Voorbeelden van het gebruik van De voleinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Of de voleinding van de eeuw….
Dan zijn wij op de goede weg naar de voleinding.
Entonces estamos en el buen camino que lleva a la perfección.De voleinding der wereld is de oogst.
El fin del mundo es como una cosecha.En de oogst is de voleinding der wereld;
Dan zijn wij op de goede weg naar de voleinding.
En 
Mensen vertalen ook
Al de dagen, tot aan de voleinding der wereld" Matteüs.
Todos Met andere woorden: waarachtige christenen volharden door Gods genade in hetevangelie, en dit toont aan dat ze geschikt zijn voor de voleinding.
En otras palabras, Matthëus 13:39- de oogst is de voleinding der wereld.
Mateo 13:39 Ik ben met u tot de voleinding der wereld", het vierentwintigste hoofdstuk.
Yo estoy contigo hasta el fin del mundo”, capítulo 24.Dan zijn we op weg naar de voleinding.
En Het hexagram"Vóór de voleinding" daarentegen schetst de overgang van chaos naar orde.
En met de belofte bij hen te zullen zijn tot aan de voleinding der wereld.
Y al prometerles que estaría con ellos hasta el fin del mundo.Ik zei:"Bij de voleinding van de wereld, op die tijd komt Jezus, en dat is Degene Die ik graag wil zien.".
Yo dije:“En el fin del mundo, 
Een bruiloft is immers romantisch- de voleinding van uw eeuwige liefde.
Después de todo, una boda es romántica: la consumación de tu amor eterno.Terwijl ascentie de voleinding is van de volledige transformatie van jouw persoonlijkheid in deze waarheid.
Mientras que Jezus zegt dat de oogst de voleinding der wereld is.
Esto es porque Jesús dijo que Maar nu is Hij bij de voleinding van de eeuwen eenmaal geopenbaard om de zonde teniet te doen door het offer van Zichzelf.
Pero ahora, él se ha presentado una vez para siempre en la consumación de Ziet, Ik ben met u alle dagen tot aan de voleinding der wereld”(Mt. 28, 20).
He aquí que yo estoy con vosotros todos Baal HaSulam bereikte ook de voleinding van de correctie, daardoor was hij in staat om een volledig commentaar op Het Boek de Zohar te schrijven.
Baal HaSulam también alcanzó la finalización de Hij belooft eveneens dat Hij met ons zou zijn, zelfs in ons, tot de voleinding, of het einde der wereld.
También promete, que Él estaría con nosotros, aun en nosotros, hasta la consumación, o Hier is het eerste verslag, gebracht bij de voleinding van de verzegeling in de kerk- de verzegeling van de eerste vruchten, de 144.000.{TN1:.
Aquí está Dit Schriftgedeelte, de zeventig weken, ontsluit en vermeldt precies vanaf de tijd dat Daniël daar begon,tot het eind van de voleinding.
Esta Escritura, las setenta semanas, lo revela y lo habla exáctamente desde Dit bevel geeft aan dat na de voleinding van deze periode, het.
Esta orden implica que después de la terminación de este periodo, Daarmee gaat het dan naar de voleinding, naar de dag van de Heer.”.
Esto llevará a la perfección, hacia el día del Señor.».(Yeshua zei ook dat de"oogst de voleinding van de wereld is"- Mattheüs 13:39.).
(Yeshua también dijo que"la siega es el fin del mundo"- Mateo 13:39).Is Christus dan niet bij ons tot aan de voleinding van de wereld, zoals Hij ons beloofd heeft1?
¿No está Cristo con nosotros hasta el fin del mundo como lo prometido?U nadert heel snel het tijdstip van de voleinding voor de verschillende veranderingen die op komst zijn.
Os estáis aproximando rápidamente al momento de la finalización de In één enkele daad- het offer van zichzelf, de voleinding der geschiedenis- rekende de Zoon van God af met de zonde.
En un hecho-el sacrificio de sí mismo, la consumación de Openb.9, verzen 20 en 21, brengt ons tot de voleinding van het evangelie en de inzameling van de heiligen.
Voorts hebben wij gezien, dat deze twee wijnstokken naast elkaar opgroeien tot de voleinding der eeuwen als beiden tot rijpheid gekomen zijn en geoogst zullen worden.
Además, aprendimos que estas dos viñas crecerían lado a lado hasta el fin de 
