Voorbeelden van het gebruik van De vete in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De vete is voorbij.
La pelea ha terminado.Ik denk dat ze de vete beu zijn.
De vete is voorbij.
La guerra ha terminado.Dat veroorzaakte ook de vete tussen ons.
De vete is beëindigd.
La disputa ha terminado.
Mensen vertalen ook
Iedereen praat over de vete tussen twee families.
Todos están hablando de la pelea entre En de vete een stom misverstand.
Y la enemistad es un malentendido estúpido.Al die onzin over de vete, het dealen, weet je?
Toda esa mierda sobre el feudo, De vete met Annie, die toestand met Jen. Jen.
La pelea con Annie, Wat was de oorzaak van de vete met de Amish?
De vete tussen de huizen had dan beëindigd kunnen worden.
La disputa entre M'n familie slaat dit hier al jaren op vanwege de vete.
Mi familia Ik verklaar de vete tussen Weddington en Landingshire voorbij!
¡Whoo! Declaro la pelea entre Weddington y Landingshire terminado para siempre!Stamvetes hebben de neiging over generaties te gaan, omdat de vete op zich een culturele identiteit voor hen wordt.
Bueno, De vete tussen hen dateert uit de dagen van Push in Clips.
La disputa entre ellos se remonta a In dit spel, net als in vele andere, de vete tussen twee van de wereld is donker en licht.
En este juego, como en muchos otros, la pelea entre dos de que De vete tussen Antonio Conte en José Mourinho heeft een zoveelste hoofdstuk bereikt.
La guerra entre Antonio Conte y José Mourinho ha sumado un capítulo más.Voor de Bound for Glory evenement, Kurt was de scheidsrechter aan het einde van de vete tussen Sting en Jeff Jarrett.
Para De vete tussen Undertaker en de mensheid verder bij In Your House: Buried Alive.
El feudo del Undertaker con Mankind continuó en In Your House: Buried Alive.Hij werd in 1997 gedood door een andereonbekende schutter, mogelijk opnieuw in verband met de vete aan de oostkust/ westkust.
Fue asesinado en 1997 por otro pistolero desconocido,potencialmente de nuevo en conexión con la disputa de De vete tussen jou en Mary sinds haar terugkeer naar het Hof, is alom bekend.
La enemistad entre tú y María desde que ella volvió a Gewelddadige paranoia, de aanval op Mr. Mynors bodyguards, de vete met de Borodins, waarvan de inbraak in zijn flat getuigt.
Acusaciones de paranoia violenta,De vete tussen de twee bendes was gerelateerd aan het smokkelen zaken.
La disputa entre Als Olivia gelijk heeft en de vete niet beëindigd kan worden… heeft de laatste die overeind blijft gewonnen.
Y si Olivia lleva razón y el conflicto no se puede parar entonces De vete die Digger Barnes begon met onze familie heeft meer verdriet gedaan, dan de tijd die we overhebben om het te vertellen.".
La pelea de Digger Barnes empezó con nuestra familia… causó más sufrimiento… que Het verhaal gaat over de vete tussen de Autobots en de Decepticons, twee soorten robots met elkaar vechten.
De vete mondde uit in een eerste bloed wedstrijd op 31 maart 2006 om Super Card of Honor, die werd gewonnen door Steel.
La enemistad culminó en un primer partido de Hij wilde dat de vete zou stoppen, zodat de kinderen gelukkig zouden zijn.
Así que quería terminar con la enemistad para que De vete was conserven onverdeeld tot aan het begin van de 20e eeuw, toen, Salische ingetrokken de wet op de juiste eerstgeboorterecht werd verdeeld onder de erfgenamen.
La pelea fue conservas indivisa hasta principios del siglo 20, cuando, salic derogar Hij is cool, ik heb eigenlijk net iets gelezen over de lyrische vete tussen hem en Skynyrd.
Es guay, en realidad acabo de leer algo a cerca de toda la disputa lírica entre él y Skynyrd.
