Wat Betekent DE VERVAGING in het Spaans - Spaans Vertaling

• el desenfoque
• borrosidad
• la difuminación

Voorbeelden van het gebruik van De vervaging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De momenten die make-up de vervaging van nu.
Los momentos que componen el desenfoque de ahora.

De duur van de vervaging kan worden bewerkt met de muis, zoals hier wordt weergegeven.
Las duraciones de fundido pueden editarse con el ratsn tal como se muestra aqum.

U kunt een straal, een drempel en de kwaliteit van de vervaging opgeven.
Puede especificar un radio, un umbral y una calidad de desenfoque.

We zien het in de vervaging van de lijnen tussen nieuws en entertainment.
Lo vemos en la difuminación de las líneas entre las noticias y el entretenimiento.

Nadat een selectie is gemaakt, kunt u de duur van de vervaging in de tijdlijn wijzigen.
Una vez que se realiza una selección, puede cambiar la duración del desenfoque en la línea de tiempo.

Combineer de vervaging met andere effecten en ontwerpelementen om allerlei verschillende stijlen te creëren.
Utilizá el desenfoque junto a otros efectos y elementos de diseño para crear todo tipo de aspectos y estilos.

Als een foto is vervaagd en gepubliceerd, kan de vervaging niet van de foto worden verwijderd.
Una vez que se difumina y publica una foto, el difuminado no se puede quitar.

De vervaging die we in de moderne samenleving waarnemen, hoort niet thuis in de christelijke gemeente.
El desenfoque que presenciamos en la sociedad moderna no tiene lugar dentro de la congregación cristiana.

Het voornaamste symptoom van postprandiale trauma is de vervaging van de middenvoetsbeentjes.
El síntoma principal de trauma post-prandial es el desdibujamiento de los metatarsianos.

De vervaging tussen leven en dood is echter ook geëvolueerd naar het afbreken van meer hedendaagse dualismen.
Sin embargo, la confusión entre la vida y la muerte también se ha convertido en la ruptura de los dualismos más contemporáneos.

Als u echter niet wilt dat automatisch volgen plaatsvindt, kunt u dit doen Slot de vervaging om het op één plek te houden.
Sin embargo, si no desea que se realice el seguimiento automático, puede Bloquear El desenfoque para mantenerlo en un solo lugar….

Bewegingsvertraging: Dit effect simuleert de vervaging die het resultaat is wanneer een camera tijdens het filmen snel wordt bewogen.
Movimiento borroso: Este efecto simula la borrosidad que se produce al mover la cámara con rapidez durante la exposicisn.

Deze stijl is zeer goed ingericht met modern design stress van het licht of kunstmatig gebleekt hout, met het effect van de vervaging in de zon.
Este estilo es muy bien amueblada con la tensión de diseño moderno de madera clara o blanqueados artificialmente, con el efecto de la decoloración del sol.

Dit heeft echter een mogelijk ongewenst effect, omdat de vervaging van puntlichtbronnen een veelhoekige vorm krijgt en niet circulair.
Sin embargo, esto provoca un efecto no deseado, ya que el desenfoque de las fuentes de punto de luz parece poligonal y no circular.

U kunt de vervaging van het beeld die wordt veroorzaakt door donkere omstandigheden of bewegende onderwerpen, verminderen door de ISO-gevoeligheid te verhogen.
Puede reducir el desenfoque de la imagen causado por las condiciones con mala iluminacin o sujetos en movimiento al aumentar la sensibilidad ISO.

Schokreductie, aangedreven door Creative Cloud, kan u helpen de vervaging veroorzaakt door beweging van de camera te verminderen.
Estabilizador de imagen, con tecnología de Creative Cloud, puede ayudar a reducir el desenfoque causado por el movimiento de la cámara.

En, in de derde plaats, met de vervaging van het onderscheid tussen taal en werkelijkheid verliest ook het onderscheid tussen idealisme en realisme zijn betekenis.
Con este desdibujamiento de la distinción entre el lenguaje y la realidad en la historia y el psicoanálisis, la distinción entre el idealismo y el realismo también pierde su significado.

YouTube probeert standaard het object bij te houden, dus er is geen optie om de positie van de vervaging handmatig over te zetten naarmate de video vordert.
De manera predeterminada, YouTube intenta rastrear el objeto, por lo que no hay opción para cambiar manualmente la posición del desenfoque a medida que avanza el video.

Door de ontspanknop te slepen, kunt u de vervaging in uw voordeel gebruiken en het effect creëren van het onderwerp dat uw pad kruist.
Arrastrar el obturador puede permitirle usar el desenfoque a su favor, creando el efecto del sujeto que cruza su camino.

De vervaging van technische en niet-technische banen betekent een dramatische verschuiving voor het hele personeelsbestand en zal veranderen de basisstructuur en aard van werk.
La confusión de trabajos técnicos y no técnicos señala un cambio dramático para toda la fuerza laboral y cambiará La estructura básica y la naturaleza del trabajo.

