Voorbeelden van het gebruik van De wagon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Wagon Lits.
El Wagon Lits.Is dit de wagon?
De wagon, waar is die?”.
El coche,¿dónde está?”.Robert, de wagon.
¡Robert, el carro!In de wagon heerste een absolute stilte.
En el coche había un silencio absoluto.
Mensen vertalen ook
Hij zat in de wagon.
Estaba sentado en el carro.De wagon zou hier hebben opgetrokken.
El transporte podría haber parado por aquí.Dat wel, maar de wagon niet.
Tú sí, pero el coche, no.En de wagon van de Federale Munt.
Y ese vagón de la Casa de la Moneda.Ik ontkoppel de wagon, oké?
Desengancharé los vagones,¿sí?De wagon zou hier hebben opgetrokken.
El carro se tuvo que haber detenido por aquí.
Ja, officieren, kom in de wagon alsjeblieft.
Si, oficiales entren a los vagones.Een tweede psychopaat zal plotseling verschijnen in de wagon.
Un segundo psicópata aparecerá de repente en el carro.We naderen de wagon uit zuidelijke richting.
Acercándonos al vagón de rehenes por el sur.Maar het is mijn moeder die me uit de wagon heeft geduwd.
De wagon versie van de Golf R DSG kost 44.800 euro.
Ik heb met mijn familie afgesproken bij de Wagon Wheel.
Se supone que vería a mi familia en el Wagon wheel.Een paar uur na de wagon aangespoeld is gaan honderden mensen kijken.
Unas pocas horas después se lavó el coche se ven cientos.Het ambacht van de wagon maken en omvatte zowel lead trolleys.
Maar voordat de wagon verzegeld kan worden, moet de inspecteur langs komen.
Pero antes de que ese vagón pueda ser sellado, tiene que venir el inspector.Crane controleert wagen rijdt in de wagon- voorspelt gevallen van militaire campagnes.
Grúa controla paseos en carreta en el vagón- presagia casos de campañas militares.De wagon wordt ingehaald door overstromingen, zodat de Joads ontvluchten.
El vagón es superado por Ga naar de voortste wagon.
Pasen al carro de adelante.Alle doden en zwaargewonden vielen in de voorste wagon van de stoptrein.
Todas Ga naar de achterste wagon.
Hay que ir al vagon de atras.En de laatste wagon wordt gebruikt voor radio-communicatie.
Este último vagón se utilizará para las llamadas del telégrafo.Kijk goed naar de laatste wagon die naar de basis gericht staat.
Mira cerca al final del vagón hacia la base.Kom terug naar de andere wagon. Hier is het niet veilig.
Tenemos que volver a otro vagon, no es seguro aquí.
