Wat Betekent DE WEINIGEN in het Duits - Duits Vertaling

• wenigen

Voorbeelden van het gebruik van De weinigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eén van de weinigen.
Einer von wenigen.

De weinigen tegen de velen.
Die Wenigen gegen die Vielen.

Dan zijn er de weinigen.
Und dann gibt es wenige.

Dit zijn de weinigen die ongeklassificeerd zijn;
Dies sind die wenigen nichtklassifizierten Ordnungen;

Wat wil je? Eén van de weinigen.
Was wollen Sie? Einer der wenigen.

Een van de weinigen in dit universum.
Einer der wenigen auf dieser Seite.

Ik was een van de weinigen.
Einer der wenigen, die genommen wurden, war ich.

Wij zijn de weinigen tegen de velen.
Wir sind die Wenigen gegen die Vielen.

Tegen de velen. Wij zijn de weinigen.
Gegen die Vielen. Wir sind die Wenigen.

Ze is één van de weinigen die ik wel vertrouw.
Sie ist eine der wenigen, denen ich vertraue.

De weinigen die overblijven, zullen onze namen fluisteren.
Die wenigen, die übrig bleiben, werden unsere Namen flüstern.

Je behoort tot de weinigen die dit bezitten.
Jetzt gehörst du zu den wenigen, die es besitzen.

De weinigen die een ontmoeting overleefd hebben noemen hem gewoon Lee.
Die wenigen, die überlebt haben nennen ihn einfach"Lee.

Jean was een van de weinigen die zich aanpaste.
Jean war eine der Wenigen, die sich anpassten.

Van de weinigen die het probeerden, is maar een enkeling teruggekeerd.
Von den wenigen, die es versuchten, kamen nicht viele zurück.

Nu ben je één van de weinigen die het hebben.
Jetzt gehörst du zu den wenigen, die es besitzen.

Omdat de weinigen die erom geven oud en stervende zijn.
Weil die wenigen, die es interessiert, alt sind und sterben.

Het lukte me als een van de weinigen om te ontsnappen.
Ich war eine der wenigen, die entkommen konnten.

Die zijn eigen vader kende. Ik was één van de weinigen.
Von meinen Freunden war ich einer der wenigen, die ihren Dad kannten.

Je bent een van de weinigen die een huwelijk laat werken.
Du bist einer der wenigen, dessen Ehe gut läuft.

Naar het lot zal elks erfenis gedeeld worden tussen de velen, en de weinigen.
Denn nach dem Los sollst du ihr Erbe austeilen zwischen den vielen und den wenigen.

Zij was een van de weinigen, ongeschikt voor een familie, paardenlijm.
Sie sollte nur eine von wenigen sein.

Laten we hopen, dat het niet zover komt. Het leven van de weinigen voor het leven van vele, maar.
Das Leben von Wenigen für die Leben von Vielen, aber… hoffen wir, dass es dazu gar nicht kommt.

Hij was een van de weinigen die wist van Lobos' overplaatsing.
Er war einer der wenigen, die Lobos' Transport kannten.

Geluk is niet het woord dat het best omschrijft nu onze stemming, Het is enigszins hoger dan dat, het is dat voor veel te laat zijn gekomen, zo veel dat zelfs de tomaat is bijna helemaal verdwenen uit ons vakgebied en het is dit feit, dat sterk onze situatie is verslechterd als de weinigen die actief blijven te maken hebben gehad met alle garanties dat de rechtvaardigheid vereist.
Glück ist nicht das Wort, das am besten jetzt unsere Stimmung definiert, Es ist etwas höher als die, es ist, dass zu spät haben für viele kommen, so sehr, dass selbst hat die Tomate fast vollständig aus unserem verschwunden und es ist diese Tatsache, dass unsere Situation stark verschlechtert hat als die wenige, die aktiv bleiben mussten, um mit allen Garantien, dass Gerechtigkeit erforderlich.

Ik ben een van de weinigen die hen mag. De sukkels!
Ich bin einer der wenigen, der sie mag. Idioten!

De sukkels! Ik ben een van de weinigen die hen mag.
Idioten. Ich bin einer der wenigen, der sie mag.

Zijn wij de weinigen tegen de velen. Zoals de originele Spartanen.
Wie die alten Spartaner… sind wir die Wenigen gegen die Viele.

Velen worden de weinigen, worden de ene.
Viele werden zu wenigen, und die werden zu dem Einen.

Jij schijnt een van de weinigen te zijn, waarop men kan vertrouwen.
Es scheint, als sei Ihr Ruf einer der wenigen.

Hoe "de weinigen" in een zin te gebruiken

De weinigen die terugkomen zijn met pensioen.

Een van de weinigen die autoriteit uitstraalt..

Een van de weinigen die ontkwam (d.w.z.

als een van de weinigen denk ik.

Een van de weinigen die kan 'voetballen'.

Als een van de weinigen onderzoekt dr.

Zij zijn de weinigen die bekend werden.

Wijs zijt gij, de weinigen die zoeken.

Een van de weinigen met fysiek toetsenbord.

De Weinigen – Uitgeverij In de Knipscheer Tag: De Weinigen gedichten poëzie aart g.