De figuren op de voorgrond zijn wazig, gedefinieerd met snelle kranen die de vervaging veroorzaken en dit effect verhoogt de bodem zijn de kortste en transparante beroertes.
Las figuras en primer término estándifuminadas, definidas con toques rápidos que provocan esa borrosidad y más al fondo este efecto aumenta siendo las pinceladas más breves y transparentes.

Helaas voor de vervaging informatie die hij ontdekt op het internet en in patenten, mijn leraren en ik leerde al snel dat het niet redelijk om een EFP over dit onderwerp te doen.
Por desgracia ante la falta de definición descubre información en Internet y en las patentes, mis maestros y me aprendieron rápidamente que no era razonable hacer una EFP sobre el tema.

Transparantie achtergrondvervaging: Selecteer een waarde tussen 0% en 100% voor de transparantie van de vervaging van de achtergrondkleur van het visuele thema. Hierbij is 0% volledig transparant en 100% volledig ondoorzichtig.
Opacidad de la atenuación del fondo: Seleccione valores entre 0% y 100% para configurar la opacidad de la atenuación del color de fondo con el tema visual, donde 0% es completamente transparente y 100% es completamente opaco.

De kwaliteit van de vervaging loopt van Laag(voor een snel, maar korrelig resultaat), tot Goed en Best voor vloeiendere resultaten, die alleen in een grote selectie van elkaar te onderscheiden vallen.
La calidad del desenfoque oscila entre Borrador si se desean resultados más rápidos pero granulosos, Buena y Óptima para resultados más suaves que solo se distinguen en una selección de gran tamaño.

Hoe meer je op deze dingen let, hoe meer de vervaging van het voor de hand liggende plaats maakt voor verrassende details, details die je altijd hebt gezien, maar nooit echt hebt gewaardeerd.
Cuanto más se presta atención a estas cosas, más la falta de definición de lo obvio dará paso a los sorprendentes detalles, detalles que siempre has visto, pero nunca muy apreciado.

Dit beeld, de vervaging van de opzettelijke beweging en kleur uit een groot aantal lampen voor theater podium leek te hebben dat ongrijpbare, perfect mix van vloeibaarheid en oplosmiddel in één beeld.
Esta imagen, el desenfoque de movimiento intencional y el color de una serie de bombillas de luz de escenario de teatro parecía tener ese elusiva, perfecta mezcla de fluidez y solvente en una sola imagen.

(Gemiddelden waren noodzakelijk, en ook de reden voor de vervaging, zei Gallant, omdat zelfs 18 miljoen seconden aan YouTube-video's niet in de buurt komen van het vastleggen van alle visuele verscheidenheid in de originele clips.).
(Los promedios eran necesarios, y también la razón para el desenfoque, dijo Gallant, porque incluso 18 millones de segundos de los videos de YouTube no se acercan a capturar toda la variedad visual en los clips originales).

EEG heeft het probleem van de vervaging van de elektrische velden door de schedel, die als een low-pass filter op cortically gegenereerde activiteit, fungeert terwijl MEG veel minder gevoelig voor deze kwestie en de kwestie van volume geleiding44 is.
EEG tiene un problema de confusión de campos eléctricos por el cráneo, que actúa como un filtro de paso bajo en la actividad cortical generada, mientras MEG es mucho menos sensible a este tema y el tema de la conducción de volumen44.

De schoonheid van fotografie ligt in de balans tussen de scherpe gebieden en de esthetische vervaging.
La belleza de la fotografía reside en el equilibrio estético entre las zonas enfocadas y desenfocadas.

Hoe "de vervaging" te gebruiken in een Nederlands zin

De vervaging van werk-privé-verhouding speelt daarbij ook een rol.

Bij schaduwen kunt u met Contour de vervaging opgeven.

Vind de vervaging van de personen hier storend werken.

De vervaging wordt dekkender naarmate het percentage hoger is.

Ondanks de vervaging blijven mensen herkenbaar als menselijke figuren.

Ligt het aan de vervaging van normen en waarden?

Naar de randen toe zie je de vervaging toenemen.

Pas vanuit de vervaging kunnen we onze vergelijkingen maken.

De vervaging op de voorgrond brengt deze diepte wel.

De vervaging van de handtekening geldt ook de claims.

Hoe "borrosidad, el desenfoque" te gebruiken in een Spaans zin

El Estabilizador de Imagen evita la borrosidad causada por el movimiento accidental de la cámara.

Observe: Claridad o borrosidad de líneas de bordes en partes redondas especialmente.

SteadyShot reduce la borrosidad incluso con poca luz.

Puede provocar borrosidad en la imagen retiniana, además de fatiga o cansancio visual.

La borrosidad también puede ser causada por un problema de estabilización o por ajustes imprecisos.

Menos borrosidad y persistencia de imágenes, movimiento más fluido.?

Así, el desenfoque quedará mucho más orgánico y menos forzado.

Esta herramienta suaviza los bordes de una imagen rectangular por borrosidad ellos.

El efecto de la borrosidad cinética puede ser crítico en la técnica magnificación.

Con efectos especiales de borrosidad cuando vas "mandao" para una simulación convincente de velocidad.