solides, l'étude de la dynamique de cristal treillis.

Slib wordt behandeld met diverse vergistingstechnieken. Het doel hiervan is het reduceren van de hoeveelheid organisch materiaal en van het aantal ziekteverwekkende micro-organismen in de vaste stoffen.
Digestion des boues Les boues sont souvent traitées au moyen de diverses méthodes de digestion, dont le but est de réduire la quantité de matières organiques et le nombre de micro-organismes pathogènes présent dans les solides.

Modern separators automatisch leidt de vaste stoffen via een opening aan de buitenwand van de trommel.
Séparateurs modernes diriger les solides automatiquement par l'intermédiaire d'une ouverture sur la paroi extérieure du tambour.

DFN- opereert zonder air jets en de gebruikte zeefvloeistof kan na sedimentatie van de vaste stoffen gerecycleerd worden.
DFN- fonctionne sans buses à eau permettant de réduire la consommation d'eau au stricte minimum en récyclant le liquide de tamisage utilisé, après la sédimentation des substances solides.

Ook worden beschouwd interatomic krachten en valence, de theorie van de vaste stoffen, aanvaring problemen, straling theorie en relativistische kwantumtheorie.
Sont également considérées sont interatomic forces et de Valence, la théorie des solides, des problèmes de collision, le rayonnement et la théorie relativiste de la théorie quantique.

Met PureDry omvat de opening in de trommel en de gevoelige hydraulische systeem, die voorheen was vereist voor de vaste stoffen kwijting, het verleden.
PureDry avec notamment l'ouverture dans le tambour et le système hydraulique sensible, qui était auparavant nécessaire pour la décharge de matières solides, le passé.

Het monitort dus continue de hoeveelheid vervuiling en de bezinksnelheid van de vaste stoffen in het te behandelen water en past daarop de hoeveelheid polymeer wat nodig is aan.
La quantité de pollution et la vitesse de décantation des matières solides dans l'eau à traiter sont donc surveillées en permanence, et la quantité de polymère nécessaire est adaptée en conséquence.

Binnenzijde van de trommel geeft een water-hydraulisch mechanisme periodiek openen en sluiten van, dat de vaste stoffen worden afgescheiden in een hoog tempo.
À l'intérieur du tambour est un mécanisme à commande hydraulique dans l'eau par ouverture et fermeture périodique de, que les matières solides sont séparées à un rythme élevé.

Informatie Video Waterbehandeling Polymeer-aanmaaksysteem Polymeer kan toegevoegd worden om de vaste stoffen in het proceswater te binden en daardoor sneller te laten bezinken.
Du polymère peut être ajouté afin de lier les substances solides dans l'eau de traitement et d'accélérer ainsi la décantation.

Aanvullende aantekening( GN) 1 _BAR_ Bij het bepalen van het zuurgehalte moeten evenredige delen van de vloeistof en de vaste stoffen van het product worden gehomogeniseerd. _BAR.
Note complémentaire 1 _BAR_ Afin de déterminer la teneur en acide, il convient d'homogénéiser des parties aliquotes de liquide et de composants solides du produit. _BAR.

In de wiskunde Plato's naam is verbonden aan de Platonische vaste stoffen.
En mathématiques le nom de Platon est joint à la solides platoniciens.

In feite sporen van een atomaire-theorie gaat verder terug dan dit, misschien aan het Pythagorean notie van de reguliere vaste stoffen spelen een fundamentele rol bij de samenstelling van het universum.
En fait, des traces d'une théorie atomique revenir plus loin, peut-être à la notion de Pythagore ordinaire solides joue un rôle fondamental dans la composition de l'univers.

De vaste stof die overblijft is inert en levert geen gevaar op.
Le produit solide final est inerte et inoffensif.

Het relevante onderzoeksdomein gerelateerd aan dit project situeert zich op de grens tussen de materiaalkunde en de mechanica van de vaste stof.
Le champ de la recherche se place donc à la frontière entre la science des matériaux et la mécanique des solides.

Na deze toevoeging, dient de flacon minimaal 5 minuten met rust gelaten te worden om ervoor te zorgen dat de vaste stof goed nat wordt.
Une fois que l'ajout est terminé, le flacon doit être maintenu en position verticale pendant au moins 5 minutes afin de permettre la mouillabilité adéquate du solide.

Zij vallen in stofwisselingsproducten, wordt de vloeibare component gedeeltelijk verdampt, sijpelt gedeeltelijk in de grond en verzamelt de vaste stof.
Tomber dans des produits métaboliques, le composant liquide est partiellement vaporisée, il suinte partiellement dans le sol et recueille le solide.

De meer vaste stof in een vloeistof boren, hoe moeilijker de pomp moet werken om het gat en de meer pk nodig om de pomp de vloeistof solids-beladen door middel van het hele systeem schoon te maken.
Les plus solides dans un fluide de forage, plus la pompe doit fonctionner pour nettoyer le trou et le plus de puissance nécessaire pour pomper le liquide chargé de solides dans l'ensemble du système.

Naast informatie over de porositeit verkregen door poriën in de vaste stof, kan ook informatie over de ruimte tussen deeltjes(interstitiële porositeit) worden afgeleid evenals informatie over de bulkdichtheid en schijnbare dichtheid.
Outre des informations sur la porosité obtenue par les pores situés dans le solide, également l'espace vide entre les particules(porosité inter particulaire) peut être dérivé.

Hoe "de vaste stoffen" in een zin te gebruiken

De vaste stoffen bestaan uit minerale en organische stoffen.

De reactie wordt gestopt en de vaste stoffen afgefiltreerd.

De vaste stoffen uit de melk hechten aan elkaar.

Van de vaste stoffen bestaan er zo’n 4000 mineralen.

De vaste stoffen gingen als veevoer naar lokale varkensfokkerijen.

De vaste stoffen worden vervolgens samengeperst in het persgedeelte.

De vaste stoffen zijn altijd bepaalde vormen en volumes.

Ook de vaste stoffen die vastgevroren zaten komen los.

De vaste stoffen zijn bedekt met wat beddingmateriaal (bijv.

De vaste stoffen waren loden bolletjes, zand en zaagsel.