Wat Betekent DE SOLIDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• sólido
• sólida
• la solidez
• sólidos
• sólidas
• fuerte

Voorbeelden van het gebruik van De solide in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De solide beugelgreep voor arm- en schouderoefeningen.
El sólido maneral de polea para ejercicios de brazos y hombros.

Ik persoonlijk, echter, de solide lijkt een beetje onhandig, vierkant.
Personalmente, sin embargo, el sólido parece un poco torpe, cuadrado.

Verdraag wat zij zeggen geduldig en denk aan Onze dienaar Dawoed, de solide; hij was schuldbewust.
Ten paciencia con lo que dicen y recuerda a Nuestro siervo David, el fuerte. Su arrepentimiento era sincero.

Vraag je af: “wat is de solide, rigide kern van wie ik denk te zijn?”.
Pregúntense a sí mismos:“¿Cuál es el núcleo sólido, rígido, de quien creo ser?”.

Nogmaals waren daar de prachtige taferelen van golvend licht en verblindende glorie zoals ik gezien had achter de solide gouden bergen.
Otra vez, había magníficas escenas de ondas de luz y esplendorosa gloria, tales como las que había visto detrás de las montañas de oro sólido.

Het subtiele ontwerp is een optische illusie omdat de solide planken aan een draad lijken te hangen.
El diseño sutil es una ilusión óptica ya que los estantes sólidos parecen colgarse de un hilo.

Ondanks de solide de Duitse economie blijven de betalingsachterstanden nog steeds gemeengoed.
A pesar de la solidez de la economía alemana, todavía existen retrasos en los pagos.

Deze zijn degenen die hun huizen hebben gebouwd op de solide rots en zij zullen niet diep in het zand zakken.
Son los que han construido sus hogares en rocas sólidas y no se hundirán profundamente en la arena.

In het licht van de solide economische groei zal de herprogrammering van het Cohesiebudget van Portugal[…].
A la luz del sólido crecimiento económico, la reprogramación del presupuesto de Cohesión de Portugal permitirá[…].

Deze opwaardering door Moody's is een erkenning van de sterke en consistente winstgevendheid en van de solide vermogenspositie.
La mejora de la calificación por parte de Moody's supone un reconocimiento a la rentabilidad sólida y constante, así como a la sólida posición de capital.

Indien jullie niet gebouwd zijn op de Solide Rots dan zullen jullie gebouwd gaan zijn op zinkend zand.
Si ustedes no están construidos sobre rocas sólidas ustedes están yendo a ser construidos sobre arenas que se hunde.

De solide, gelaagde constructie garandeert duurzaamheid, waardoor de X1 de ideale muzikale partner is voor bij u thuis.
La sólida construcción por capas garantiza duración y comodidad, lo que convierte a los auriculares X1 el compañero musical perfecto en casa.

Deze handige verpakking en zakken machine biedt de flexibiliteit voor het verpakken en tas te sluiten, terwijl biedt u de solide naaien functie.
Este empaque y ensacado máquina mano proporciona la flexibilidad para el embalaje y la bolsa de cierre, mientras que le da la función de costura sólida.

Ondanks de solide de Duitse economie blijven de betalingsachterstanden nog steeds gemeengoed.
A pesar de la solidez de la economía de Alemania, los retrasos en los pagos, aún siguen siendo frecuentes.

De aanhoudend hoge vraag van particuliere consumenten en het herstel van de olie- en grondstofprijzen droegen bij tot de solide groei.
La continua elevada demanda por parte de los consumidores privados, así como la recuperación de los precios del petróleo y las materias primas, contribuyeron al sólido crecimiento.

De solide sprei met twee shams decoreert zeker je hoofdslaapkamer, logeerkamer, kinderkamer, slaapzaal of vakantiehuis.
La colcha sólida con dos fundas sin duda decorará su dormitorio principal, habitación de invitados, habitación de niños, decoración de dormitorio o casa de vacaciones.

Dankzij de krachtige groei van de wereldeconomie en de solide onderliggende economische ontwikkelingen zou het negatieve effect evenwel beperkt moeten uitvallen.
Sin embargo, gracias al fuerte crecimiento de la economía mundial y a unos sólidos indicadores económicos, los efectos negativos deberán poderse limitar.

De solide, uit één stuk bestaande body is gemaakt van duurzame policarbonaat en heeft een F-bajonet lens vatting voor de Nikon lens compatibiliteit.
Sólido, en una pieza, el cuerpo está realizado en duradero policarbonato y tiene una montura F para compatibilidad con objetivos Nikon.

