Voorbeelden van het gebruik van De weinigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik… Ik doodt alleen de weinigen.
Yo… yo sólo matan unos pocos.Je laat de weinigen protesteren.
Dejáis que unos pocos protesten.U bent één van de weinigen, dat zie ik.
Ud. es una de las pocas, Sra. Dubois, puedo decirlo.De weinigen die terugkomen zijn met pensioen.
Los poquísimos que llegaron a tener jubilación.Ik was een van de weinigen die 't hoorde.
Fui una de las pocas que lo escuchó.De weinigen, de trotse, de dappere.
Por los pocos, orgullosos y valientes.Ze is één van de weinigen die het gemaakt hebben.
Fue una de las pocas que lo terminó.De weinigen die zich naderhand afscheidden van de eenheid.
Ben ik een van de weinigen of een van de velen?
¿Son uno de muchos o uno de pocos?Voor de weinigen die het nog niet wisten, My Hero….
Para los pocos que aún no lo sabían, mi héroe….Ik was wellicht een van de weinigen voor wie hij speelde.
Yo fui, probablemente, una de las pocas a las que le tocó.Voor de weinigen die het niet weten, weet dat Tencent DE Chinese internetgigant is.
Para los pocos que no lo saben, sepan que Tencent es EL gigante de Internet chino.Deze moskee is een van de weinigen zonder zijn eigen minaret.
Esta mezquita es una de las pocas sin su propio minarete.Voor de weinigen, niet voor de velen.
Para los pocos, no para Volgens mij ben ik een van de weinigen die deze serie nog niet heeft gezien.
Creo que soy una de las pocas que no ve esa serie.En onder de weinigen die de smaak van kastanje kunnen verbeteren.
Y entre los pocos capaces de mejorar Velen worden de weinigen, worden de ene.
Los muchos convirtiéndose en pocos, convirtiéndose Een van de weinigen, ongeschikt voor een familie…'.
Solo una de pocas, inadecuada para la familia".Één van de weinigen, zo niet de enige.
Uno de los pocos, si no Miracle van de weinigen die de hoogste standaard van hebben verworven.
Milagro por aquellos pocos que han adquirido el más alto nivel de.Zeer goed voor de weinigen, voor een heel korte tijd.
Muy bueno para unos pocos, por muy Word een van de weinigen, die echt iets tegen hun te kleine penis willen doen.
Ik ben een van de weinigen die de symptomen kwijt zijn.
Jij bent één van de weinigen die het voorrecht hebben om het verschil te kennen, want de Stem uit de barst heeft je hart gegrepen.”.
Usted es uno de los pocos que tienen el privilegio de conocer la diferencia, porque la Voz de la grieta ha capturado su corazón".Bent u een van de weinigen die het nog niet gezien heeft?
¿Eres de los pocos que aún no lo has visto?Als één van de weinigen die de VS nog altijd kan spelen bij.
Ze was een van de weinigen die de details kende.
Era una de las pocas personas que conocía todos Zij was een van de weinigen, ongeschikt voor een familie, paardenlijm.
Era solo una de pocas inadecuada para la familia. Pegamento de caballo.Alex is een van de weinigen die de waarheid over engelen weet.
Alex es uno de los pocos que conocen la verdad acerca de los ángeles.Eigenlijk niet. Een van de weinigen, die zich aanmeldde voor de taalcursus.
Él fue uno de los pocos inscriptos para mi programa de alfabetización.
