Wat Betekent DE VLINDERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• las mariposas
• las polillas

Voorbeelden van het gebruik van De vlinders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rose, dat zijn gewoon de vlinders.
Rose, eso solo son mariposas.

Je zult de vlinders en bijen blij en gevoerd houden.
Mantendrás felices y alimentadas a las mariposas y abejas.

Hey, wat is er gebeurd bij de vlinders?
Hey, que pasó con la mariposas?

Iemand deed de vlinders schrikken.
Alguien asustó a las mariposas.

Zoek het verschil tussen de vlinders.
Encuentre la diferencia entre mariposas.

We gaan kijken hoe de vlinders uit hun poppen komen.
Voy a mirar a mariposas salir de sus capullos.

Waarom zei hij niet' Volg de vlinders'?
¿Por qué no dijo:"Sigan a las mariposas"?

De vlinders zullen blij zijn om jou te zien.
Estoy segura de que las mariposas se alegrarán de verte.

De befaamde Dominique en de betoverde vlinders!
Y con ustedes la fabulosa Dominique y sus mariposas encantadas!

Daarna voelt het alsof de vlinders worden opgegeten door ratten.
Y luego a las mariposas se las comen las ratas.

Probeer eerst de rups te raken, want daarmee bevrijd je de vlinders.
Intenta golpear la oruga primero, ya que así liberarás a las mariposas.

Dood de vlinders met een mop en diervoeders de spin.
Mata a las mariposas con un trapeador y piensos de la araña.

Het is Valentijnsdag dus we hebben allemaal de vlinders in onze buik, of niet soms?
Es el día de San Valentín, así que todos tenemos mariposas en el estómago,¿verdad?"?

Zelfs in een mate die niet zinvol meer daarheen, als u nauwelijks ziet een van de vlinders.
Incluso en un grado que no hace sentido ya ir allí, como usted apenas verá cualquiera de las polillas.

Veel mensen denken dat de vlinders lijden… maar de chloroform maakt ze suf en voelen ze toch niets.
Mucha gente piensa en las mariposas Padecen mucho sufrmiento cuando están encerradas de este modo.

Dit is de structuur die de gereproduceerde vlinders kregen.
Esta es la secuencia de ADN que se había mapeadas a las mariposas manufacturados.

Sommige mensen laten de vlinders vrij in een kamer, dan hebben ze natuurlijk de meeste ruimte!
Algunas personas liberan las polillas en una habitación,¡entonces obviamente son las que tienen más espacio!

De vlinders in je buik hebben plaatsgemaakt voor een vreselijk gevoel als de ander de deur binnenkomt.
Has pasado de sentir mariposas en el estómago a sentir temor cuando ese alguien entra por la puerta.

Als je zorgt dat je eerste kus lang duurt, bevrijd je wat van de vlinders in je buik en zet je de toon voor de kussen die daarna volgen.
Si permites que el primer beso dure, te desharás de algunas mariposas y prepararás el terreno para los siguientes besos.

Een paar van de vlinders is niet alleen een van de eenvoudige tattoo ontwerpen voor mannen, maar ook een zeer romantisch ook.
Un par de mariposas no es sólo uno de los diseños de tatuaje sencillo para los hombres, sino también también muy romántica.

Ik weet niet zeker welke plant de vlinders op de koffieboerderij heeft aangetrokken, maar er zijn een aantal zoet geurende planten in de omgeving.
No estoy seguro de qué planta en particular atrajo a las mariposas a la finca de café, pero hay una serie de plantas de olor dulce en la zona.

Help Buka de Libel de vlinders te bevrijden en de zonsopgang terug te brengen in het Koninkrijk van Licht!
Aventura y emoción esperan quienes ayudan a Buka libre de las mariposas y retomar el Reino de la luz del amanecer!

De meeste vlinders die hier vanuit Canada kwamen… hebben het overleefd.
La mayoría de las mariposas que volaron desde Canadá sobrevivieron.

Wie heeft de meeste vlinders?
¿Quién tiene más retortijones,?

Onder andere trekken de bloemen van de daphne vlinders naar de tuin.
Entre otras cosas, las flores de la daphne atraen a las mariposas hacia el jardín.

Oude grijze blauwe houten achtergrond met roze witte tulpengrens op een rij en lege exemplaarruimte met de houten vlinders van de..
El viejo fondo de madera azul gris con los tulipanes blancos rosados confina en fila y espacio vacío de la copia con las mariposa.

Maar ook de Vier vlinders, verkleedt en in de hoedanigheid van vier sprankelende jonge dames die een feestje niet uit de weg gaan.
Pero también Las cuatro mariposas,'vestidos'en la capacidad de las cuatro mujeres jóvenes brillantes, que no ceden el paso de una fiesta.

De prachtige vlinders dansen over de groene weiden en hebben van alles te doen.
Estas graciosas mariposas danzan sobre los prados verdes y tienen un montón de cosas que hacer.

Maar de gelukkigste vlinders zien eruit alsof ze nog in de cocon zitten.
Las más felices de las mariposas son las que viven como si siguieran en el capullo.

De meest verbluffende kenmerken hier zijn de 10.000 vlinders die elegant aan het plafond hangen en de miniatuur sprookjesfiguren in smeedijzer die de tafels sieren.
Lo más asombroso aquí son las 10 000 mariposas que cuelgan elegantemente del techo, así como las hadas de hierro forjado en miniatura que adornan las mesas.

Hoe "de vlinders" te gebruiken in een Nederlands zin

De vlinders worden slechts zelden drinkend gezien.

De vlinders hebben een bijpassend kleurtje gekregen.

Alleen de vlinders waren nog niet gekleurd.

De vlinders geven het boekje iets luchtigs.

De vlinders zijn bewerkt met Fran-táge Taupe.

De vlinders zochten hun eigen bloem uit!

De vlinders vliegen van bloem tot bloem.

Maar niet alleen de vlinders kregen aandacht.

De vlinders zijn van een restant scrapvel.

De vlinders zullen eerst een stageperiode doorlopen.

Hoe "las polillas, las mariposas" te gebruiken in een Spaans zin

Remedios para las polillas Las polillas se desarrollan en un clima húmedo.

Allí, las mariposas hibernarán hasta marzo.

‑Nunca hemos hablado de las polillas -conti­nuó‑.

Las polillas de color claro pasaban desapercibidas.

-¿Es que las mariposas ponen huevos?

Dicen que las mariposas traen mensajes.

Donde vuelan las mariposas Libro Donde vuelan las mariposas de Andrea Adrich.

1977: Las mariposas disecadas; Divinas palabras.

¿Cómo eliminar las mariposas del geranio?

Un grito hipnotizante que las polillas producen.