Com een beleggingservaring te bieden met een breed scala aan keuzes en mogelijkheden bij ruim 2000 CFD-instrumenten, ondersteund door de solide financiële en operationele reputatie van onze Groep.
Com, una gran variedad de opciones y funciones en más de 2000 instrumentos de CFD, todo ello respaldado por la solidez operativa y financiera de nuestro Grupo.

De solide, gelaagde constructie garandeert duurzaamheid en comfort, waardoor de M1 een ideale muziekspeler is waar u lange tijd plezier van heeft.
La sólida construcción en capas asegura durabilidad y comodidad, lo que hace que el M1 sea una compañía musical ideal durante mucho tiempo.

De krachtige expansie van de geldhoeveelheid en de kredietverlening is deels het gevolg van de gunstige financieringscondities en de solide economische groei.
La elevada tasa de expansión monetaria y crediticia refleja, en parte, las favorables condiciones de financiación y la solidez del crecimiento económico.

En de solide siliconen moeten de snijmachine gebruiken, de solide siliconen in één stuk snijden, vermijd om het materiaal te verspillen.
Y la silicona sólida necesita usar la máquina de corte, cortar la silicona sólida en una sola pieza, evitar desperdiciar el material.

Hij is ervan overtuigd dat Synergy één van de volgende miljardenbedrijven in de branche van netwerkmarketing zal worden vanwege de solide fundering.
Está convencido de que Synergy puede convertirse en uno de los próximos negocios valorados en mil millones de dólares en el sector del marketing multinivel por la solidez de sus cimientos.

De solide en slanke EPICON STANDAARD is exclusief ontworpen voor de EPICON 2 en de EPICON VOKAL, zowel qua design als constructie.
El stand EPICON sólido y elegante se ha diseñado exclusivamente para el EPICON 2 y el Vokal EPICON, que incluye el diseño, así como la construcción.

Dit laatste vormt de solide en stabiele basis waarop het zal worden gebouwd, maar als de consistentie ervan is veranderd, is er een realiteit verlaging van het land.
Este último constituye la base sólida y estable sobre la cual se construirá, pero si se cambia su consistencia, existe una verdadera bajando de la tierra.

De solide LEDINAIRE WT060C Waterdich-armatuurt is ontworpen voor algemene toepassingen en is een budgetvriendelijke, energiebesparende LED-oplossing voor gebruik in natte en industriële omgevingen(IP65).
Diseñada para aplicaciones habituales, la sólida LEDINAIRE WT060C estanca es una solución led de ahorro de energía económica para uso en entornos húmedos y polvorientos.

Afgestudeerden zijn vanwege de solide theoretische kennis en verplichte praktijkervaring bereid om te werken in bedrijven, openbare en niet-gouvernementele instellingen of organisaties als:.
Los graduados, por sus sólidos conocimientos teóricos y experiencia práctica obligatoria, están preparados para trabajar en empresas, instituciones públicas y no gubernamentales u organizaciones como:.

Dit is een van de meest solide en grote replica Breitling horloges die je kunt krijgen en dat is zeker.
Esta es una de las replicas de relojes Breitling más sólidas y de mayor tamaño que podría obtener, eso es seguro.

Dankzij deze maatregel kan gietijzeren radiatoren worden gebruikt in de handmatige solide, dwz systemen met een natuurlijke circulatie van koelvloeistof.
Gracias a esta medida, los radiadores de hierro fundido se puede utilizar en sistemas sólidos manuales, es decir, sistemas con una circulación por gravedad de refrigerante.

Hoe "de solide" te gebruiken in een Nederlands zin

Bovendien bevordert de solide sluiting het adhesieproces.

Checken Snel toegang tot de solide tests.

De solide kabel garandeert een onberispelijke stroomoverdracht.

De solide financiële structuur die DOCDATA N.V.

De solide wandbevestiging, een syfonuitsparing, uitneembare lades.

Deze master biedt hiervoor de solide basis.

De solide cast wordt daarbij onvoldoende benut.

De solide parels zijn van mooie kwaliteit.

Staalfabrieken maakten de solide doch lichtgebouwde zweefbaan.

De solide handvatten zorgen voor optimaal draagcomfort.

Hoe "sólida, sólido, la solidez" te gebruiken in een Spaans zin

Parcela línea horizontal sólida matlab descarga.

2%, ratificando una sólida posición financiera.

Futuro sólido hombres están admitiendo en.

Pues ahora aguardar cuanto sólida esta.

¿Qué tan sólido tiene que ser?

Sólido antivirus con poderosas capacidades antimalware.

material sólido material semisólido residuos voluminosos.

se tienen dudas sobre la solidez del dispositivo.

Una victoria sólida ante Team Something.

Lección 15: Cinemática del sólido rígido.